See 軟件 in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìngjiàn",
"word": "硬件"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èyì ruǎnjiàn",
"word": "惡意軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èyì ruǎnjiàn",
"word": "恶意软件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "文字處理軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "文字处理软件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shādú ruǎnjiàn",
"word": "殺毒軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shādú ruǎnjiàn",
"word": "杀毒软件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúmáng ruǎnjiàn",
"word": "流氓軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúmáng ruǎnjiàn",
"word": "流氓软件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnjiàn gōngchéng",
"word": "軟件工程"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruǎnjiàn gōngchéng",
"word": "软件工程"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "software"
},
"expansion": "Calque of English software",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English software.",
"forms": [
{
"form": "软件",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軟件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 套",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "instant messenger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jíshí tōngxùn ruǎnjiàn",
"text": "即時通訊軟件",
"type": "example"
},
{
"english": "instant messenger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jíshí tōngxùn ruǎnjiàn",
"text": "即时通讯软件",
"type": "example"
},
{
"english": "Internet censorship circumvention software",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fānqiáng ruǎnjiàn",
"text": "翻牆軟件",
"type": "example"
},
{
"english": "Internet censorship circumvention software",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fānqiáng ruǎnjiàn",
"text": "翻墙软件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"software (Classifier: 個／个 m; 套 m)"
],
"id": "en-軟件-zh-noun-BEc3n94J",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"software",
"software"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong, computing) software (Classifier: 個／个 m; 套 m)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thoughts, laws, systems, ideologies, etc. in a society"
],
"id": "en-軟件-zh-noun-8Rq~zReA",
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"laws",
"laws"
],
[
"systems",
"systems"
],
[
"ideologies",
"ideology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong, figurative) thoughts, laws, systems, ideologies, etc. in a society"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "núi-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² gian⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-chien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-jyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanjiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньцзяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹczjanʹr"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhn gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngfkvia"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuí-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nuy'kvia"
},
{
"ipa": "/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ kĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ nńg-kiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ kĩã³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "軟件 Mainland China"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "軟體 Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "軟體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軟件"
}
],
"word": "軟件"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 件",
"Chinese terms spelled with 軟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "yìngjiàn",
"word": "硬件"
}
],
"derived": [
{
"roman": "èyì ruǎnjiàn",
"word": "惡意軟件"
},
{
"roman": "èyì ruǎnjiàn",
"word": "恶意软件"
},
{
"word": "文字處理軟件"
},
{
"word": "文字处理软件"
},
{
"roman": "shādú ruǎnjiàn",
"word": "殺毒軟件"
},
{
"roman": "shādú ruǎnjiàn",
"word": "杀毒软件"
},
{
"roman": "liúmáng ruǎnjiàn",
"word": "流氓軟件"
},
{
"roman": "liúmáng ruǎnjiàn",
"word": "流氓软件"
},
{
"roman": "ruǎnjiàn gōngchéng",
"word": "軟件工程"
},
{
"roman": "ruǎnjiàn gōngchéng",
"word": "软件工程"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "software"
},
"expansion": "Calque of English software",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English software.",
"forms": [
{
"form": "软件",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軟件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 套",
"Hong Kong Chinese",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "instant messenger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jíshí tōngxùn ruǎnjiàn",
"text": "即時通訊軟件",
"type": "example"
},
{
"english": "instant messenger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jíshí tōngxùn ruǎnjiàn",
"text": "即时通讯软件",
"type": "example"
},
{
"english": "Internet censorship circumvention software",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fānqiáng ruǎnjiàn",
"text": "翻牆軟件",
"type": "example"
},
{
"english": "Internet censorship circumvention software",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fānqiáng ruǎnjiàn",
"text": "翻墙软件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"software (Classifier: 個／个 m; 套 m)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"software",
"software"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong, computing) software (Classifier: 個／个 m; 套 m)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"thoughts, laws, systems, ideologies, etc. in a society"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"laws",
"laws"
],
[
"systems",
"systems"
],
[
"ideologies",
"ideology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong, figurative) thoughts, laws, systems, ideologies, etc. in a society"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nńg-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "núi-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "neng² gian⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnjiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-chien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-jyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanjiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньцзяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹczjanʹr"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhn gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁵ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngfkvia"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nńg-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuí-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nuy'kvia"
},
{
"ipa": "/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nṳ́ng kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ kĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ nńg-kiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ kĩã³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "軟件 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "軟體 Taiwan"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "軟體"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "軟件"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "軟件"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軟件"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "軟件"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軟件"
}
],
"word": "軟件"
}
Download raw JSONL data for 軟件 meaning in Chinese (6.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軟件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"軟件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軟件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軟件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟件",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.