"辦公室" meaning in Chinese

See 辦公室 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/ [Hokkien, Taipei], /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung], /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/ [Hokkien, Xiamen], /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/ [Sinological-IPA, Teochew], /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/, /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/, /paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/, /pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/, /pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/, /pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/, /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/, /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/, /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/, /pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/, /be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/ Chinese transliterations: bàngōngshì [Mandarin, Pinyin, standard], bàngōngshǐ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ [Mandarin, bopomofo, standard], бангуншы [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], bangunšɨ [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], III-I-II [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], baan⁶ gung¹ sat¹ [Cantonese, Jyutping], phan-kûng-sṳt [Hakka, PFS, Sixian], pan⁴ gung¹ sed⁵ [Guangdong, Hakka, Meixian], bâing-gŭng-sék, pān-kong-sek [Hokkien, POJ], pān-kong-siak [Hokkien, POJ], pān-kong-sit [Hokkien, POJ], poin⁷ gong¹ sig⁴ [Peng'im, Teochew], ⁶be-kon-seq, bàngōngshì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo], bàngongshìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pan⁴-kung¹-shih⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bàn-gūng-shr̀ [Mandarin, Yale], banngongshyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баньгунши [Mandarin, Palladius], banʹgunši [Mandarin, Palladius], bàngōngshǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ [Mandarin, bopomofo], bàngongshǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pan⁴-kung¹-shih³ [Mandarin, Wade-Giles], bàn-gūng-shř [Mandarin, Yale], banngongshyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], baahn gūng sāt [Cantonese, Yale], baan⁶ gung¹ sat⁷ [Cantonese, Pinyin], ban⁶ gung¹ sed¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], phan-kûng-sṳt [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], pan gung´ siid` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], pan⁴ gung¹ sid⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], bâing-gŭng-sék [Foochow-Romanized, Fuzhou], pān-kong-sik [Hokkien, Tai-lo], paxnkongseg [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pān-kong-siak [Hokkien, Tai-lo], paxnkongsiag [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pān-kong-sit [Hokkien, Tai-lo], paxnkongsid [Hokkien, Phofsit-Daibuun], phōiⁿ kong sik [POJ, Teochew], ⁶be-kon-seq [Wu], be^去 kon seh [Wu], ³be-kon-seq [Wu], /be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 辦公室
  1. office (a room, set of rooms, building, or department used for non-manual work or to provide a particular service) (Classifier: 間/间) Synonyms: 寫字樓 (se2 zi6 lau4) [Cantonese], 写字楼 (se2 zi6 lau4) [Cantonese], 文房 (wénfáng) [Vietnam]
    Sense id: en-辦公室-zh-noun-6p5hm~9o Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header, Chinese nouns classified by 間/间, Mandarin terms with collocations, Mandarin terms with multiple pronunciations Derived forms: 僑辦 (Qiáobàn), 侨办 (Qiáobàn), 國新辦 (Guóxīnbàn), 国新办 (Guóxīnbàn), 國臺辦 (Guótáibàn), 国台办 (Guótáibàn), 港澳辦 (Gǎng'àobàn), 港澳办 (Gǎng'àobàn), 漢辦 (Hànbàn), 汉办 (Hànbàn), 臺辦 (Táibàn), 台办 (Táibàn)

