說實在的 in Chinese

IPA: /ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/, /syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/ Chinese transliterations: shuō shízài de [Mandarin, Pinyin], ㄕㄨㄛㄕˊ ㄗㄞˋ ˙ㄉㄜ [Mandarin, bopomofo], syut³ sat⁶ zoi⁶ dik¹ [Cantonese, Jyutping], shuō shízài de [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shuo shíhzài de̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shuo¹ shih²-tsai⁴ tê⁵ [Mandarin, Wade-Giles], shwō shŕ-dzài de [Mandarin, Yale], shuo shyrtzay .de [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шо шицзай дэ [Mandarin, Palladius], šo šiczaj dɛ [Mandarin, Palladius], syut saht joih dīk [Cantonese, Yale], syt⁸ sat⁹ dzoi⁶ dik⁷ [Cantonese, Pinyin], xud³ sed⁶ zoi⁶ dig¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adverb}} 說實在的

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "說實在的",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seriously; honestly"
      ],
      "id": "en-說實在的-zh-adv-wxi1jrgX",
      "links": [
        [
          "seriously",
          "seriously"
        ],
        [
          "honestly",
          "honestly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "老實說"
        },
        {
          "word": "老实说"
        },
        {
          "roman": "shuōshíhuà",
          "word": "說實話"
        },
        {
          "roman": "shuōshíhuà",
          "word": "说实话"
        },
        {
          "roman": "shuōzhēnde",
          "word": "說真的"
        },
        {
          "roman": "shuōzhēnde",
          "word": "说真的"
        },
        {
          "roman": "jiǎngzhēn",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "講真"
        },
        {
          "roman": "jiǎngzhēn",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "讲真"
        },
        {
          "roman": "jiǎng dàolǐ",
          "tags": [
            "neologism",
            "slang"
          ],
          "word": "講道理"
        },
        {
          "roman": "jiǎng dàolǐ",
          "tags": [
            "neologism",
            "slang"
          ],
          "word": "讲道理"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuō shízài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ˙ㄉㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syut³ sat⁶ zoi⁶ dik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuō shízài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuo shíhzài de̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shuo¹ shih²-tsai⁴ tê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwō shŕ-dzài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuo shyrtzay .de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шо шицзай дэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šo šiczaj dɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syut saht joih dīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syt⁸ sat⁹ dzoi⁶ dik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xud³ sed⁶ zoi⁶ dig¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "說實在的"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "說實在的",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "seriously; honestly"
      ],
      "links": [
        [
          "seriously",
          "seriously"
        ],
        [
          "honestly",
          "honestly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuō shízài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ˙ㄉㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syut³ sat⁶ zoi⁶ dik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuō shízài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuo shíhzài de̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shuo¹ shih²-tsai⁴ tê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwō shŕ-dzài de"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuo shyrtzay .de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шо шицзай дэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šo šiczaj dɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syut saht joih dīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syt⁸ sat⁹ dzoi⁶ dik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xud³ sed⁶ zoi⁶ dig¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ d̥ə¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːt̚³ sɐt̚² t͡sɔːi̯²² tɪk̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "老實說"
    },
    {
      "word": "老实说"
    },
    {
      "roman": "shuōshíhuà",
      "word": "說實話"
    },
    {
      "roman": "shuōshíhuà",
      "word": "说实话"
    },
    {
      "roman": "shuōzhēnde",
      "word": "說真的"
    },
    {
      "roman": "shuōzhēnde",
      "word": "说真的"
    },
    {
      "roman": "jiǎngzhēn",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講真"
    },
    {
      "roman": "jiǎngzhēn",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "讲真"
    },
    {
      "roman": "jiǎng dàolǐ",
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "word": "講道理"
    },
    {
      "roman": "jiǎng dàolǐ",
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "word": "讲道理"
    }
  ],
  "word": "說實在的"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"說實在的" meaning in Chinese

Adverb