"跳厝" meaning in Chinese

See 跳厝 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/ Chinese transliterations: diǎu-chio̤̿ [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], diǎu-chio̤̿ [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei]
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 跳厝, {{zh-noun}} 跳厝
  1. (Min Bei) hopscotch Tags: Min-Bei
    Sense id: en-跳厝-zh-noun-lNfNiKrf Categories (other): Min Bei Chinese

Verb

IPA: /tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/ Chinese transliterations: diǎu-chio̤̿ [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], diǎu-chio̤̿ [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei]
Head templates: {{zh-verb}} 跳厝
  1. (Min Bei) to play hopscotch Tags: Min-Bei
    Sense id: en-跳厝-zh-verb-7GEd5YD6 Categories (other): Min Bei Chinese Synonyms: 跳房子 [formal, Standard-Chinese], 跳間 [formal, Standard-Chinese], 跳房子 [Mandarin, Beijing], 跳間 [Mandarin, Beijing], 跳格兒 [Mandarin, Beijing], 跳房子 [Mandarin, Taiwan], 跳格子 [Mandarin, Taiwan], 跳格兒 [Mandarin], 跳房子 [Mandarin], 跳房子 [Mandarin, Chifeng], 跳房房 [Mandarin], 跳房子 [Mandarin, Hailar, Hulunbuir], 跳格兒 [Mandarin, Harbin], 跳房兒 [Mandarin, Muping, Yantai], 跳房兒 [Mandarin, Jinan], 跳房子 [Mandarin, Jinan], 跳房子 [Mandarin, Luoyang], 跳格兒 [Mandarin, Luoyang], 跳房 [Mandarin, Xi'an], 跳方 [Mandarin, Yinchuan], 跳房子 [Mandarin, Lanzhou], 瘸房子 [Mandarin, Xining], 跳房子 [Mandarin, Ürümqi], 踢沙包兒 [Mandarin, Ürümqi], 跳房子 [Mandarin, Wuhan], 跛房子 [Mandarin], 跳房 [Mandarin, Chengdu], 跳格 [Mandarin, Chengdu], 跳板 [Mandarin, Guiyang], 跳海牌 [Mandarin, Kunming], 跳房 [Mandarin, Guilin], 跳海 [Mandarin, Liuzhou], 跳大海 [Mandarin, Liuzhou], 踢瓦兒 [Mandarin, Xuzhou], 跳房子 [Mandarin, Yangzhou], 䞘房子 [Mandarin, Yangzhou], 跳格兒 [Mandarin, Nanjing], 跳格子 [Mandarin, Nanjing], 格房子 [Mandarin, Nanjing], 跳房子 [Mandarin, Nantong], 跳房 [Mandarin], 跳大海 [Cantonese, Guangzhou], 跳大屋 [Cantonese, Guangzhou], 跳飛機 [Cantonese, Guangzhou], 跳飛機 [Cantonese, Hong-Kong], 跳飛機 [Cantonese, Dongguan], 跳大海 [Cantonese, Dongguan], 跳格 [Cantonese, Nanning], 跳八格 [Cantonese], 跳大海 [Cantonese], 來馬格 [Cantonese], 跳飛機 [Cantonese], 起屋 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 跳格 [Cantonese, Guangfu], 跳房子 [Gan, Nanchang], 跳房 [Gan, Lichuan], 𨃅房子 [Gan, Pingxiang], 跳洋樓 [Hakka, Meixian], 跳梗哩 [Hakka], 跳格哩 [Hakka], 跳田哩 [Hakka], 瘸房子 [Hakka, Yudu], 跳房步 [Hakka, Yudu], 跳房 [Hakka], 跳房子 [Hakka], 跳格仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 跳格仔 [Hakka, Sixian, Pingtung], 跳格仔 [Hakka, Hsinchu-County], 跳格 [Hakka, Taichung], 跳格子 [Hakka, Yunlin], 跳飛機 [Hakka, Hong-Kong], 跳田 [Hakka, Luchuan], 跳燕仔 [Hakka, Sabah], 跳飛機 [Hakka, Huiyang, Senai], 跳格 [Hakka], 跳格 [Huizhou, Jixi], 跳格格 [Jin, Taiyuan], 跳盒盒 [Jin, Taiyuan], 跳房房 [Jin], 跳牛 [Jin, Xinzhou], 跳房子 [Jin], 跳房子 [Jin, Linhe], 跳房子 [Jin, Jining], 跳房房 [Jin, Hohhot], 跳方格 [Jin], 跳厝 [Min-Bei, Jian'ou], 跳框 [Min-Dong, Fuzhou], 跳圈 [Min-Dong], 跳框 [Min-Dong], 跳格仔 [Min-Nan, Xiamen], 跳格 [Min-Nan, Xiamen], 跳箍仔 [Min-Nan, Xiamen], 蹌跤雞 [Min-Nan, Xiamen], 跳孔 [Min-Nan, Quanzhou], 跳坎 [Min-Nan], 跳格仔 [Min-Nan, Zhangzhou], 跳格 [Min-Nan, Zhangzhou], 䟉跤雞 [Min-Nan, Zhangzhou], 跳格仔 [Min-Nan, Tainan], 跳箍仔 [Min-Nan, Tainan], 跳馬侖 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 跳飛機 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 跳格廊 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 跳儂 [Min-Nan], 跳飛機 [Min-Nan, Jieyang], 跳格 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 跳飛機 [Min-Nan, Johor-Bahru, Teochew], 䞪跤踉 [Min-Nan, Haikou], 趒階囝, 跳飛機, 跳屋 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 跳格 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 跳格 [Guilin], 造房子 [Wu, Shanghai], 造房子 [Wu, Chongming, Shanghai], 造房子 [Wu, Suzhou], 踮盆 [Wu, Danyang], 造房子 [Wu, Danyang], 造房子 [Wu, Hangzhou], 造房子 [Wu, Ningbo], 跳屋宕 [Wu, Wenzhou], 跳房子 [Wu, Jinhua], 跳房子 [Xiang, Changsha], 跳房子 [Xiang, Loudi], 跳田 [Xiang, Quanzhou]

