謗書 in Chinese

IPA: /pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/ Chinese transliterations: bàngshū [Mandarin, Pinyin], ㄅㄤˋ ㄕㄨ [Mandarin, bopomofo], bàngshū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bàngshu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pang⁴-shu¹ [Mandarin, Wade-Giles], bàng-shū [Mandarin, Yale], banqshu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баншу [Mandarin, Palladius], banšu [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 謗書

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "謗書",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "libel; defamatory writing"
      ],
      "id": "en-謗書-zh-noun-igaSsWDk",
      "links": [
        [
          "libel",
          "libel"
        ],
        [
          "defamatory",
          "defamatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) libel; defamatory writing"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yue Yang returns from the campaigns (against Zhongshan) and speaks of his martial achievements. Wen Hou shows him a chest full of letters critical of him (received during his absence).",
          "ref": "樂羊返而論功，文侯示之謗書一篋。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "乐羊返而论功，文侯示之谤书一箧。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nYuè Yáng fǎn ér lùn gōng, Wénhóu shì zhī bàngshū yī qiè. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter that criticizes"
      ],
      "id": "en-謗書-zh-noun-NqlMN4aV",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "criticizes",
          "criticize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) letter that criticizes"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄤˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴-shu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàng-shū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banqshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баншу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banšu"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "謗書"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "謗書",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "libel; defamatory writing"
      ],
      "links": [
        [
          "libel",
          "libel"
        ],
        [
          "defamatory",
          "defamatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) libel; defamatory writing"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yue Yang returns from the campaigns (against Zhongshan) and speaks of his martial achievements. Wen Hou shows him a chest full of letters critical of him (received during his absence).",
          "ref": "樂羊返而論功，文侯示之謗書一篋。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "乐羊返而论功，文侯示之谤书一箧。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nYuè Yáng fǎn ér lùn gōng, Wénhóu shì zhī bàngshū yī qiè. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter that criticizes"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "criticizes",
          "criticize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) letter that criticizes"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄤˋ ㄕㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bàngshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴-shu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bàng-shū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "banqshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баншу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "banšu"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "謗書"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "謗書"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "謗書",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"謗書" meaning in Chinese

Noun