See 釣魚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 釣魚 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太公釣魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太公钓鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu",
"word": "姜太公釣魚／姜太公钓鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyú zhífǎ",
"word": "釣魚執法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyú zhífǎ",
"word": "钓鱼执法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diàoyúdǎo",
"word": "釣魚島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diàoyúdǎo",
"word": "钓鱼岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúgān",
"word": "釣魚竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúgān",
"word": "钓鱼竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúxiàn",
"word": "釣魚線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúxiàn",
"word": "钓鱼线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "釣魚翁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钓鱼翁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diàoyútái",
"word": "釣魚臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Diàoyútái",
"word": "钓鱼台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúláng",
"word": "釣魚郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàoyúláng",
"word": "钓鱼郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "釣魚鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钓鱼鸟"
}
],
"forms": [
{
"form": "釣⫽魚",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "釣⫽魚 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fish; to angle"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb--OJg1vpR",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 10 0 0 3 0",
"roman": "chuídiào",
"sense": "to fish",
"word": "垂釣"
},
{
"_dis1": "87 10 0 0 3 0",
"roman": "chuídiào",
"sense": "to fish",
"word": "垂钓"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to dupe; to trick; to deceive; to catfish"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb-rZrMrr8N",
"links": [
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"catfish",
"catfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to dupe; to trick; to deceive; to catfish"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to entrap someone; to enforce the law by framing a case against the captured"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb-z3axrZTC",
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"entrap",
"entrap"
],
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"law",
"law"
],
[
"framing",
"framing"
],
[
"case",
"case"
],
[
"captured",
"captured"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, of the police) to entrap someone; to enforce the law by framing a case against the captured"
],
"raw_tags": [
"of the police",
"of the police"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 7 6 62 15 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computer security",
"orig": "zh:Computer security",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to phish"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb-HB441~yb",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"phish",
"phish"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, figurative) to phish"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 13 23 56 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 5 8 56 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fishing",
"orig": "zh:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nod off; to doze off (in class, meeting, etc. and lower and raise the head cyclically, like the tip of a fishing rod)"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb-C2wppMnJ",
"links": [
[
"nod off",
"nod off"
],
[
"doze off",
"doze off"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, figurative) to nod off; to doze off (in class, meeting, etc. and lower and raise the head cyclically, like the tip of a fishing rod)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to troll"
],
"id": "en-釣魚-zh-verb-whuEKfg4",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"troll",
"troll"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Internet slang, figurative) to troll"
],
"tags": [
"Internet",
"figuratively",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "diao⁴ yu²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дёйү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡oyü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dieu⁴ nyie⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-ǹg"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "diéu-ngṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò-hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò-hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion³ he⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaojuj"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaoy"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³ y²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³ yu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dieu⁴ nyie⁴"
},
{
"ipa": "/tiɛu³⁵ n̠ʲie³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau ngˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ng²"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diéu-ngṳ̀"
},
{
"ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò-hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò-hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioirhii"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioirhuu"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiòⁿ hṳ̂"
},
{
"ipa": "/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ hɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tewH ngjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t]ˤewk-s [r.ŋ]a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pleːwɢs ŋa/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³ y²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛu³⁵ n̠ʲie³⁵/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ ŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi¹³/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu¹³/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hi²³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hu²³/"
},
{
"ipa": "/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ hɯ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[r.ŋ]"
},
{
"other": "/*pleːwɢs ŋa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnzhàn",
"word": "引戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnzhàn",
"word": "引战"
}
],
"word": "釣魚"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Computer security",
"zh:Fishing"
],
"derived": [
{
"word": "太公釣魚"
},
{
"word": "太公钓鱼"
},
{
"roman": "Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu",
"word": "姜太公釣魚／姜太公钓鱼"
},
{
"roman": "diàoyú zhífǎ",
"word": "釣魚執法"
},
{
"roman": "diàoyú zhífǎ",
"word": "钓鱼执法"
},
{
"roman": "Diàoyúdǎo",
"word": "釣魚島"
},
{
"roman": "Diàoyúdǎo",
"word": "钓鱼岛"
},
{
"roman": "diàoyúgān",
"word": "釣魚竿"
},
{
"roman": "diàoyúgān",
"word": "钓鱼竿"
},
{
"roman": "diàoyúxiàn",
"word": "釣魚線"
},
{
"roman": "diàoyúxiàn",
"word": "钓鱼线"
},
{
"word": "釣魚翁"
},
{
"word": "钓鱼翁"
},
{
"roman": "Diàoyútái",
"word": "釣魚臺"
},
{
"roman": "Diàoyútái",
"word": "钓鱼台"
},
{
"roman": "diàoyúláng",
"word": "釣魚郎"
},
{
"roman": "diàoyúláng",
"word": "钓鱼郎"
},
{
"word": "釣魚鳥"
},
{
"word": "钓鱼鸟"
}
],
"forms": [
{
"form": "釣⫽魚",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "釣⫽魚 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fish; to angle"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to dupe; to trick; to deceive; to catfish"
],
"links": [
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"catfish",
"catfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to dupe; to trick; to deceive; to catfish"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to entrap someone; to enforce the law by framing a case against the captured"
],
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"entrap",
"entrap"
],
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"law",
"law"
],
[
"framing",
"framing"
],
[
"case",
"case"
],
[
"captured",
"captured"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, of the police) to entrap someone; to enforce the law by framing a case against the captured"
],
"raw_tags": [
"of the police",
"of the police"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"to phish"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"phish",
"phish"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, figurative) to phish"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to nod off; to doze off (in class, meeting, etc. and lower and raise the head cyclically, like the tip of a fishing rod)"
],
"links": [
[
"nod off",
"nod off"
],
[
"doze off",
"doze off"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, figurative) to nod off; to doze off (in class, meeting, etc. and lower and raise the head cyclically, like the tip of a fishing rod)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Chinese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to troll"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"troll",
"troll"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Internet slang, figurative) to troll"
],
"tags": [
"Internet",
"figuratively",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "diao⁴ yu²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дёйү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡oyü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu³ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dieu⁴ nyie⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-ǹg"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "diéu-ngṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò-hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiò-hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion³ he⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàoyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàu-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diawyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djaojuj"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diaoy"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³ y²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "diu yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu³ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³ yu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu³ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dieu⁴ nyie⁴"
},
{
"ipa": "/tiɛu³⁵ n̠ʲie³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiau-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau ngˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "diau⁴ ng²"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diéu-ngṳ̀"
},
{
"ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò-hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiò-hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioirhii"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioirhuu"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiòⁿ hṳ̂"
},
{
"ipa": "/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ hɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tewH ngjo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t]ˤewk-s [r.ŋ]a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pleːwɢs ŋa/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau²¹³ y²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛu³⁵ n̠ʲie³⁵/"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ ŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hi¹³/"
},
{
"ipa": "/tio²¹⁻⁵³ hu¹³/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio¹¹⁻⁵³ hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hi²³/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²¹⁻⁴¹ hu²³/"
},
{
"ipa": "/tĩõ²¹³⁻⁵⁵ hɯ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[r.ŋ]"
},
{
"other": "/*pleːwɢs ŋa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuídiào",
"sense": "to fish",
"word": "垂釣"
},
{
"roman": "chuídiào",
"sense": "to fish",
"word": "垂钓"
},
{
"roman": "yǐnzhàn",
"word": "引戰"
},
{
"roman": "yǐnzhàn",
"word": "引战"
}
],
"word": "釣魚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.