"躊躇滿志" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "提 刀 而 立，為-之 四-顧，為-之 躊躇.滿志，善 刀 而 藏 之。",
        "2": "Then standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
        "collapsed": "yes",
        "ref": "Zhuangzi-L"
      },
      "expansion": "提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, trad.]提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nTí dāo ér lì, wèizhī sìgù, wèizhī chóuchú mǎnzhì, shàn dāo ér cáng zhī. [Pinyin]\nThen standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, trad.]提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nTí dāo ér lì, wèizhī sìgù, wèizhī chóuchú mǎnzhì, shàn dāo ér cáng zhī. [Pinyin]\nThen standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "躊躇滿志",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contented; self-satisfied"
      ],
      "id": "en-躊躇滿志-zh-phrase-C~E7oYkP",
      "links": [
        [
          "contented",
          "contented"
        ],
        [
          "self-satisfied",
          "self-satisfied"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau⁴ cyu⁴ mun⁵ zi³"
    },
    {
      "zh-pron": "tiu⁵ tu⁵ muan² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻou²-chʻu²-man³-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu-chú-mǎn-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chourchwumaanjyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чоучуманьчжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čoučumanʹčži"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàuh chyùh múhn ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau⁴ tsy⁴ mun⁵ dzi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo⁴ qu⁴ mun⁵ ji³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰyː²¹ muːn¹³ t͡siː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tiu⁵ tu⁵ muan² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thiû thû muáⁿ tsì"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰyː²¹ muːn¹³ t͡siː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/"
    }
  ],
  "word": "躊躇滿志"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "提 刀 而 立，為-之 四-顧，為-之 躊躇.滿志，善 刀 而 藏 之。",
        "2": "Then standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
        "collapsed": "yes",
        "ref": "Zhuangzi-L"
      },
      "expansion": "提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, trad.]提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nTí dāo ér lì, wèizhī sìgù, wèizhī chóuchú mǎnzhì, shàn dāo ér cáng zhī. [Pinyin]\nThen standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, trad.]提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nTí dāo ér lì, wèizhī sìgù, wèizhī chóuchú mǎnzhì, shàn dāo ér cáng zhī. [Pinyin]\nThen standing up with the knife in my hand, I look all round, and in a leisurely manner, with an air of satisfaction, wipe it clean, and put it in its sheath.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "躊躇滿志",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese entries with language name categories using raw markup",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese four-character idioms derived from the Zhuangzi",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Teochew four-character idioms",
        "Teochew idioms",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "contented; self-satisfied"
      ],
      "links": [
        [
          "contented",
          "contented"
        ],
        [
          "self-satisfied",
          "self-satisfied"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau⁴ cyu⁴ mun⁵ zi³"
    },
    {
      "zh-pron": "tiu⁵ tu⁵ muan² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnzhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chóuchúmǎnjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻou²-chʻu²-man³-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu-chú-mǎn-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chourchwumaanjyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чоучуманьчжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čoučumanʹčži"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàuh chyùh múhn ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau⁴ tsy⁴ mun⁵ dzi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo⁴ qu⁴ mun⁵ ji³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰyː²¹ muːn¹³ t͡siː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tiu⁵ tu⁵ muan² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thiû thû muáⁿ tsì"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰyː²¹ muːn¹³ t͡siː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/"
    }
  ],
  "word": "躊躇滿志"
}