See 裹腳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 裹腳 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "裹⫽腳",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "裹⫽腳 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind one's feet"
],
"id": "en-裹腳-zh-verb-0wAKVzMN",
"links": [
[
"bind one's feet",
"footbinding"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "纏足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "纏足"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裹小腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "包小腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紮跤"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "纏跤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "縛跤"
},
{
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "縛跤"
},
{
"word": "纏跤"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "包跤"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "纏跤"
},
{
"word": "紮跤"
},
{
"word": "包跤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞小腳 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "繞小腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繞腳"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ 'jioh⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue² jyeh⁴"
},
{
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo [Phonetic:guójiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goczjao"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² gêg³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ 'jioh⁶"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻¹³ ˈt͡ɕiɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue² jyeh⁴"
},
{
"ipa": "/kuɤ⁵³ t͡ɕyəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koy'kiog"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ kiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "[Phonetic: guójiǎo]"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻¹³ ˈt͡ɕiɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɤ⁵³ t͡ɕyəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ kiɔk̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裹腳"
}
],
"word": "裹腳"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "裹腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 22 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloth for footbinding"
],
"id": "en-裹腳-zh-noun-l7rsvQA-",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"footbinding",
"footbinding"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腳巾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腳腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "纏圪帶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裹腳條子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "纏腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紮腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紮腳布"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "纏腳帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "腳帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "裹腳條子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "裹腳布子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紮跤布"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "跤帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "跤帛"
},
{
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "跤帛仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "縛跤布"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "跤帛"
},
{
"word": "縛跤布"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "跤帶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "包跤帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "纏跤布"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "綁腳帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "裹腳條"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "腳紗頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "腳紗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "腳帶子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ jioh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoo.jiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goczjao"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo [Phonetic:guójiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojeau"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² gêg³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ jioh"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻²¹ t͡ɕiɔʔ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: guójiǎo]"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻²¹ t͡ɕiɔʔ¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裹腳"
}
],
"word": "裹腳"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "裹腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puttee; leg wrappings"
],
"id": "en-裹腳-zh-noun-Von5s1Db",
"links": [
[
"puttee",
"puttee"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) puttee; leg wrappings"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǒtuǐ",
"word": "裹腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "綁腿／绑腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "綁腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "绑腿"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaw'kioiq"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kioʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁴⁴ kiɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kioʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁴⁴ kiɤʔ³²/"
}
],
"word": "裹腳"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "裹⫽腳",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "裹⫽腳 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind one's feet"
],
"links": [
[
"bind one's feet",
"footbinding"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ 'jioh⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue² jyeh⁴"
},
{
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo [Phonetic:guójiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goczjao"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² gêg³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ 'jioh⁶"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻¹³ ˈt͡ɕiɔʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue² jyeh⁴"
},
{
"ipa": "/kuɤ⁵³ t͡ɕyəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó-kiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koy'kiog"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ kiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "[Phonetic: guójiǎo]"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻¹³ ˈt͡ɕiɔʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɤ⁵³ t͡ɕyəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ kiɔk̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "纏足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "纏足"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裹小腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "包小腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紮腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "纏腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紮跤"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "纏跤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "縛跤"
},
{
"word": "縛跤"
},
{
"word": "縛跤"
},
{
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "縛跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "縛跤"
},
{
"word": "縛跤"
},
{
"word": "纏跤"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "包跤"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "纏跤"
},
{
"word": "紮跤"
},
{
"word": "包跤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞小腳 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "繞小腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "包腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繞腳"
}
],
"word": "裹腳"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "裹腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth for footbinding"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"footbinding",
"footbinding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ jioh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoo.jiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goczjao"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo [Phonetic:guójiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojeau"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² gêg³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guo³ jioh"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻²¹ t͡ɕiɔʔ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑʊ̯⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: guójiǎo]"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuo²¹³⁻²¹ t͡ɕiɔʔ¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腳巾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腳腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "纏圪帶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "裹腳條子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "纏腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紮腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紮腳布"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "裹腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "纏腳帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "腳帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "裹腳條子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "裹腳布子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "紮跤布"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "跤帶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "跤帛"
},
{
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "跤帛仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "縛跤布"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "跤帛"
},
{
"word": "跤帛"
},
{
"word": "縛跤布"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "跤帛"
},
{
"word": "跤帛"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "跤帶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "包跤帶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "纏跤布"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "綁腳帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "裹腳條"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "纏腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "腳紗頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "腳紗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繞腳布"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "裹腳布"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "腳帶子"
}
],
"word": "裹腳"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "裹腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"puttee; leg wrappings"
],
"links": [
[
"puttee",
"puttee"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) puttee; leg wrappings"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káu-kioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaw'kioiq"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kioʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁴⁴ kiɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kioʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁴⁴ kiɤʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǒtuǐ",
"word": "裹腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "綁腿／绑腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "綁腿"
},
{
"roman": "bǎngtuǐ",
"word": "绑腿"
}
],
"word": "裹腳"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.