See 逸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 逸 meaning in Chinese (13.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一勞久逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一劳久逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"word": "一勞永逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"word": "一劳永逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不放逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐyìdàiláo",
"word": "以逸待勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐyìdàiláo",
"word": "以逸待劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以逸擊勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以逸击劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jùnyì",
"word": "俊逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傲逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勞逸不均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劳逸不均"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奔逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奔逸絕塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奔逸绝尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奮逸響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奋逸响"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoyìwùláo",
"word": "好逸惡勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoyìwùláo",
"word": "好逸恶劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoyì",
"word": "嬌逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoyì",
"word": "娇逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiányì",
"word": "恬逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愉逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "散逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暇逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暫勞永逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暂劳永逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "曠世逸才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "旷世逸才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "有勞有逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "有劳有逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "橫逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "横逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "永逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沉湎淫逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沉雄古逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清新俊逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清麗俊逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清丽俊逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瑰逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "用逸待勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "用逸待劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "疾逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盤逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盘逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiùyì",
"word": "秀逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "竹溪六逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "縱逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纵逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "豪奢放逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "豪情逸致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貪安好逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贪安好逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超然自逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāoyì",
"word": "超逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超逸絕塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超逸绝尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "táoyì",
"word": "逃逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸世超群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìshì",
"word": "逸事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸以待勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸以待劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yì Zhōu Shū",
"word": "逸周書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yì Zhōu Shū",
"word": "逸周书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìpǐn",
"word": "逸品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸塵斷鞅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸尘断鞅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸態橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸态横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìcái",
"word": "逸才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸文軼事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸文轶事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yìjǐnghuátíng",
"word": "逸景華庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yìjǐnghuátíng",
"word": "逸景华庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸暇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìshū",
"word": "逸書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìshū",
"word": "逸书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìcái",
"word": "逸材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìbù",
"word": "逸步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìmín",
"word": "逸民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸游自恣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群絕俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群绝俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸翮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìwén",
"word": "逸聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìwén",
"word": "逸闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "逸豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸趣橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸趣横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遒逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiánqíngyìzhì",
"word": "閒情逸致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiánqíngyìzhì",
"word": "闲情逸致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閒情逸趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闲情逸趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閒逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闲逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnyì",
"word": "隱逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnyì",
"word": "隐逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "piāoyì",
"word": "飄逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "piāoyì",
"word": "飘逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "馨逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "駿逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "骏逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoshēyínyì",
"word": "驕奢淫逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāoshēyínyì",
"word": "骄奢淫逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高人逸士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高情逸態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高情逸态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高情逸興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高情逸兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龍蟠鳳逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龙蟠凤逸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "止//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "止",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "㚔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "㚔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "止",
