"褲脫我看" meaning in Chinese

See 褲脫我看 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/ Chinese transliterations: kùtuōwǒkàn [Mandarin, Pinyin], ㄎㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ [Mandarin, bopomofo], kùtuōwǒkàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], kùtuowǒkàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kʻu⁴-tʻo¹-wo³-kʻan⁴ [Mandarin, Wade-Giles], kù-twō-wǒ-kàn [Mandarin, Yale], kuhtuowookann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], кутовокань [Mandarin, Palladius], kutovokanʹ [Mandarin, Palladius] Forms: 裤脱我看, 褲脱我看
Etymology: A humorous pseudo-chengyu condensed from: : : Original sense: One has read the title or seen the cover of a video and has found it containing something sexually attractive and has got excited and has prepared to masturbate. But later he/she (mainly "he") finds the video contains nothing for masturbating and thus is deceived by the title or the cover of the video, and he/she gets disappointed. Head templates: {{head|zh|phrase}} 褲脫我看
  1. (neologism, slang, humorous) Used to express disappointment after being deceived, such as by a clickbait title. Tags: humorous, neologism, slang
{
  "etymology_examples": [
    {
      "english": "I've already taken my pants off (i.e. ready to masturbate), and you've only got this for me to see/watch?",
      "raw_tags": [
        "MSC",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "roman": "Wǒ kùzi dōu tuō le, nǐ jiù ràng wǒ kàn zhège?",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "我褲子都脫了,你就讓我看這個?",
      "type": "example"
    },
    {
      "english": "I've already taken my pants off (i.e. ready to masturbate), and you've only got this for me to see/watch?",
      "raw_tags": [
        "MSC",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "roman": "Wǒ kùzi dōu tuō le, nǐ jiù ràng wǒ kàn zhège?",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "我裤子都脱了,你就让我看这个?",
      "type": "example"
    }
  ],
  "etymology_text": "A humorous pseudo-chengyu condensed from:\n:\n: Original sense: One has read the title or seen the cover of a video and has found it containing something sexually attractive and has got excited and has prepared to masturbate. But later he/she (mainly \"he\") finds the video contains nothing for masturbating and thus is deceived by the title or the cover of the video, and he/she gets disappointed.",
  "forms": [
    {
      "form": "裤脱我看",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "褲脱我看",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "褲脫我看",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "pants-off-I-see",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese pseudo-idioms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express disappointment after being deceived, such as by a clickbait title."
      ],
      "id": "en-褲脫我看-zh-phrase-J5NcnGXf",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive#English"
        ],
        [
          "clickbait",
          "clickbait#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang, humorous) Used to express disappointment after being deceived, such as by a clickbait title."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuōwǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuōwǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuowǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu⁴-tʻo¹-wo³-kʻan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kù-twō-wǒ-kàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuhtuowookann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "кутовокань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kutovokanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "褲脫我看"
}
{
  "etymology_examples": [
    {
      "english": "I've already taken my pants off (i.e. ready to masturbate), and you've only got this for me to see/watch?",
      "raw_tags": [
        "MSC",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "roman": "Wǒ kùzi dōu tuō le, nǐ jiù ràng wǒ kàn zhège?",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "我褲子都脫了,你就讓我看這個?",
      "type": "example"
    },
    {
      "english": "I've already taken my pants off (i.e. ready to masturbate), and you've only got this for me to see/watch?",
      "raw_tags": [
        "MSC",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "roman": "Wǒ kùzi dōu tuō le, nǐ jiù ràng wǒ kàn zhège?",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "我裤子都脱了,你就让我看这个?",
      "type": "example"
    }
  ],
  "etymology_text": "A humorous pseudo-chengyu condensed from:\n:\n: Original sense: One has read the title or seen the cover of a video and has found it containing something sexually attractive and has got excited and has prepared to masturbate. But later he/she (mainly \"he\") finds the video contains nothing for masturbating and thus is deceived by the title or the cover of the video, and he/she gets disappointed.",
  "forms": [
    {
      "form": "裤脱我看",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "褲脱我看",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "褲脫我看",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "pants-off-I-see",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese phrases",
        "Chinese pseudo-idioms",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms spelled with 我",
        "Chinese terms spelled with 看",
        "Chinese terms spelled with 脫",
        "Chinese terms spelled with 褲",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Used to express disappointment after being deceived, such as by a clickbait title."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "disappointment",
          "disappointment#English"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive#English"
        ],
        [
          "clickbait",
          "clickbait#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang, humorous) Used to express disappointment after being deceived, such as by a clickbait title."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuōwǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuōwǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kùtuowǒkàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu⁴-tʻo¹-wo³-kʻan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kù-twō-wǒ-kàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuhtuowookann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "кутовокань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kutovokanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "褲脫我看"
}

Download raw JSONL data for 褲脫我看 meaning in Chinese (3.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "褲脫我看"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "褲脫我看",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.