See 門戶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丟門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丢门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "做門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "做门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàngrénménhù",
"word": "傍人門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàngrénménhù",
"word": "傍人门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "別闢門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "别辟门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lìnglìménhù",
"word": "另立門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lìnglìménhù",
"word": "另立门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吐門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "吐门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幫門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "帮门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撐持門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撑持门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撐門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撑门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清理門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清理门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煙花門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烟花门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "當門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "当门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìlìménhù",
"word": "自立門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìlìménhù",
"word": "自立门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "躲門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "躲门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "門戶之爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "门户之争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "門戶之見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "门户之见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "門戶人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "门户人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "門戶大開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "门户大开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "門戶洞開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "门户洞开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménhù wǎngzhàn",
"word": "門戶網站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménhù wǎngzhàn",
"word": "门户网站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménhù kāifàng zhèngcè",
"word": "門戶開放政策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménhù kāifàng zhèngcè",
"word": "门户开放政策"
}
],
"forms": [
{
"form": "门户",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門戶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-門戶-zh-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"gateway; important passageway"
],
"id": "en-門戶-zh-noun-KDaN1egY",
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
],
[
"important",
"important"
],
[
"passageway",
"passageway"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) gateway; important passageway"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This enviable splendour breathed new life into their family status.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "kělián guāngcǎi shēng ménhù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可憐光彩生門戶",
"type": "quote"
},
{
"english": "This enviable splendour breathed new life into their family status.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "kělián guāngcǎi shēng ménhù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可怜光彩生门户",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"social status of one's family"
],
"id": "en-門戶-zh-noun-EE3dXim9",
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"status",
"status"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) social status of one's family"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"faction; sect"
],
"id": "en-門戶-zh-noun-dxl1tL80",
"links": [
[
"faction",
"faction"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) faction; sect"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 18 3 13 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 7 8 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 4 6 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"portal"
],
"id": "en-門戶-zh-noun-0JYFAfiX",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"portal",
"portal"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) portal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"zh-pron": "muòng-hô"
},
{
"zh-pron": "mn̂g-hō͘"
},
{
"zh-pron": "mn̂g-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "mûi-hō͘"
},
{
"zh-pron": "bûn-hō͘"
},
{
"zh-pron": "bûn-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "⁶men-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menhuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹxu"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménhùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄏㄨˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-hu⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-hùr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menhull"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньхур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹxur"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xuɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn wuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ wuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muòng-hô"
},
{
"ipa": "/muoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngho"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-hǒo"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'ho"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunho"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-hǒo"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ mn̂g-hǒ͘ /"
},
{
"other": "/ bûn-hō͘ /"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xuɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ wuː²²/"
},
{
"ipa": "/muoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/mən²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "réndì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndì",
"word": "門地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndì",
"word": "门地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménméi",
"word": "門楣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ménméi",
"word": "门楣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndì",
"word": "門第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndì",
"word": "门第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuépài",
"word": "學派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuépài",
"word": "学派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pàibié",
"word": "派別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pàibié",
"word": "派别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liúpài",
"word": "流派"
}
],
"word": "門戶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 戶",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "丟門戶"
},
{
"word": "丢门户"
},
{
"word": "做門戶"
},
{
"word": "做门户"
},
{
"roman": "bàngrénménhù",
"word": "傍人門戶"
},
{
"roman": "bàngrénménhù",
"word": "傍人门户"
},
{
"word": "別闢門戶"
},
{
"word": "别辟门户"
},
{
"roman": "lìnglìménhù",
"word": "另立門戶"
},
{
"roman": "lìnglìménhù",
"word": "另立门户"
},
{
"word": "吐門戶"
},
{
"word": "吐门户"
},
{
"word": "幫門戶"
},
{
"word": "帮门户"
},
{
"word": "撐持門戶"
},
{
"word": "撑持门户"
},
{
"word": "撐門戶"
},
{
"word": "撑门户"
},
{
"word": "清理門戶"
},
{
"word": "清理门户"
},
{
"word": "煙花門戶"
},
{
"word": "烟花门户"
},
{
"word": "當門戶"
},
{
"word": "当门户"
},
{
"word": "立門戶"
},
{
"word": "立门户"
},
{
"roman": "zìlìménhù",
"word": "自立門戶"
},
{
"roman": "zìlìménhù",
"word": "自立门户"
},
{
"word": "躲門戶"
},
{
"word": "躲门户"
},
{
"word": "門戶之爭"
},
{
"word": "门户之争"
},
{
"word": "門戶之見"
},
{
"word": "门户之见"
},
{
"word": "門戶人家"
},
{
"word": "门户人家"
},
{
"word": "門戶大開"
},
{
"word": "门户大开"
},
{
"word": "門戶洞開"
},
{
"word": "门户洞开"
},
{
"roman": "ménhù wǎngzhàn",
"word": "門戶網站"
},
{
"roman": "ménhù wǎngzhàn",
"word": "门户网站"
},
{
"roman": "ménhù kāifàng zhèngcè",
"word": "門戶開放政策"
},
{
"roman": "ménhù kāifàng zhèngcè",
"word": "门户开放政策"
}
],
"forms": [
{
"form": "门户",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門戶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"gateway; important passageway"
],
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
],
[
"important",
"important"
],
[
"passageway",
"passageway"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) gateway; important passageway"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This enviable splendour breathed new life into their family status.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "kělián guāngcǎi shēng ménhù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可憐光彩生門戶",
"type": "quote"
},
{
"english": "This enviable splendour breathed new life into their family status.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 806: Bai Juyi, Song of Everlasting Regret",
"roman": "kělián guāngcǎi shēng ménhù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可怜光彩生门户",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"social status of one's family"
],
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"status",
"status"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) social status of one's family"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"faction; sect"
],
"links": [
[
"faction",
"faction"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) faction; sect"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"portal"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"portal",
"portal"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) portal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"zh-pron": "muòng-hô"
},
{
"zh-pron": "mn̂g-hō͘"
},
{
"zh-pron": "mn̂g-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "mûi-hō͘"
},
{
"zh-pron": "bûn-hō͘"
},
{
"zh-pron": "bûn-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "⁶men-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menhuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹxu"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménhùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄏㄨˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménhùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-hu⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-hùr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menhull"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньхур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹxur"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xuɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn wuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ wu⁶"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ wuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muòng-hô"
},
{
"ipa": "/muoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngho"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-hǒo"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'ho"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunho"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-hǒo"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 wu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-hhu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/mən²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ mn̂g-hǒ͘ /"
},
{
"other": "/ bûn-hō͘ /"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ xuɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ wuː²²/"
},
{
"ipa": "/muoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/mən²² ɦu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "réndì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人地"
},
{
"roman": "méndì",
"word": "門地"
},
{
"roman": "méndì",
"word": "门地"
},
{
"roman": "ménméi",
"word": "門楣"
},
{
"roman": "ménméi",
"word": "门楣"
},
{
"roman": "méndì",
"word": "門第"
},
{
"roman": "méndì",
"word": "门第"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "門頭"
},
{
"roman": "méntóu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "xuépài",
"word": "學派"
},
{
"roman": "xuépài",
"word": "学派"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派別"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派别"
},
{
"roman": "liúpài",
"word": "流派"
}
],
"word": "門戶"
}
Download raw JSONL data for 門戶 meaning in Chinese (8.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%96%80%E7%AC%AC'], ['edit']){} >",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B4%BE%E5%88%A5'], ['edit']){} >",
"path": [
"門戶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "門戶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.