See 豝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 豝 meaning in Chinese (23.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmn-pro", "2": "*mpæꟲ", "bor": "1", "t": "pig" }, "expansion": "→ Proto-Hmong: *mpæꟲ (“pig”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Hmong: *mpæꟲ (“pig”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*pʷak", "4": "", "5": "pig" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“pig”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཕག" }, "expansion": "Tibetan ཕག (phag)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဝက်" }, "expansion": "Burmese ဝက် (wak)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Benedict, 1972" }, "expansion": "Benedict, 1972", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq", "2": "-" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "tbq", "2": "-" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Sagart, 2011b" }, "expansion": "Sagart, 2011b", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "und", "2": "*bras", "3": "", "4": "wild boar" }, "expansion": "*bras (“wild boar”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Sagart (2011b)" }, "expansion": "Sagart (2011b)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བ", "3": "", "4": "female cow" }, "expansion": "Tibetan བ (ba, “female cow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qvy", "2": "bra", "3": "", "4": "female cow" }, "expansion": "Queyu bra (“female cow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "豬", "2": "pig" }, "expansion": "豬 (OC *ta, “pig”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "豭", "2": "male pig" }, "expansion": "豭 (OC *kraː, “male pig”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "麚", "2": "stag" }, "expansion": "麚 (OC *kraː, “stag”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“pig”); if so, cognate with Tibetan ཕག (phag), Burmese ဝက် (wak) (Benedict, 1972; STEDT).\nHowever, there are phonological mismatches:\n* A medial *-r- in Old Chinese should correspond to a pre-initial in Tibeto-Burman, but this is not present (Schuessler, 2007).\n* A final *-k is present in Tibeto-Burman yet absent in Old Chinese, which is an irregular correspondence (Schuessler, 2007; Sagart, 2011b).\nAlternatively, Schuessler (2007) considers Waic *bras (“wild boar”) a better match. Meanwhile Sagart (2011b) suggests Tibetan བ (ba, “female cow”) and Queyu bra (“female cow”) as possible comparanda; if so, a semantic analogy would be 豬 (OC *ta, “pig”), possibly a rural dialectal variant (from the sound changes *ʈa < *tra < *Cra) of 豭 (OC *kraː, “male pig”) and its homophone 麚 (OC *kraː, “stag”), with *kra meaning \"male animal\" generally (Wang, 1982; Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "豝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 11 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 32 19", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Pigs", "orig": "zh:Pigs", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Livestock", "Mammals", "Agriculture", "Animals", "Vertebrates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Chordates", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Strong and abundant grow the rushes; He discharges [but] one arrow at five wild sows. Ah! he is the Zou-yu!\nStrong and abundant grow the artemisia; He discharges [but] one arrow at five wild piglets. Ah! he is the Zou-yu!", "ref": "彼茁者葭、壹發五豝。于嗟乎騶虞。彼茁者蓬、壹發五豵。于嗟乎騶虞。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼茁者葭、壹发五豝。于嗟乎驺虞。彼茁者蓬、壹发五𫎆。于嗟乎驺虞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBǐ zhuó zhě jiā, yī fā wǔ bā. Yú jiēhū zōuyú. Bǐ zhuó zhě péng, yī fā wǔ zōng. Yú jiēhū zōuyú. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "sow (female pig)" ], "id": "en-豝-zh-character-fQc3DzPu", "links": [ [ "sow", "sow" ], [ "pig", "pig#English" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 11 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one- or two-year-old pig (or creature)" ], "id": "en-豝-zh-character-iT4UnPjY", "links": [ [ "one", "one" ], [ "two", "two" ], [ "year-old", "year-old" ], [ "pig", "pig" ], [ "creature", "creature" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "bā, “dried meat”", "word": "羓" } ], "categories": [ { "_dis": "44 11 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 羓 (bā, “dried meat”)" ], "id": "en-豝-zh-character-JGp5w6tW", "links": [ [ "羓", "羓#Chinese" ], [ "dried", "dried" ], [ "meat", "meat" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ba¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "baa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ба" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ba" }, { "ipa": "/pä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ba¹" }, { "ipa": "/paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pae" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤra/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*praː/" }, { "ipa": "/pä⁵⁵/" }, { "ipa": "/paː⁵⁵/" }, { "other": "/*pˤra/" }, { "other": "/*praː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "豝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "豚兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "老騍豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "老海兒豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "母豬子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "澇豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "草豚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "子母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "豚豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "豬𡡉" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "豬婆子 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "豬𡡉" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "豬牸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "豬牸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "豬嫲 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "豬牸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "豬女" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "豬嫲 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "豬母婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雌豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "猪嬤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "嫲豨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "豨嫲 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豨嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嫲豨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豨嫲 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "豬種" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豬嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豨母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豬囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "豬囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "豬囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "豬母 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "豬母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "豬娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雌豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老婆豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "老豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "母豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雌豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "豬娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老豬娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "豬母娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雌豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "豬娘 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草豬子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "豬婆子 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "豬婆 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "豬婆子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "豬婆子 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "草豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "豬婆子 †" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "豬婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - has given birth or used for breeding" } ], "wikipedia": [ "Waic languages" ], "word": "豝" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Pigs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmn-pro", "2": "*mpæꟲ", "bor": "1", "t": "pig" }, "expansion": "→ Proto-Hmong: *mpæꟲ (“pig”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Hmong: *mpæꟲ (“pig”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*pʷak", "4": "", "5": "pig" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“pig”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "ཕག" }, "expansion": "Tibetan