"開口埋口" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "開口埋口",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to talk about money all the time",
          "ref": "開口埋口都講錢 [Cantonese, trad.]",
          "text": "开口埋口都讲钱 [Cantonese, simp.]\nhoi¹ hau² maai⁴ hau² dou¹ gong² cin⁴⁻² [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to criticize others all the time",
          "ref": "開口埋口批評人 [Cantonese, trad.]",
          "text": "开口埋口批评人 [Cantonese, simp.]\nhoi¹ hau² maai⁴ hau² pai¹ ping⁴ jan⁴ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…"
      ],
      "id": "en-開口埋口-zh-phrase-CNdSgPer",
      "links": [
        [
          "open their mouth",
          "open one's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kāikǒubìkǒu",
          "word": "開口閉口／开口闭口"
        },
        {
          "roman": "kāikǒubìkǒu",
          "word": "開口閉口"
        },
        {
          "roman": "kāikǒubìkǒu",
          "word": "开口闭口"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ hau² maai⁴ hau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hōi háu màaih háu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ hau² maai⁴ hau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ heo² mai⁴ heo²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ maːi̯²¹ hɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ maːi̯²¹ hɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "開口埋口"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "開口埋口",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese phrases",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to talk about money all the time",
          "ref": "開口埋口都講錢 [Cantonese, trad.]",
          "text": "开口埋口都讲钱 [Cantonese, simp.]\nhoi¹ hau² maai⁴ hau² dou¹ gong² cin⁴⁻² [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to criticize others all the time",
          "ref": "開口埋口批評人 [Cantonese, trad.]",
          "text": "开口埋口批评人 [Cantonese, simp.]\nhoi¹ hau² maai⁴ hau² pai¹ ping⁴ jan⁴ [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…"
      ],
      "links": [
        [
          "open their mouth",
          "open one's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ hau² maai⁴ hau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hōi háu màaih háu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ hau² maai⁴ hau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hoi¹ heo² mai⁴ heo²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ maːi̯²¹ hɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ maːi̯²¹ hɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kāikǒubìkǒu",
      "word": "開口閉口／开口闭口"
    },
    {
      "roman": "kāikǒubìkǒu",
      "word": "開口閉口"
    },
    {
      "roman": "kāikǒubìkǒu",
      "word": "开口闭口"
    }
  ],
  "word": "開口埋口"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "開口埋口"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "開口埋口",
  "trace": ""
}