Alternative forms

Download JSON data for 辦公室 meaning in Chinese (9.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "辦公室"
          },
          "expansion": "辦公室",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "판공실(辦公室)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "辦公室",
            "2": "",
            "3": "판공실",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "辦公室",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "辦公室",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "辦公室",
            "v": "辦公室",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "판공실"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "辦公室",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 間/间",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Qiáobàn",
          "word": "僑辦"
        },
        {
          "roman": "Qiáobàn",
          "word": "侨办"
        },
        {
          "roman": "Guóxīnbàn",
          "word": "國新辦"
        },
        {
          "roman": "Guóxīnbàn",
          "word": "国新办"
        },
        {
          "roman": "Guótáibàn",
          "word": "國臺辦"
        },
        {
          "roman": "Guótáibàn",
          "word": "国台办"
        },
        {
          "roman": "Gǎng'àobàn",
          "word": "港澳辦"
        },
        {
          "roman": "Gǎng'àobàn",
          "word": "港澳办"
        },
        {
          "roman": "Hànbàn",
          "word": "漢辦"
        },
        {
          "roman": "Hànbàn",
          "word": "汉办"
        },
        {
          "roman": "Táibàn",
          "word": "臺辦"
        },
        {
          "roman": "Táibàn",
          "word": "台办"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "university admissions office",
          "roman": "dàxué zhāoshēng bàngōngshì",
          "text": "大學招生辦公室/大学招生办公室"
        },
        {
          "english": "He went to the office to ask for leave.",
          "ref": "他到辦公室去請假。 [MSC, trad.]",
          "text": "他到办公室去请假。 [MSC, simp.]\nTā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Could you please connect me to the secretary's office?",
          "ref": "麻煩您幫我接通書記辦公室的電話,好嗎? [MSC, trad.]",
          "text": "麻烦您帮我接通书记办公室的电话,好吗? [MSC, simp.]\nMáfan nín bāng wǒ jiētōng shūjì bàngōngshì de diànhuà, hǎo ma? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office (a room, set of rooms, building, or department used for non-manual work or to provide a particular service) (Classifier: 間/间)"
      ],
      "id": "en-辦公室-zh-noun-6p5hm~9o",
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "se2 zi6 lau4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "寫字樓"
        },
        {
          "roman": "se2 zi6 lau4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "写字楼"
        },
        {
          "roman": "wénfáng",
          "tags": [
            "Vietnam"
          ],
          "word": "文房"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "бангуншы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "bangunšɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-I-II"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹ sat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phan-kûng-sṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴ gung¹ sed⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "bâing-gŭng-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "poin⁷ gong¹ sig⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngongshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-kung¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-gūng-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banngongshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баньгунши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banʹgunši"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngongshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-kung¹-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-gūng-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banngongshyy"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahn gūng sāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹ sat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ban⁶ gung¹ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phan-kûng-sṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pan gung´ siid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴ gung¹ sid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "bâing-gŭng-sék"
    },
    {
      "ipa": "/pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongseg"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongsiag"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongsid"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phōiⁿ kong sik"
    },
    {
      "ipa": "/pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "be^去 kon seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/"
    },
    {
      "other": "/ pān-kong-siak /"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/"
    }
  ],
  "word": "辦公室"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "Qiáobàn",
      "word": "僑辦"
    },
    {
      "roman": "Qiáobàn",
      "word": "侨办"
    },
    {
      "roman": "Guóxīnbàn",
      "word": "國新辦"
    },
    {
      "roman": "Guóxīnbàn",
      "word": "国新办"
    },
    {
      "roman": "Guótáibàn",
      "word": "國臺辦"
    },
    {
      "roman": "Guótáibàn",
      "word": "国台办"
    },
    {
      "roman": "Gǎng'àobàn",
      "word": "港澳辦"
    },
    {
      "roman": "Gǎng'àobàn",
      "word": "港澳办"
    },
    {
      "roman": "Hànbàn",
      "word": "漢辦"
    },
    {
      "roman": "Hànbàn",
      "word": "汉办"
    },
    {
      "roman": "Táibàn",
      "word": "臺辦"
    },
    {
      "roman": "Táibàn",
      "word": "台办"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "辦公室"
          },
          "expansion": "辦公室",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "판공실(辦公室)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "辦公室",
            "2": "",
            "3": "판공실",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "辦公室",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "辦公室",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "辦公室",
            "v": "辦公室",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "판공실"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (辦公室):\n* → Korean: 판공실(辦公室) (pan'gongsil)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "辦公室",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beginning Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 間/间",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Dungan lemmas",
        "Dungan nouns",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with collocations",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "university admissions office",
          "roman": "dàxué zhāoshēng bàngōngshì",
          "text": "大學招生辦公室/大学招生办公室"
        },
        {
          "english": "He went to the office to ask for leave.",
          "ref": "他到辦公室去請假。 [MSC, trad.]",
          "text": "他到办公室去请假。 [MSC, simp.]\nTā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Could you please connect me to the secretary's office?",
          "ref": "麻煩您幫我接通書記辦公室的電話,好嗎? [MSC, trad.]",
          "text": "麻烦您帮我接通书记办公室的电话,好吗? [MSC, simp.]\nMáfan nín bāng wǒ jiētōng shūjì bàngōngshì de diànhuà, hǎo ma? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office (a room, set of rooms, building, or department used for non-manual work or to provide a particular service) (Classifier: 間/间)"
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "бангуншы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "bangunšɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-I-II"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹ sat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phan-kûng-sṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴ gung¹ sed⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "bâing-gŭng-sék"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "poin⁷ gong¹ sig⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngongshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-kung¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-gūng-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banngongshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баньгунши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banʹgunši"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngōngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngongshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴-kung¹-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàn-gūng-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banngongshyy"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahn gūng sāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹ sat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ban⁶ gung¹ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "phan-kûng-sṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pan gung´ siid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pan⁴ gung¹ sid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "bâing-gŭng-sék"
    },
    {
      "ipa": "/pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongseg"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongsiag"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pān-kong-sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "paxnkongsid"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phōiⁿ kong sik"
    },
    {
      "ipa": "/pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "be^去 kon seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³be-kon-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/"
    },
    {
      "other": "/ pān-kong-siak /"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ siak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "se2 zi6 lau4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "寫字樓"
    },
    {
      "roman": "se2 zi6 lau4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "写字楼"
    },
    {
      "roman": "wénfáng",
      "tags": [
        "Vietnam"
      ],
      "word": "文房"
    }
  ],
  "word": "辦公室"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "辦公室"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "辦公室",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.