See 西伯利 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 西伯利 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Siberia"
},
"expansion": "English Siberia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Сиби́рь"
},
"expansion": "Russian Сиби́рь (Sibírʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Siberia or Russian Сиби́рь (Sibírʹ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西伯利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Regions of Asia",
"orig": "zh:Regions of Asia",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Asia",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "歐羅巴之平原，自北海濱，接普魯士、俄羅斯，至烏拉嶺，連西伯利，至太平洋，原野綿亙，一望無垠。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "欧罗巴之平原，自北海滨，接普鲁士、俄罗斯，至乌拉岭，连西伯利，至太平洋，原野绵亘，一望无垠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Alexander Wylie, editor (1857 June 22), 六合叢談, volume 6\nŌuluóbā zhī píngyuán, zì Běihǎi bīn, jiē Pǔlǔshì, Éluósī, zhì Wūlālǐng, lián Xībólì, zhì Tàipíngyáng, yuányě miángèn, yīwàngwúyín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Siberia (the region of Russia in Asia)"
],
"id": "en-西伯利-zh-name-kr1GDhLb",
"links": [
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Siberia (the region of Russia in Asia)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亞／西伯利亚"
},
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亞"
},
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亚"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xībólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xībólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sibólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-po²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-bwó-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiborlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиболи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Siboli"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹/"
}
],
"word": "西伯利"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Siberia"
},
"expansion": "English Siberia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Сиби́рь"
},
"expansion": "Russian Сиби́рь (Sibírʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Siberia or Russian Сиби́рь (Sibírʹ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西伯利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Places in Russia",
"zh:Regions of Asia"
],
"examples": [
{
"ref": "歐羅巴之平原，自北海濱，接普魯士、俄羅斯，至烏拉嶺，連西伯利，至太平洋，原野綿亙，一望無垠。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "欧罗巴之平原，自北海滨，接普鲁士、俄罗斯，至乌拉岭，连西伯利，至太平洋，原野绵亘，一望无垠。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Alexander Wylie, editor (1857 June 22), 六合叢談, volume 6\nŌuluóbā zhī píngyuán, zì Běihǎi bīn, jiē Pǔlǔshì, Éluósī, zhì Wūlālǐng, lián Xībólì, zhì Tàipíngyáng, yuányě miángèn, yīwàngwúyín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Siberia (the region of Russia in Asia)"
],
"links": [
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Siberia (the region of Russia in Asia)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xībólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xībólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sibólì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-po²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-bwó-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiborlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиболи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Siboli"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ li⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亞／西伯利亚"
},
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亞"
},
{
"roman": "Xībólìyà",
"word": "西伯利亚"
}
],
"word": "西伯利"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.