See 資料 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 資料 meaning in Chinese (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùliàng zīliào",
"word": "巨量資料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùliàng zīliào",
"word": "巨量资料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngchǎn zīliào",
"word": "生產資料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngchǎn zīliào",
"word": "生产资料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīliàodān",
"word": "資料單"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīliàodān",
"word": "资料单"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "資料片"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "资料片"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīliàojí",
"word": "資料集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīliàojí",
"word": "资料集"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資料",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùliào",
"word": "布料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiliào",
"word": "材料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wùliào",
"word": "物料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuánliào",
"word": "原料"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "means of livelihood",
"roman": "shēnghuó zīliào",
"text": "生活資料／生活资料",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"means (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-資料-zh-noun-O5UzypGK",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "reference material",
"roman": "cānkǎo zīliào",
"text": "參考資料／参考资料",
"type": "example"
},
{
"english": "statistical data",
"roman": "tǒngjì zīliào",
"text": "統計資料／统计资料",
"type": "example"
},
{
"english": "These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.",
"ref": "這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。 [MSC, trad.]",
"text": "这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I checked the materials, but they're all in bits and pieces — a concrete system has not been formed yet.",
"ref": "我查了資料，但是都是零零碎碎的，還沒有形成什麼具體的體系。 [MSC, trad.]",
"text": "我查了资料，但是都是零零碎碎的，还没有形成什么具体的体系。 [MSC, simp.]\nWǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì líng líng suì suì de, hái méiyǒu xíngchéng shénme jùtǐ de tǐxì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"material; data (Classifier: 份; 個／个)"
],
"id": "en-資料-zh-noun-0kgLbhuU",
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"data",
"data"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 74 14",
"roman": "shùjù",
"sense": "data",
"word": "數據"
},
{
"_dis1": "12 74 14",
"roman": "shùjù",
"sense": "data",
"word": "数据"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Social media",
"orig": "zh:Social media",
"parents": [
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profile"
],
"id": "en-資料-zh-noun-GQDqtsAo",
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"profile",
"profile"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) profile"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ liu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-liau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ liau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-liau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ liou⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ liao⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-liau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-liao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-lyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyliaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyljao"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī líu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ liu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ liu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-liau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ liau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ liau⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuliau"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² liau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-liāu"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ liau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciliau"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ liau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-liau"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ liau³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ liōu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ liāu"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/"
},
{
"other": "/ chir-liāu /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² liau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ liau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ liau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ liau³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/"
}
],
"word": "資料"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "jùliàng zīliào",
"word": "巨量資料"
},
{
"roman": "jùliàng zīliào",
"word": "巨量资料"
},
{
"roman": "shēngchǎn zīliào",
"word": "生產資料"
},
{
"roman": "shēngchǎn zīliào",
"word": "生产资料"
},
{
"roman": "zīliàodān",
"word": "資料單"
},
{
"roman": "zīliàodān",
"word": "资料单"
},
{
"word": "資料片"
},
{
"word": "资料片"
},
{
"roman": "zīliàojí",
"word": "資料集"
},
{
"roman": "zīliàojí",
"word": "资料集"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資料",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bùliào",
"word": "布料"
},
{
"roman": "cáiliào",
"word": "材料"
},
{
"roman": "wùliào",
"word": "物料"
},
{
"roman": "yuánliào",
"word": "原料"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "means of livelihood",
"roman": "shēnghuó zīliào",
"text": "生活資料／生活资料",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"means (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "reference material",
"roman": "cānkǎo zīliào",
"text": "參考資料／参考资料",
"type": "example"
},
{
"english": "statistical data",
"roman": "tǒngjì zīliào",
"text": "統計資料／统计资料",
"type": "example"
},
{
"english": "These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.",
"ref": "這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。 [MSC, trad.]",
"text": "这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I checked the materials, but they're all in bits and pieces — a concrete system has not been formed yet.",
"ref": "我查了資料，但是都是零零碎碎的，還沒有形成什麼具體的體系。 [MSC, trad.]",
"text": "我查了资料，但是都是零零碎碎的，还没有形成什么具体的体系。 [MSC, simp.]\nWǒ chá le zīliào, dànshì dōu shì líng líng suì suì de, hái méiyǒu xíngchéng shénme jùtǐ de tǐxì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"material; data (Classifier: 份; 個／个)"
],
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"data",
"data"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Social media"
],
"glosses": [
"profile"
],
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"profile",
"profile"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) profile"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ liu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-liau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ liau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-liau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ liou⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ liao⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-liau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-liao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-lyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyliaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyljao"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī líu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ liu⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ liu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-liau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ liau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ liau⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuliau"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² liau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-liāu"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ liau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-liāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciliau"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ liau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-liau"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ liau³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ liōu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ liāu"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-liau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/"
},
{
"other": "/ chir-liāu /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ liau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² liau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ liau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ liau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ liau³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ liau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ liɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shùjù",
"sense": "data",
"word": "數據"
},
{
"roman": "shùjù",
"sense": "data",
"word": "数据"
}
],
"word": "資料"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.