See 舉辦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 舉辦 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "舉辦",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shēnbàn",
"word": "申辦"
},
{
"roman": "shēnbàn",
"word": "申办"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hold a celebration",
"roman": "jǔbàn qìngdiǎn",
"text": "舉辦慶典／举办庆典",
"type": "example"
},
{
"english": "to host the Olympics",
"roman": "jǔbàn Àoyùnhuì",
"text": "舉辦奧運會／举办奥运会",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold a banquet",
"roman": "jǔbàn yànhuì",
"text": "舉辦宴會／举办宴会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold (an exhibition, course, concert, etc.); to conduct; to run; to host"
],
"id": "en-舉辦-zh-verb-C8pjxbO9",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"run",
"run"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hold (an exhibition, course, concert, etc.); to conduct; to run; to host"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展開"
},
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展开"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "舉行"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "举行"
},
{
"roman": "jìnxíng",
"word": "進行"
},
{
"roman": "jìnxíng",
"word": "进行"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "開展"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "开展"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi² baan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kí-phan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kú-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kír-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kí-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kí-pǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge² poin⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü³-pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǔ-bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeubann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujbanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "géui baahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey² baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu² ban⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ paːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kí-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/ki³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kú-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kw'pan"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kír-pān"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɯ⁵³⁻²⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kí-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ky'pan"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kí-pǎn"
},
{
"ipa": "/ki²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ phōiⁿ"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kír-pān /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ paːn²²/"
},
{
"ipa": "/ki³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵³⁻²⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/ki²¹ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/"
}
],
"word": "舉辦"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shēnbàn",
"word": "申辦"
},
{
"roman": "shēnbàn",
"word": "申办"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "舉辦",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a celebration",
"roman": "jǔbàn qìngdiǎn",
"text": "舉辦慶典／举办庆典",
"type": "example"
},
{
"english": "to host the Olympics",
"roman": "jǔbàn Àoyùnhuì",
"text": "舉辦奧運會／举办奥运会",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold a banquet",
"roman": "jǔbàn yànhuì",
"text": "舉辦宴會／举办宴会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold (an exhibition, course, concert, etc.); to conduct; to run; to host"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"run",
"run"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hold (an exhibition, course, concert, etc.); to conduct; to run; to host"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi² baan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kí-phan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kú-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kír-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kí-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kí-pǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge² poin⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyǔbàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü³-pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǔ-bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeubann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujbanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "géui baahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey² baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu² ban⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ paːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kí-phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi` pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi³ pan⁴"
},
{
"ipa": "/ki³¹ pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kú-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kw'pan"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kír-pān"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɯ⁵³⁻²⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kí-pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ky'pan"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kí-pǎn"
},
{
"ipa": "/ki²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ phōiⁿ"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kír-pān /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯³⁵ paːn²²/"
},
{
"ipa": "/ki³¹ pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁵³⁻⁴⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵³⁻²⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ pan²²/"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/"
},
{
"ipa": "/ki²¹ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展開"
},
{
"roman": "zhǎnkāi",
"word": "展开"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "舉行"
},
{
"roman": "jǔxíng",
"word": "举行"
},
{
"roman": "jìnxíng",
"word": "進行"
},
{
"roman": "jìnxíng",
"word": "进行"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "開展"
},
{
"roman": "kāizhǎn",
"word": "开展"
}
],
"word": "舉辦"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.