See 進行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 進行 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héxiánjìnxíng",
"word": "和弦進行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héxiánjìnxíng",
"word": "和弦进行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngshì",
"word": "進行式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngshì",
"word": "进行式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngxìng",
"word": "進行性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngxìng",
"word": "进行性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngqǔ",
"word": "進行曲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnxíngqǔ",
"word": "进行曲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "進行"
},
"expansion": "進行",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "進行",
"2": "しんこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "進行(しんこう) (shinkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "진행(進行)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 진행(進行) (jinhaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "進行",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "進行",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tiến hành",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "進行"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "進行",
"2": "しんこう",
"3": "진행",
"4": "tiến hành",
"5": "",
"6": "",
"h": "進行",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "進行",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "進行",
"v": "進行",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんこう",
"3": "진행",
"4": "tiến hành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to conduct research",
"roman": "jìnxíng yánjiū",
"text": "進行研究／进行研究",
"type": "example"
},
{
"english": "to conduct a transaction; to strike a deal",
"roman": "jìnxíng jiāoyì",
"text": "進行交易／进行交易",
"type": "example"
},
{
"english": "to screen for cancer",
"roman": "duì áizhèng jìnxíng shāijiǎn",
"text": "對癌症進行篩檢／对癌症进行筛检",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"ref": "工作進行得很順利。 [MSC, trad.]",
"text": "工作进行得很顺利。 [MSC, simp.]\nGōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please rate this service.",
"ref": "請對本次服務進行評價。 [MSC, trad.]",
"text": "请对本次服务进行评价。 [MSC, simp.]\nQǐng duì běn cì fúwù jìnxíng píngjià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Negotiations on the final agreement are progressing in secret.",
"ref": "最終協議的談判正在悄悄進行。 [MSC, trad.]",
"text": "最终协议的谈判正在悄悄进行。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The US presidential election of 2008 unfolded in the context of the economic crisis.",
"ref": "2008年的美國大選是在金融危機的背景下進行的。 [MSC, trad.]",
"text": "2008年的美国大选是在金融危机的背景下进行的。 [MSC, simp.]\nFrom: 2008: Zhou Qi (周琪), 【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？\n2008 nián de měiguó dàxuǎn shì zài jīnróng wēijī de bèijǐng xià jìnxíng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to proceed with; to carry out; to conduct; to be in progress"
],
"id": "en-進行-zh-verb-XHV3syPf",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"in progress",
"in progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to proceed with; to carry out; to conduct; to be in progress"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to advance; to march"
],
"id": "en-進行-zh-verb-Vigz-UHn",
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-hàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jin⁴ hang²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing³ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹsin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ heng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin⁴ hang²"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁵⁵ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienheeng"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsìng kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsinH haeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][i][n]-s Cə.[ɡ]ˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslins ɡraːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁵⁵ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ʔslins ɡraːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展開"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展开"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔxíng",
"word": "舉行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔxíng",
"word": "举行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbàn",
"word": "舉辦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǔbàn",
"word": "举办"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāizhǎn",
"word": "開展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāizhǎn",
"word": "开展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngqián",
"word": "上前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánjìn",
"word": "前進"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánjìn",
"word": "前进"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎng qián zǒu",
"word": "往前走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngjìn",
"word": "行進"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngjìn",
"word": "行进"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngshǐ",
"word": "行駛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xíngshǐ",
"word": "行驶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèjìn",
"word": "躍進"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèjìn",
"word": "跃进"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进前"
}
],
"word": "進行"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"derived": [
{
"roman": "héxiánjìnxíng",
"word": "和弦進行"
},
{
"roman": "héxiánjìnxíng",
"word": "和弦进行"
},
{
"roman": "jìnxíngshì",
"word": "進行式"
},
{
"roman": "jìnxíngshì",
"word": "进行式"
},
{
"roman": "jìnxíngxìng",
"word": "進行性"
},
{
"roman": "jìnxíngxìng",
"word": "进行性"
},
{
"roman": "jìnxíngqǔ",
"word": "進行曲"
},
{
"roman": "jìnxíngqǔ",
"word": "进行曲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "進行"
},
"expansion": "進行",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "進行",
"2": "しんこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "進行(しんこう) (shinkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "진행(進行)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 진행(進行) (jinhaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "進行",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "進行",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tiến hành",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "進行"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "進行",
"2": "しんこう",
"3": "진행",
"4": "tiến hành",
"5": "",
"6": "",
"h": "進行",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "進行",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "進行",
"v": "進行",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんこう",
"3": "진행",
"4": "tiến hành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (進行):\n* → Japanese: 進行(しんこう) (shinkō)\n* → Korean: 진행(進行) (jinhaeng)\n* → Vietnamese: tiến hành (進行)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese formal terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to conduct research",
"roman": "jìnxíng yánjiū",
"text": "進行研究／进行研究",
"type": "example"
},
{
"english": "to conduct a transaction; to strike a deal",
"roman": "jìnxíng jiāoyì",
"text": "進行交易／进行交易",
"type": "example"
},
{
"english": "to screen for cancer",
"roman": "duì áizhèng jìnxíng shāijiǎn",
"text": "對癌症進行篩檢／对癌症进行筛检",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"ref": "工作進行得很順利。 [MSC, trad.]",
"text": "工作进行得很顺利。 [MSC, simp.]\nGōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please rate this service.",
"ref": "請對本次服務進行評價。 [MSC, trad.]",
"text": "请对本次服务进行评价。 [MSC, simp.]\nQǐng duì běn cì fúwù jìnxíng píngjià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Negotiations on the final agreement are progressing in secret.",
"ref": "最終協議的談判正在悄悄進行。 [MSC, trad.]",
"text": "最终协议的谈判正在悄悄进行。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The US presidential election of 2008 unfolded in the context of the economic crisis.",
"ref": "2008年的美國大選是在金融危機的背景下進行的。 [MSC, trad.]",
"text": "2008年的美国大选是在金融危机的背景下进行的。 [MSC, simp.]\nFrom: 2008: Zhou Qi (周琪), 【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？\n2008 nián de měiguó dàxuǎn shì zài jīnróng wēijī de bèijǐng xià jìnxíng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to proceed with; to carry out; to conduct; to be in progress"
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"in progress",
"in progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to proceed with; to carry out; to conduct; to be in progress"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"to advance; to march"
],
"links": [
[
"advance",
"advance"
],
[
"march",
"march"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-hàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jin⁴ hang²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing³ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹsin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ heng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin⁴ hang²"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁵⁵ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienheeng"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsìng kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsinH haeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][i][n]-s Cə.[ɡ]ˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslins ɡraːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵³⁻⁵⁵ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ʔslins ɡraːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展開"
},
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展开"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "舉行"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "举行"
},
{
"roman": "jǔbàn",
"word": "舉辦"
},
{
"roman": "jǔbàn",
"word": "举办"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "開展"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "开展"
},
{
"roman": "shàngqián",
"word": "上前"
},
{
"roman": "qiánjìn",
"word": "前進"
},
{
"roman": "qiánjìn",
"word": "前进"
},
{
"roman": "wǎng qián zǒu",
"word": "往前走"
},
{
"roman": "xíngjìn",
"word": "行進"
},
{
"roman": "xíngjìn",
"word": "行进"
},
{
"roman": "xíngshǐ",
"word": "行駛"
},
{
"roman": "xíngshǐ",
"word": "行驶"
},
{
"roman": "yuèjìn",
"word": "躍進"
},
{
"roman": "yuèjìn",
"word": "跃进"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進前"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进前"
}
],
"word": "進行"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"進行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進行",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"進行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"進行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"進行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進行",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.