"躺槍" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Short for",
      "name": "zh-etym-short"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺著也中槍/躺着也中枪",
        "lit": "to get shot even when one is lying down",
        "tr": "tǎng zhe yě zhòngqiāng"
      },
      "expansion": "躺著也中槍/躺着也中枪 (tǎng zhe yě zhòngqiāng, literally “to get shot even when one is lying down”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 躺著也中槍/躺着也中枪 (tǎng zhe yě zhòngqiāng, literally “to get shot even when one is lying down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "躺枪",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "躺槍",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be undeservingly unfortunate (and be the unintentional target of criticism)"
      ],
      "id": "en-躺槍-zh-verb-I8Thwli~",
      "links": [
        [
          "undeservingly",
          "undeservingly"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "unintentional",
          "unintentional"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to be undeservingly unfortunate (and be the unintentional target of criticism)"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngqiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄤˇ ㄑㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngqiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngciang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻang³-chʻiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǎng-chyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "taangchiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "танцян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tancjan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "躺槍"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Short for",
      "name": "zh-etym-short"
    },
    {
      "args": {
        "1": "躺著也中槍/躺着也中枪",
        "lit": "to get shot even when one is lying down",
        "tr": "tǎng zhe yě zhòngqiāng"
      },
      "expansion": "躺著也中槍/躺着也中枪 (tǎng zhe yě zhòngqiāng, literally “to get shot even when one is lying down”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 躺著也中槍/躺着也中枪 (tǎng zhe yě zhòngqiāng, literally “to get shot even when one is lying down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "躺枪",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "躺槍",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese short forms",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms spelled with 槍",
        "Chinese terms spelled with 躺",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to be undeservingly unfortunate (and be the unintentional target of criticism)"
      ],
      "links": [
        [
          "undeservingly",
          "undeservingly"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "unintentional",
          "unintentional"
        ],
        [
          "target",
          "target"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to be undeservingly unfortunate (and be the unintentional target of criticism)"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngqiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄤˇ ㄑㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngqiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎngciang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻang³-chʻiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǎng-chyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "taangchiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "танцян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tancjan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "躺槍"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "躺槍"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "躺槍",
  "trace": ""
}