"2": "㚔",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 止 + 㚔",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辵",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "兔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "兔",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辵 + 兔",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Oracle bone script, Ideogrammic compound (會意／会意) : 止 + 㚔. Later, Ideogrammic compound (會意／会意) : 辵 + 兔.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 24 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to escape; to flee; to break loose"
],
"id": "en-逸-zh-character-HPdxhzM-",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"break loose",
"break loose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 24 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be reclusive"
],
"id": "en-逸-zh-character-2G~R4pZG",
"links": [
[
"reclusive",
"reclusive"
]
]
},
{
"glosses": [
"leisurely"
],
"id": "en-逸-zh-character-bVB3kt1U",
"links": [
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 24 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indulgent"
],
"id": "en-逸-zh-character-ghYU03-m",
"links": [
[
"indulgent",
"indulgent"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be lost",
"word": "佚"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佚 (“to be lost”)"
],
"id": "en-逸-zh-character-pe7B8BJK",
"links": [
[
"佚",
"佚#Chinese"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"ipa": "/ik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]i[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lid/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"other": "/e̍k/"
},
{
"ipa": "/ik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*lid/"
}
],
"wikipedia": [
"Oracle bone script"
],
"word": "逸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一勞久逸"
},
{
"word": "一劳久逸"
},
{
"roman": "yīláoyǒngyì",
"word": "一勞永逸"
},
{
"roman": "yīláoyǒngyì",
"word": "一劳永逸"
},
{
"word": "不放逸"
},
{
"roman": "yǐyìdàiláo",
"word": "以逸待勞"
},
{
"roman": "yǐyìdàiláo",
"word": "以逸待劳"
},
{
"word": "以逸擊勞"
},
{
"word": "以逸击劳"
},
{
"roman": "jùnyì",
"word": "俊逸"
},
{
"word": "傲逸"
},
{
"word": "勞逸不均"
},
{
"word": "劳逸不均"
},
{
"word": "奔逸"
},
{
"word": "奔逸絕塵"
},
{
"word": "奔逸绝尘"
},
{
"word": "奮逸響"
},
{
"word": "奋逸响"
},
{
"roman": "hàoyìwùláo",
"word": "好逸惡勞"
},
{
"roman": "hàoyìwùláo",
"word": "好逸恶劳"
},
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "嬌逸"
},
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"roman": "tiányì",
"word": "恬逸"
},
{
"word": "愉逸"
},
{
"word": "散逸"
},
{
"word": "暇逸"
},
{
"word": "暫勞永逸"
},
{
"word": "暂劳永逸"
},
{
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "曠世逸才"
},
{
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "旷世逸才"
},
{
"word": "有勞有逸"
},
{
"word": "有劳有逸"
},
{
"word": "橫逸"
},
{
"word": "横逸"
},
{
"word": "永逸"
},
{
"word": "沉湎淫逸"
},
{
"word": "沉雄古逸"
},
{
"word": "清新俊逸"
},
{
"word": "清麗俊逸"
},
{
"word": "清丽俊逸"
},
{
"word": "瑰逸"
},
{
"word": "用逸待勞"
},
{
"word": "用逸待劳"
},
{
"word": "疾逸"
},
{
"word": "盤逸"
},
{
"word": "盘逸"
},
{
"roman": "xiùyì",
"word": "秀逸"
},
{
"word": "竹溪六逸"
},
{
"word": "縱逸"
},
{
"word": "纵逸"
},
{
"word": "豪奢放逸"
},
{
"word": "豪情逸致"
},
{
"word": "貪安好逸"
},
{
"word": "贪安好逸"
},
{
"word": "超然自逸"
},
{
"roman": "chāoyì",
"word": "超逸"
},
{
"word": "超逸絕塵"
},
{
"word": "超逸绝尘"
},
{
"roman": "táoyì",
"word": "逃逸"
},
{
"word": "逸世超群"
},
{
"roman": "yìshì",
"word": "逸事"
},
{
"word": "逸以待勞"
},
{
"word": "逸以待劳"
},
{
"word": "逸口"
},
{
"roman": "Yì Zhōu Shū",
"word": "逸周書"
},
{
"roman": "Yì Zhōu Shū",
"word": "逸周书"
},
{
"roman": "yìpǐn",
"word": "逸品"
},
{
"word": "逸塵斷鞅"
},
{
"word": "逸尘断鞅"
},
{
"word": "逸居"
},
{
"word": "逸度"
},
{
"word": "逸想"
},
{
"word": "逸態橫生"
},
{
"word": "逸态横生"
},
{
"roman": "yìcái",
"word": "逸才"
},
{
"word": "逸文軼事"
},
{
"word": "逸文轶事"
},
{
"roman": "Yìjǐnghuátíng",
"word": "逸景華庭"
},
{
"roman": "Yìjǐnghuátíng",
"word": "逸景华庭"
},
{
"word": "逸暇"
},
{
"roman": "yìshū",
"word": "逸書"
},
{
"roman": "yìshū",
"word": "逸书"
},
{
"roman": "yìcái",
"word": "逸材"
},
{
"word": "逸樂"
},
{
"word": "逸乐"
},
{
"word": "逸欲"
},
{
"roman": "yìbù",
"word": "逸步"
},
{
"roman": "yìmín",
"word": "逸民"
},
{
"word": "逸氣"
},
{
"word": "逸气"
},
{
"word": "逸游自恣"
},
{
"word": "逸禮"
},
{
"word": "逸礼"
},
{
"word": "逸經"
},
{
"word": "逸经"
},
{
"word": "逸群"
},
{
"word": "逸群之才"
},
{
"word": "逸群絕俗"
},
{
"word": "逸群绝俗"
},
{
"word": "逸群絕倫"
},
{
"word": "逸群绝伦"
},
{
"word": "逸翮"
},
{
"roman": "yìwén",
"word": "逸聞"
},
{
"roman": "yìwén",
"word": "逸闻"
},
{
"word": "逸聲"
},
{
"word": "逸声"
},
{
"word": "逸興"
},
{
"word": "逸兴"
},
{
"word": "逸詩"
},
{
"word": "逸诗"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "逸豫"
},
{
"word": "逸趣橫生"
},
{
"word": "逸趣横生"
},
{
"word": "逸足"
},
{
"word": "逸逸"
},
{
"word": "逸雅"
},
{
"word": "遒逸"
},
{
"roman": "xiánqíngyìzhì",
"word": "閒情逸致"
},
{
"roman": "xiánqíngyìzhì",
"word": "闲情逸致"
},
{
"word": "閒情逸趣"
},
{
"word": "闲情逸趣"
},
{
"word": "閒逸"
},
{
"word": "闲逸"
},
{
"roman": "yǐnyì",
"word": "隱逸"
},
{
"roman": "yǐnyì",
"word": "隐逸"
},
{
"roman": "piāoyì",
"word": "飄逸"
},
{
"roman": "piāoyì",
"word": "飘逸"
},
{
"word": "馨逸"
},
{
"word": "駿逸"
},
{
"word": "骏逸"
},
{
"roman": "jiāoshēyínyì",
"word": "驕奢淫逸"
},
{
"roman": "jiāoshēyínyì",
"word": "骄奢淫逸"
},
{
"word": "高人逸士"
},
{
"word": "高情逸態"
},
{
"word": "高情逸态"
},
{
"word": "高情逸興"
},
{
"word": "高情逸兴"
},
{
"word": "高逸"
},
{
"word": "龍蟠鳳逸"
},
{
"word": "龙蟠凤逸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "止//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "止",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "㚔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "㚔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "止",
"2": "㚔",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 止 + 㚔",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辵",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "兔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "兔",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 辵 + 兔",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Oracle bone script, Ideogrammic compound (會意／会意) : 止 + 㚔. Later, Ideogrammic compound (會意／会意) : 辵 + 兔.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to escape; to flee; to break loose"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"break loose",
"break loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be reclusive"
],
"links": [
[
"reclusive",
"reclusive"
]
]
},
{
"glosses": [
"leisurely"
],
"links": [
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"glosses": [
"indulgent"
],
"links": [
[
"indulgent",
"indulgent"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be lost",
"word": "佚"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佚 (“to be lost”)"
],
"links": [
[
"佚",
"佚#Chinese"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"ipa": "/ik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]i[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lid/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"other": "/e̍k/"
},
{
"ipa": "/ik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*lid/"
}
],
"wikipedia": [
"Oracle bone script"
],
"word": "逸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": "started on line 62, detected on line 72"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"逸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.