See 起勢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 起勢 meaning in Chinese (13.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "起勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 23 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first form in tai chi"
],
"id": "en-起勢-zh-noun-DsmkBc0T",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"word": "起勢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "起勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 23 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The person beside me is coughing nonstop.",
"ref": "我隔籬嗰個人起勢噉咳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我隔篱嗰个人起势噉咳。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gaak³ lei⁴ go² go³ jan⁴⁻² hei² sai³ gam² kat¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously; nonstop"
],
"id": "en-起勢-zh-adv-S1TKOr69",
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"nonstop",
"nonstop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) continuously; nonstop"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 23 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soccer team is vigorously practising, hoping to be able to win the next round.",
"ref": "隊足球隊起勢噉喺度練波，希望下次可以贏返一場。 [Cantonese, trad.]",
"text": "队足球队起势噉喺度练波，希望下次可以赢返一场。 [Cantonese, simp.]\ndeoi⁶ zuk¹ kau⁴ deoi⁶⁻² hei² sai³ gam² hai² dou⁶ lin⁶ bo¹, hei¹ mong⁶ haa⁶ ci³ ho² ji⁵ jeng⁴ faan¹ jat¹ coeng⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigorously"
],
"id": "en-起勢-zh-adv-6MQOfyhe",
"links": [
[
"vigorously",
"vigorously"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) vigorously"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"word": "起勢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起勢",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to start; to begin"
],
"id": "en-起勢-zh-verb-b3rfnXQG",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to start; to begin"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become rich or powerful from being poor or powerless"
],
"id": "en-起勢-zh-verb-E5h29AO7",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"powerless",
"powerless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to become rich or powerful from being poor or powerless"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 91 5",
"sense": "to become rich",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起氣"
},
{
"_dis1": "4 91 5",
"sense": "to become rich",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起气"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to improve; to recover"
],
"id": "en-起勢-zh-verb-Xw1FQQ25",
"links": [
[
"improve",
"improve"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min, of a situation or condition) to improve; to recover"
],
"raw_tags": [
"of a situation or condition"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"word": "起勢"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "起勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the first form in tai chi"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"word": "起勢"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "起勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The person beside me is coughing nonstop.",
"ref": "我隔籬嗰個人起勢噉咳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我隔篱嗰个人起势噉咳。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gaak³ lei⁴ go² go³ jan⁴⁻² hei² sai³ gam² kat¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously; nonstop"
],
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"nonstop",
"nonstop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) continuously; nonstop"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soccer team is vigorously practising, hoping to be able to win the next round.",
"ref": "隊足球隊起勢噉喺度練波，希望下次可以贏返一場。 [Cantonese, trad.]",
"text": "队足球队起势噉喺度练波，希望下次可以赢返一场。 [Cantonese, simp.]\ndeoi⁶ zuk¹ kau⁴ deoi⁶⁻² hei² sai³ gam² hai² dou⁶ lin⁶ bo¹, hei¹ mong⁶ haa⁶ ci³ ho² ji⁵ jeng⁴ faan¹ jat¹ coeng⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigorously"
],
"links": [
[
"vigorously",
"vigorously"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) vigorously"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"word": "起勢"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起勢",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"to start; to begin"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to start; to begin"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to become rich or powerful from being poor or powerless"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"powerless",
"powerless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to become rich or powerful from being poor or powerless"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to improve; to recover"
],
"links": [
[
"improve",
"improve"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min, of a situation or condition) to improve; to recover"
],
"raw_tags": [
"of a situation or condition"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ciši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² sei³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hei² sai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysex"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-sì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qysix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hei⁵⁵ sai³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ si²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to become rich",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起氣"
},
{
"sense": "to become rich",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起气"
}
],
"word": "起勢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.