關東 in Chinese

IPA: /ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kuan³³ tɔŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/, /kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/, /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/, /kuan³³ tɔŋ³³/, /kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/, /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/, /kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: Guāndōng [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨㄢㄉㄨㄥ [Mandarin, bopomofo], gwaan¹ dung¹ [Cantonese, Jyutping], Koan-tong, Guāndōng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Guandong [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Kuan¹-tung¹ [Mandarin, Wade-Giles], Gwān-dūng [Mandarin, Yale], Guandong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Гуаньдун [Mandarin, Palladius], Guanʹdun [Mandarin, Palladius], gwāan dūng [Cantonese, Yale], gwaan¹ dung¹ [Cantonese, Pinyin], guan¹ dung¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Koan-tong [Hokkien, POJ], Kuan-tong [Hokkien, Tai-lo], koandofng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kwaen tuwng [Middle-Chinese] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proper noun}} 關東

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "word": "關東煮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "word": "关东煮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Guāndōngjūn",
      "word": "關東軍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Guāndōngjūn",
      "word": "关东军"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "關東",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the area to the east of Shanhaiguan"
      ],
      "id": "en-關東-zh-name-vnJvKZoY"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the area to the east of Hangu Pass"
      ],
      "id": "en-關東-zh-name-Om3A8efV",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the area to the east of Hangu Pass"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a nickname for Luoyang (during the Tang Dynasty)"
      ],
      "id": "en-關東-zh-name-PVkPRTUa",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a nickname for Luoyang (during the Tang Dynasty)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Japan",
          "orig": "zh:Places in Japan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "關東大地震／关东大地震 ― guāndōng dà dìzhèn ― Great Kantō earthquake",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kantō (a region of Japan)"
      ],
      "id": "en-關東-zh-name-kHIaiZVj",
      "links": [
        [
          "地方",
          "地方#Chinese"
        ],
        [
          "Kantō",
          "Kantō#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～地方) Kantō (a region of Japan)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 28 14 5 53",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kwantung Leased Territory"
      ],
      "id": "en-關東-zh-name-t0GCzjss",
      "links": [
        [
          "州",
          "州#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～州) Kwantung Leased Territory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kuan¹-tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gwān-dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гуаньдун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Guanʹdun"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwāan dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guan¹ dung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Kuan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koandofng"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kwaen tuwng"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "關東"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "word": "關東煮"
    },
    {
      "roman": "guāndōngzhǔ",
      "word": "关东煮"
    },
    {
      "roman": "Guāndōngjūn",
      "word": "關東軍"
    },
    {
      "roman": "Guāndōngjūn",
      "word": "关东军"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "關東",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the area to the east of Shanhaiguan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "the area to the east of Hangu Pass"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the area to the east of Hangu Pass"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a nickname for Luoyang (during the Tang Dynasty)"
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a nickname for Luoyang (during the Tang Dynasty)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples",
        "zh:Places in Japan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "關東大地震／关东大地震 ― guāndōng dà dìzhèn ― Great Kantō earthquake",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kantō (a region of Japan)"
      ],
      "links": [
        [
          "地方",
          "地方#Chinese"
        ],
        [
          "Kantō",
          "Kantō#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～地方) Kantō (a region of Japan)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kwantung Leased Territory"
      ],
      "links": [
        [
          "州",
          "州#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～州) Kwantung Leased Territory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guāndōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kuan¹-tung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gwān-dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Guandong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гуаньдун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Guanʹdun"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwāan dūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwaan¹ dung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guan¹ dung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Koan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Kuan-tong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koandofng"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kwaen tuwng"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan³³ tɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "關東"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"關東" meaning in Chinese

Proper name