See 通行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 通行 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"sense": "antonym(s) of “to pass through”",
"word": "不通"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "右側通行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "右侧通行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地區通行證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地区通行证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通行本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通行權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通行权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通行無阻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通行无阻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxíngzhèng",
"word": "通行證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxíngzhèng",
"word": "通行证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxíngfèi",
"word": "通行費"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxíngfèi",
"word": "通行费"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "通行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Road transport",
"orig": "zh:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Access prohibited.",
"roman": "Jìnzhǐ tōngxíng.",
"text": "禁止通行。",
"type": "example"
},
{
"english": "No motor vehicles.",
"ref": "禁止機動車通行。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止机动车通行。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass through (any line of transport); to get through; to transit"
],
"id": "en-通行-zh-verb-zgxTgyLU",
"links": [
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"get through",
"get through"
],
[
"transit",
"transit"
]
],
"raw_glosses": [
"(road transport) to pass through (any line of transport); to get through; to transit"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"to be generally accepted; to be of current or standard use"
],
"id": "en-通行-zh-verb-FibS3KOo",
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"current",
"current"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"use",
"use"
]
],
"qualifier": "writing systems",
"raw_glosses": [
"(of currency, writing systems, etc.) to be generally accepted; to be of current or standard use"
],
"raw_tags": [
"of currency"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tōngxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ haang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-hàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsin"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng hàahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ haang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ heng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ haːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ hang²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongheeng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwng haeng"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ haːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kĩã⁵⁵/"
}
],
"word": "通行"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"sense": "antonym(s) of “to pass through”",
"word": "不通"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "右側通行"
},
{
"word": "右侧通行"
},
{
"word": "地區通行證"
},
{
"word": "地区通行证"
},
{
"word": "通行本"
},
{
"word": "通行權"
},
{
"word": "通行权"
},
{
"word": "通行無阻"
},
{
"word": "通行无阻"
},
{
"roman": "tōngxíngzhèng",
"word": "通行證"
},
{
"roman": "tōngxíngzhèng",
"word": "通行证"
},
{
"roman": "tōngxíngfèi",
"word": "通行費"
},
{
"roman": "tōngxíngfèi",
"word": "通行费"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "通行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Road transport"
],
"examples": [
{
"english": "Access prohibited.",
"roman": "Jìnzhǐ tōngxíng.",
"text": "禁止通行。",
"type": "example"
},
{
"english": "No motor vehicles.",
"ref": "禁止機動車通行。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止机动车通行。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass through (any line of transport); to get through; to transit"
],
"links": [
[
"pass through",
"pass through"
],
[
"get through",
"get through"
],
[
"transit",
"transit"
]
],
"raw_glosses": [
"(road transport) to pass through (any line of transport); to get through; to transit"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"to be generally accepted; to be of current or standard use"
],
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"current",
"current"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"use",
"use"
]
],
"qualifier": "writing systems",
"raw_glosses": [
"(of currency, writing systems, etc.) to be generally accepted; to be of current or standard use"
],
"raw_tags": [
"of currency"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tōngxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ haang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-hàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ gian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsin"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng hàahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ haang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ heng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ haːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ hang²"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongheeng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwng haeng"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ haːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kĩã⁵⁵/"
}
],
"word": "通行"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.