Download JSON data for 跳厝 meaning in Chinese (8.1kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跳厝",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Bei Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play hopscotch"
      ],
      "id": "en-跳厝-zh-verb-7GEd5YD6",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "hopscotch",
          "hopscotch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Bei) to play hopscotch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "跳間"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "跳間"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "跳格兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "跳格子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "跳格兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chifeng"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "跳房房"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hailar",
            "Hulunbuir"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "跳格兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "跳房兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "跳房兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "跳格兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "跳方"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "瘸房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "踢沙包兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "跛房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "跳板"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "跳海牌"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "跳海"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "跳大海"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "踢瓦兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "䞘房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "跳格兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "跳格子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "格房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nantong"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跳大海"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跳大屋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "跳大海"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanning"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跳八格"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跳大海"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "來馬格"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "起屋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "𨃅房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "跳洋樓"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳梗哩"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳格哩"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳田哩"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "瘸房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "跳房步"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳房"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "跳格子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Luchuan"
          ],
          "word": "跳田"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sabah"
          ],
          "word": "跳燕仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huiyang",
            "Senai"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "跳格格"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "跳盒盒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "跳房房"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "跳牛"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Linhe"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Jining"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Hohhot"
          ],
          "word": "跳房房"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "跳方格"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "跳厝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "跳框"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "跳圈"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "跳框"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "跳箍仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "蹌跤雞"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "跳孔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "跳坎"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "䟉跤雞"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "跳格仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "跳箍仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "跳馬侖"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "跳格廊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "跳儂"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "䞪跤踉"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "趒階囝"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "跳飛機"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "跳屋"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Guilin"
          ],
          "word": "跳格"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Chongming",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "踮盆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "造房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "跳屋宕"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "跳房子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "跳田"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "跳厝"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "跳厝",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "跳厝",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Bei Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopscotch"
      ],
      "id": "en-跳厝-zh-noun-lNfNiKrf",
      "links": [
        [
          "hopscotch",
          "hopscotch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Bei) hopscotch"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "跳厝"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跳厝",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Min Bei Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to play hopscotch"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "hopscotch",
          "hopscotch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Bei) to play hopscotch"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "跳間"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "跳間"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "跳格兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "跳格子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跳格兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chifeng"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跳房房"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hailar",
        "Hulunbuir"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "跳格兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "跳房兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "跳房兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "跳格兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "跳方"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "瘸房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "踢沙包兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跛房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "跳板"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "跳海牌"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "跳海"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "跳大海"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "踢瓦兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "䞘房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "跳格兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "跳格子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "格房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跳大海"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跳大屋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "跳大海"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanning"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跳八格"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跳大海"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "來馬格"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跳大海"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "起屋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "𨃅房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "跳洋樓"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳梗哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳格哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳格哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳田哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳梗哩"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "瘸房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "跳房步"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳房"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "跳格子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Luchuan"
      ],
      "word": "跳田"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "跳燕仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "跳格格"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "跳盒盒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "跳房房"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "跳牛"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Linhe"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Jining"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "跳房房"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "跳方格"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "跳厝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "跳框"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "跳圈"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "跳框"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "跳箍仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "蹌跤雞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "跳孔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "跳坎"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "䟉跤雞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "跳格仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "跳箍仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "跳馬侖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "跳格廊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "跳儂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "䞪跤踉"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "趒階囝"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "跳飛機"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "跳屋"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Guilin"
      ],
      "word": "跳格"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "踮盆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "造房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "跳屋宕"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "跳房子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "跳田"
    }
  ],
  "word": "跳厝"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "跳厝",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "跳厝",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Min Bei Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "hopscotch"
      ],
      "links": [
        [
          "hopscotch",
          "hopscotch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Bei) hopscotch"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "diǎu-chio̤̿"
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiau²¹ t͡sʰiɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "跳厝"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.