"親共" meaning in Chinese

See 親共 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/, /t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/ Chinese transliterations: qīngòng [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo], can¹ gung⁶ [Cantonese, Jyutping], qīngòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo, standard], cingòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻin¹-kung⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chīn-gùng [Mandarin, Yale, standard], chingonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], циньгун [Mandarin, Palladius, standard], cinʹgun [Mandarin, Palladius, standard], can¹ gung⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], chān guhng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], tsan¹ gung⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], cen¹ gung⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 親共
  1. pro-communist
    Sense id: en-親共-zh-adj-bFKJLXBP
  2. pro-Communist Party of China; pro-CCP
    Sense id: en-親共-zh-adj-xU7mgICO

Verb

IPA: /t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/, /t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/ Chinese transliterations: qīngòng [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo], can¹ gung⁶ [Cantonese, Jyutping], qīngòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo, standard], cingòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻin¹-kung⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chīn-gùng [Mandarin, Yale, standard], chingonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], циньгун [Mandarin, Palladius, standard], cinʹgun [Mandarin, Palladius, standard], can¹ gung⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], chān guhng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], tsan¹ gung⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], cen¹ gung⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong]
Head templates: {{zh-verb}} 親共
  1. to fraternize with a communist party
    Sense id: en-親共-zh-verb-Cc7cuent
  2. (specifically) to fraternize with the Communist Party of China Tags: specifically
    Sense id: en-親共-zh-verb-9MwFt-Ku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 親匪 [Taiwan, bureaucratese] [officialese, government], 亲匪 [Taiwan, bureaucratese] [officialese, government]

Download JSON data for 親共 meaning in Chinese (5.3kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "親共",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fraternize with a communist party"
      ],
      "id": "en-親共-zh-verb-Cc7cuent",
      "links": [
        [
          "fraternize",
          "fraternize"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Han Kuo-yu is in favour of the Communist Party of China",
          "ref": "韓國瑜親共 [MSC, trad.]",
          "text": "韩国瑜亲共 [MSC, simp.]\nHán Guóyú qīngòng [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How can it be thought to be in favour of the Communist Party of China if it is about earning money?",
          "ref": "賺錢的事情,怎麼能叫親共呢? [MSC, trad.]",
          "text": "赚钱的事情,怎么能叫亲共呢? [MSC, simp.]\nZhuànqián de shìqing, zěnme néng jiào qīngòng ne? [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about having no intimate friends in Taiwan, unless you can name anyone there who is not in favour of the Communist Party of China. (Politicians in Taiwan like to smear their opponents by saying they are in favour of the Communist Party of China. )",
          "ref": "莫愁臺灣無知己,天下誰人不親共? [MSC, trad.]",
          "text": "莫愁台湾无知己,天下谁人不亲共? [MSC, simp.]\nMò chóu Táiwān wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù qīngòng? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fraternize with the Communist Party of China"
      ],
      "id": "en-親共-zh-verb-9MwFt-Ku",
      "links": [
        [
          "fraternize",
          "fraternize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) to fraternize with the Communist Party of China"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cingòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chīn-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chingonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "циньгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cinʹgun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chān guhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsan¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "cen¹ gung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwan",
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "officialese",
        "government"
      ],
      "word": "親匪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwan",
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "officialese",
        "government"
      ],
      "word": "亲匪"
    }
  ],
  "word": "親共"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "親共",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pro-communist"
      ],
      "id": "en-親共-zh-adj-bFKJLXBP",
      "links": [
        [
          "pro",
          "pro"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pro-Communist Party of China; pro-CCP"
      ],
      "id": "en-親共-zh-adj-xU7mgICO",
      "links": [
        [
          "pro",
          "pro"
        ],
        [
          "Communist Party of China",
          "Communist Party of China"
        ],
        [
          "CCP",
          "CCP"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cingòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chīn-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chingonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "циньгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cinʹgun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chān guhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsan¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "cen¹ gung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "親共"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "親共",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fraternize with a communist party"
      ],
      "links": [
        [
          "fraternize",
          "fraternize"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Han Kuo-yu is in favour of the Communist Party of China",
          "ref": "韓國瑜親共 [MSC, trad.]",
          "text": "韩国瑜亲共 [MSC, simp.]\nHán Guóyú qīngòng [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How can it be thought to be in favour of the Communist Party of China if it is about earning money?",
          "ref": "賺錢的事情,怎麼能叫親共呢? [MSC, trad.]",
          "text": "赚钱的事情,怎么能叫亲共呢? [MSC, simp.]\nZhuànqián de shìqing, zěnme néng jiào qīngòng ne? [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about having no intimate friends in Taiwan, unless you can name anyone there who is not in favour of the Communist Party of China. (Politicians in Taiwan like to smear their opponents by saying they are in favour of the Communist Party of China. )",
          "ref": "莫愁臺灣無知己,天下誰人不親共? [MSC, trad.]",
          "text": "莫愁台湾无知己,天下谁人不亲共? [MSC, simp.]\nMò chóu Táiwān wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù qīngòng? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fraternize with the Communist Party of China"
      ],
      "links": [
        [
          "fraternize",
          "fraternize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) to fraternize with the Communist Party of China"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cingòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chīn-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chingonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "циньгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cinʹgun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chān guhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsan¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "cen¹ gung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Taiwan",
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "officialese",
        "government"
      ],
      "word": "親匪"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan",
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "officialese",
        "government"
      ],
      "word": "亲匪"
    }
  ],
  "word": "親共"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "親共",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pro-communist"
      ],
      "links": [
        [
          "pro",
          "pro"
        ],
        [
          "communist",
          "communist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pro-Communist Party of China; pro-CCP"
      ],
      "links": [
        [
          "pro",
          "pro"
        ],
        [
          "Communist Party of China",
          "Communist Party of China"
        ],
        [
          "CCP",
          "CCP"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qīngòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cingòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻin¹-kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chīn-gùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chingonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "циньгун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cinʹgun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "can¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chān guhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsan¹ gung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "cen¹ gung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ kʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ kʊŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "親共"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.