ཕག (phag)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဝက်" }, "expansion": "Burmese ဝက် (wak)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Benedict, 1972" }, "expansion": "Benedict, 1972", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq", "2": "-" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "tbq", "2": "-" }, "expansion": "Tibeto-Burman", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Sagart, 2011b" }, "expansion": "Sagart, 2011b", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "und", "2": "*bras", "3": "", "4": "wild boar" }, "expansion": "*bras (“wild boar”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Sagart (2011b)" }, "expansion": "Sagart (2011b)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བ", "3": "", "4": "female cow" }, "expansion": "Tibetan བ (ba, “female cow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "qvy", "2": "bra", "3": "", "4": "female cow" }, "expansion": "Queyu bra (“female cow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "豬", "2": "pig" }, "expansion": "豬 (OC *ta, “pig”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "豭", "2": "male pig" }, "expansion": "豭 (OC *kraː, “male pig”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "麚", "2": "stag" }, "expansion": "麚 (OC *kraː, “stag”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“pig”); if so, cognate with Tibetan ཕག (phag), Burmese ဝက် (wak) (Benedict, 1972; STEDT).\nHowever, there are phonological mismatches:\n* A medial *-r- in Old Chinese should correspond to a pre-initial in Tibeto-Burman, but this is not present (Schuessler, 2007).\n* A final *-k is present in Tibeto-Burman yet absent in Old Chinese, which is an irregular correspondence (Schuessler, 2007; Sagart, 2011b).\nAlternatively, Schuessler (2007) considers Waic *bras (“wild boar”) a better match. Meanwhile Sagart (2011b) suggests Tibetan བ (ba, “female cow”) and Queyu bra (“female cow”) as possible comparanda; if so, a semantic analogy would be 豬 (OC *ta, “pig”), possibly a rural dialectal variant (from the sound changes *ʈa < *tra < *Cra) of 豭 (OC *kraː, “male pig”) and its homophone 麚 (OC *kraː, “stag”), with *kra meaning \"male animal\" generally (Wang, 1982; Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "豝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Strong and abundant grow the rushes; He discharges [but] one arrow at five wild sows. Ah! he is the Zou-yu!\nStrong and abundant grow the artemisia; He discharges [but] one arrow at five wild piglets. Ah! he is the Zou-yu!", "ref": "彼茁者葭、壹發五豝。于嗟乎騶虞。彼茁者蓬、壹發五豵。于嗟乎騶虞。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "彼茁者葭、壹发五豝。于嗟乎驺虞。彼茁者蓬、壹发五𫎆。于嗟乎驺虞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBǐ zhuó zhě jiā, yī fā wǔ bā. Yú jiēhū zōuyú. Bǐ zhuó zhě péng, yī fā wǔ zōng. Yú jiēhū zōuyú. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "sow (female pig)" ], "links": [ [ "sow", "sow" ], [ "pig", "pig#English" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "one- or two-year-old pig (or creature)" ], "links": [ [ "one", "one" ], [ "two", "two" ], [ "year-old", "year-old" ], [ "pig", "pig" ], [ "creature", "creature" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "bā, “dried meat”", "word": "羓" } ], "glosses": [ "Alternative form of 羓 (bā, “dried meat”)" ], "links": [ [ "羓", "羓#Chinese" ], [ "dried", "dried" ], [ "meat", "meat" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ba¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "baa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ба" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ba" }, { "ipa": "/pä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ba¹" }, { "ipa": "/paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pae" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤra/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*praː/" }, { "ipa": "/pä⁵⁵/" }, { "ipa": "/paː⁵⁵/" }, { "other": "/*pˤra/" }, { "other": "/*praː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "豝" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "豚兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "老騍豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "老海兒豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "母豬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "澇豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "草豚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "子母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "豬婆 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "豚豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "母豬 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "豬𡡉" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "豬婆子 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "豬婆 †" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "豬𡡉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "豬嫲 †" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬牸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬乸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "豬女" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "豬嫲 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "豬母婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "豬嫲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "豬婆 †" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬婆 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雌豬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "猪嬤" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "嫲豨" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "豨嫲 †" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "嫲豨" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "豨嫲 †" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "嫲豨" }, { "word": "豨嫲 †" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "嫲豨" }, { "word": "豨嫲 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "豬種" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "豬母 †" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "豬母" }, { "word": "豬嫲" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豨母" }, { "word": "母豬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬囊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬母 †" }, { "word": "豬囊" }, { "word": "豬母 †" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "豬囊" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "豬母 †" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "豬囊" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "豬母 †" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "豬母" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "豬母" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "豨嫲" }, { "word": "豬母" }, { "word": "豬母" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "草豬" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "豬娘" }, { "word": "豬娘" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雌豬" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老母豬" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老婆豬 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老豬婆 †" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "老豬婆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "母豬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老母豬 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雌豬" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "豬娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老豬娘 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "豬娘 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "豬母娘 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雌豬" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "豬娘 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "雌豬" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "豬娘 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草豬子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "豬婆子 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "豬婆 †" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "豬婆子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "豬婆子 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "草豬" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "豬婆子 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "豬婆" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - has given birth or used for breeding" } ], "wikipedia": [ "Waic languages" ], "word": "豝" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "豝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "豝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "豝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "豝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.