See 金科玉律 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 金科玉律 meaning in Chinese (2.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "金科玉律",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is no such a textbook we can respect as absolute truth",
"ref": "沒有可以奉為金科玉律的教科書 [MSC, trad.]",
"text": "没有可以奉为金科玉律的教科书 [MSC, simp.]\nméiyǒu kěyǐ fèng wèi jīnkēyùlǜ de jiàokēshū [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a law, discipline, norm or regulation that is considered absolute and not allowed to be disputed or challenged"
],
"id": "en-金科玉律-zh-phrase-8Nqwr7-4",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīnkēyùlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄜ ㄩˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ fo¹ juk⁶ leot⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīnkēyùlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jinkeyùlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kʻo¹-yü⁴-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-kē-yù-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinkeyuhliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинькэюйлюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹkɛjujljuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām fō yuhk leuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ fo¹ juk⁹ loet⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ fo¹ yug⁶ lêd⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ fɔː⁵⁵ jʊk̚² lɵt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ fɔː⁵⁵ jʊk̚² lɵt̚²/"
}
],
"word": "金科玉律"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "金科玉律",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is no such a textbook we can respect as absolute truth",
"ref": "沒有可以奉為金科玉律的教科書 [MSC, trad.]",
"text": "没有可以奉为金科玉律的教科书 [MSC, simp.]\nméiyǒu kěyǐ fèng wèi jīnkēyùlǜ de jiàokēshū [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a law, discipline, norm or regulation that is considered absolute and not allowed to be disputed or challenged"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīnkēyùlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄎㄜ ㄩˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ fo¹ juk⁶ leot⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīnkēyùlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jinkeyùlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kʻo¹-yü⁴-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-kē-yù-lyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jinkeyuhliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинькэюйлюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹkɛjujljuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām fō yuhk leuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ fo¹ juk⁹ loet⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ fo¹ yug⁶ lêd⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ fɔː⁵⁵ jʊk̚² lɵt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ fɔː⁵⁵ jʊk̚² lɵt̚²/"
}
],
"word": "金科玉律"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.