"踵" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʊŋ³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʊŋ³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡suŋ³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡siɔŋ⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡siɪŋ⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡siɔŋ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɪŋ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɔŋ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡siɪŋ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡siɔŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡siɪŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡siɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡siɪŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡soŋ⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/, /t͡sʊŋ³⁵/, /tʊŋ³⁵/, /t͡suŋ³¹/, /t͡siɔŋ⁵³/, /t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁵⁵⁴/, /t͡siɪŋ⁵⁵⁴/, /t͡siɔŋ⁵³/, /t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁵³/, /t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁴¹/, /t͡siɪŋ⁴¹/, /t͡soŋ⁵²/ Chinese transliterations: zhǒng [Mandarin, Pinyin], zhong³ [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄥˇ [Mandarin, bopomofo], zung² [Cantonese, Jyutping], dung² [Cantonese, Jyutping], chúng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chióng [Hokkien, POJ], chéng [Hokkien, POJ], zong² [Peng'im, Teochew], zhǒng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhǒng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chung³ [Mandarin, Wade-Giles], jǔng [Mandarin, Yale], joong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжун [Mandarin, Palladius], čžun [Mandarin, Palladius], júng [Cantonese, Yale], dúng [Cantonese, Yale], dzung² [Cantonese, Pinyin], dung² [Cantonese, Pinyin], zung² [Cantonese, Guangdong-Romanization], dung² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chúng [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], zung` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], zung³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], tsióng [Hokkien, Tai-lo], tsíng [Hokkien, Tai-lo], ciorng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], zeang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsóng [POJ, Teochew], tsyowngX [Middle-Chinese], /*tjoŋʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs). Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *tjoŋʔ}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ), {{m|zh|足//||foot|tr=-}} 足 (“foot”), {{m|zh|重//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs</span>}} 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs), {{Han compound|足|重|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=foot}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 踵
  1. heel
    Sense id: en-踵-zh-character-ruEu68rI
  2. to follow
    Sense id: en-踵-zh-character-h8oRCcyX
  3. to visit; to call on
    Sense id: en-踵-zh-character-JErrv~rq Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不旋踵 (bùxuánzhǒng), 企踵, 係踵, 系踵, 延頸企踵, 延颈企踵, 延頸舉踵, 延颈举踵, 引領企踵, 引领企踵, 戰不旋踵, 战不旋踵, 接踵 (jiēzhǒng), 接踵摩肩, 接踵比肩, 接踵而來 (jiēzhǒng'érlái), 接踵而来 (jiēzhǒng'érlái), 接踵而至 (jiēzhǒng'érzhì), 摩肩接踵, 摩肩擦踵, 摩頂放踵, 摩顶放踵, 摩頂至踵, 摩顶至踵, 敗不旋踵, 败不旋踵, 旋踵 (xuánzhǒng), 曳踵, 機不旋踵, 机不旋踵, 死不旋踵, 比肩繼踵 (bǐjiānjìzhǒng), 比肩继踵 (bǐjiānjìzhǒng), 比肩隨踵, 比肩随踵, 疾如旋踵, 磨踵滅頂, 磨踵灭顶, 磨頂至踵, 磨顶至踵, 禍不反踵, 祸不反踵, 禍不旋踵, 祸不旋踵, 納履決踵, 纳履决踵, 納屨踵決, 纳屦踵决, 繼踵, 继踵, 繼踵而至, 继踵而至, 肩摩踵接, 舉踵, 举踵, 計不旋踵, 计不旋踵, 踵事增華, 踵事增华, 踵接, 踵武, 踵決肘見, 踵决肘见, 踵繼, 踵继, 踵謝, 踵谢, 踵踵, 踵門, 踵门, 隨踵而至, 随踵而至, 駢肩累踵, 骈肩累踵

Download JSON data for 踵 meaning in Chinese (8.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùxuánzhǒng",
      "word": "不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "企踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "係踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "系踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "延頸企踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "延颈企踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "延頸舉踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "延颈举踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "引領企踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "引领企踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "戰不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "战不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēzhǒng",
      "word": "接踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "接踵摩肩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "接踵比肩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēzhǒng'érlái",
      "word": "接踵而來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēzhǒng'érlái",
      "word": "接踵而来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēzhǒng'érzhì",
      "word": "接踵而至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩肩接踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩肩擦踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩頂放踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩顶放踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩頂至踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摩顶至踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "敗不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "败不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xuánzhǒng",
      "word": "旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "曳踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "機不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "机不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "死不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐjiānjìzhǒng",
      "word": "比肩繼踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐjiānjìzhǒng",
      "word": "比肩继踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "比肩隨踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "比肩随踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "疾如旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "磨踵滅頂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "磨踵灭顶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "磨頂至踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "磨顶至踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "禍不反踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "祸不反踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "禍不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "祸不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "納履決踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "纳履决踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "納屨踵決"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "纳屦踵决"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "繼踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "继踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "繼踵而至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "继踵而至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "肩摩踵接"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "舉踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "举踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "計不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "计不旋踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵事增華"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵事增华"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵接"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵武"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵決肘見"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵决肘见"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵繼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵继"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵謝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵谢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵門"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "踵门"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "隨踵而至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "随踵而至"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "駢肩累踵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "骈肩累踵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *tjoŋʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "足//",
