See 設備 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "设备",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "設備",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 臺/台",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "衛生設備"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "卫生设备"
},
{
"roman": "shèbèijiān",
"word": "設備間"
},
{
"roman": "shèbèijiān",
"word": "设备间"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "medical equipment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīliáo shèbèi",
"text": "醫療設備",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "medical equipment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīliáo shèbèi",
"text": "医疗设备",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "waste gas treatment equipment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fèiqì chǔlǐ shèbèi",
"text": "廢氣處理設備",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "waste gas treatment equipment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fèiqì chǔlǐ shèbèi",
"text": "废气处理设备",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "The conference room is equipped with synchronous translation facilities.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "會議室設置了同步翻譯的設備。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "The conference room is equipped with synchronous translation facilities.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "会议室设置了同步翻译的设备。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equipment; facilities (Classifier: 臺／台 m)"
],
"id": "en-設備-zh-noun-M3AuwywQ",
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"facilities",
"facilities"
],
[
"臺",
"臺#Chinese"
],
[
"台",
"台#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "shèshī",
"word": "設施"
},
{
"roman": "shèshī",
"word": "设施"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhuāngbèi",
"word": "裝備"
},
{
"roman": "zhuāngbèi",
"word": "装备"
},
{
"roman": "zhuāngzhì",
"word": "裝置"
},
{
"roman": "zhuāngzhì",
"word": "装置"
},
{
"roman": "pèibèi",
"word": "配備"
},
{
"roman": "pèibèi",
"word": "配备"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shehbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit beih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad^ˋ pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁵ pi⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁴ bi⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh-bī"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatpi"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak pĭ"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 be"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-be"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁴ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/"
}
],
"word": "設備"
}
{
"forms": [
{
"form": "设备",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "設備",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 44 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make preparations and arrangements for defending against the enemy"
],
"id": "en-設備-zh-verb-x8S346un",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"arrangements",
"arrangements"
],
[
"defending",
"defending"
],
[
"against",
"against"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to make preparations and arrangements for defending against the enemy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèfáng",
"word": "設防／设防"
},
{
"roman": "shèfáng",
"word": "設防"
},
{
"roman": "shèfáng",
"word": "设防"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shehbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit beih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad^ˋ pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁵ pi⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁴ bi⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh-bī"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatpi"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak pĭ"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 be"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-be"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁴ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/"
}
],
"word": "設備"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 備",
"Chinese terms spelled with 設",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "衛生設備"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "卫生设备"
},
{
"roman": "shèbèijiān",
"word": "設備間"
},
{
"roman": "shèbèijiān",
"word": "设备间"
}
],
"forms": [
{
"form": "设备",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "設備",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shèshī",
"word": "設施"
},
{
"roman": "shèshī",
"word": "设施"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 臺/台",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "medical equipment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīliáo shèbèi",
"text": "醫療設備",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "medical equipment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīliáo shèbèi",
"text": "医疗设备",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "waste gas treatment equipment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fèiqì chǔlǐ shèbèi",
"text": "廢氣處理設備",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "waste gas treatment equipment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fèiqì chǔlǐ shèbèi",
"text": "废气处理设备",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "The conference room is equipped with synchronous translation facilities.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "會議室設置了同步翻譯的設備。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "The conference room is equipped with synchronous translation facilities.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Huìyìshì shèzhì le tóngbù fānyì de shèbèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "会议室设置了同步翻译的设备。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equipment; facilities (Classifier: 臺／台 m)"
],
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"facilities",
"facilities"
],
[
"臺",
"臺#Chinese"
],
[
"台",
"台#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shehbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit beih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad^ˋ pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁵ pi⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁴ bi⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh-bī"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatpi"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak pĭ"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 be"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-be"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁴ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhuāngbèi",
"word": "裝備"
},
{
"roman": "zhuāngbèi",
"word": "装备"
},
{
"roman": "zhuāngzhì",
"word": "裝置"
},
{
"roman": "zhuāngzhì",
"word": "装置"
},
{
"roman": "pèibèi",
"word": "配備"
},
{
"roman": "pèibèi",
"word": "配备"
}
],
"word": "設備"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 備",
"Chinese terms spelled with 設",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "设备",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "設備",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to make preparations and arrangements for defending against the enemy"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"arrangements",
"arrangements"
],
[
"defending",
"defending"
],
[
"against",
"against"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to make preparations and arrangements for defending against the enemy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ bi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shê⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shè-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shehbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit beih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ bei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ béi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sat-phi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad^ˋ pi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁵ pi⁴"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shad pi^˖"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁴ bi⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh-bī"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seh⁶ bi⁵ [Phonetic:seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-pī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatpi"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak pĭ"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷seq-be"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seh^入 be"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴seq-be"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ pei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sat̚² pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃat⁵⁻² pʰi³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁴ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²¹⁻⁴² pi¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seh⁷ bi⁵]"
},
{
"ipa": "/ɬɛʔ²⁻⁴ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ pi²²/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ pi³³/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/səʔ³³ be⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèfáng",
"word": "設防／设防"
},
{
"roman": "shèfáng",
"word": "設防"
},
{
"roman": "shèfáng",
"word": "设防"
}
],
"word": "設備"
}
Download raw JSONL data for 設備 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"設備"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設備",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"設備"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "設備",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A8%AD%E5%82%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"設備"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "設備",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.