        "3": "",
        "4": "foot",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "足 (“foot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "重//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs</span>"
      },
      "expansion": "重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "足",
        "2": "重",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "foot"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "踵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel"
      ],
      "id": "en-踵-zh-character-ruEu68rI",
      "links": [
        [
          "heel",
          "heel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow"
      ],
      "id": "en-踵-zh-character-h8oRCcyX",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit; to call on"
      ],
      "id": "en-踵-zh-character-JErrv~rq",
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "call on",
          "call on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǔng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "joong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžun"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "júng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zeang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsóng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyowngX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tjoŋʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵²/"
    },
    {
      "other": "/*tjoŋʔ/"
    }
  ],
  "word": "踵"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùxuánzhǒng",
      "word": "不旋踵"
    },
    {
      "word": "企踵"
    },
    {
      "word": "係踵"
    },
    {
      "word": "系踵"
    },
    {
      "word": "延頸企踵"
    },
    {
      "word": "延颈企踵"
    },
    {
      "word": "延頸舉踵"
    },
    {
      "word": "延颈举踵"
    },
    {
      "word": "引領企踵"
    },
    {
      "word": "引领企踵"
    },
    {
      "word": "戰不旋踵"
    },
    {
      "word": "战不旋踵"
    },
    {
      "roman": "jiēzhǒng",
      "word": "接踵"
    },
    {
      "word": "接踵摩肩"
    },
    {
      "word": "接踵比肩"
    },
    {
      "roman": "jiēzhǒng'érlái",
      "word": "接踵而來"
    },
    {
      "roman": "jiēzhǒng'érlái",
      "word": "接踵而来"
    },
    {
      "roman": "jiēzhǒng'érzhì",
      "word": "接踵而至"
    },
    {
      "word": "摩肩接踵"
    },
    {
      "word": "摩肩擦踵"
    },
    {
      "word": "摩頂放踵"
    },
    {
      "word": "摩顶放踵"
    },
    {
      "word": "摩頂至踵"
    },
    {
      "word": "摩顶至踵"
    },
    {
      "word": "敗不旋踵"
    },
    {
      "word": "败不旋踵"
    },
    {
      "roman": "xuánzhǒng",
      "word": "旋踵"
    },
    {
      "word": "曳踵"
    },
    {
      "word": "機不旋踵"
    },
    {
      "word": "机不旋踵"
    },
    {
      "word": "死不旋踵"
    },
    {
      "roman": "bǐjiānjìzhǒng",
      "word": "比肩繼踵"
    },
    {
      "roman": "bǐjiānjìzhǒng",
      "word": "比肩继踵"
    },
    {
      "word": "比肩隨踵"
    },
    {
      "word": "比肩随踵"
    },
    {
      "word": "疾如旋踵"
    },
    {
      "word": "磨踵滅頂"
    },
    {
      "word": "磨踵灭顶"
    },
    {
      "word": "磨頂至踵"
    },
    {
      "word": "磨顶至踵"
    },
    {
      "word": "禍不反踵"
    },
    {
      "word": "祸不反踵"
    },
    {
      "word": "禍不旋踵"
    },
    {
      "word": "祸不旋踵"
    },
    {
      "word": "納履決踵"
    },
    {
      "word": "纳履决踵"
    },
    {
      "word": "納屨踵決"
    },
    {
      "word": "纳屦踵决"
    },
    {
      "word": "繼踵"
    },
    {
      "word": "继踵"
    },
    {
      "word": "繼踵而至"
    },
    {
      "word": "继踵而至"
    },
    {
      "word": "肩摩踵接"
    },
    {
      "word": "舉踵"
    },
    {
      "word": "举踵"
    },
    {
      "word": "計不旋踵"
    },
    {
      "word": "计不旋踵"
    },
    {
      "word": "踵事增華"
    },
    {
      "word": "踵事增华"
    },
    {
      "word": "踵接"
    },
    {
      "word": "踵武"
    },
    {
      "word": "踵決肘見"
    },
    {
      "word": "踵决肘见"
    },
    {
      "word": "踵繼"
    },
    {
      "word": "踵继"
    },
    {
      "word": "踵謝"
    },
    {
      "word": "踵谢"
    },
    {
      "word": "踵踵"
    },
    {
      "word": "踵門"
    },
    {
      "word": "踵门"
    },
    {
      "word": "隨踵而至"
    },
    {
      "word": "随踵而至"
    },
    {
      "word": "駢肩累踵"
    },
    {
      "word": "骈肩累踵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *tjoŋʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "足//",
        "3": "",
        "4": "foot",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "足 (“foot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "重//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs</span>"
      },
      "expansion": "重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "足",
        "2": "重",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "foot"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjoŋʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "踵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heel"
      ],
      "links": [
        [
          "heel",
          "heel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to visit; to call on"
      ],
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ],
        [
          "call on",
          "call on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǔng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "joong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžun"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "júng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zeang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsóng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyowngX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tjoŋʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵²/"
    },
    {
      "other": "/*tjoŋʔ/"
    }
  ],
  "word": "踵"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "踵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "踵",
  "trace": "started on line 48, detected on line 52"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "踵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "踵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "踵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "踵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "踵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "踵",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.