See 行業 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "行業"
},
"expansion": "行業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "行業",
"2": "ぎょうごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "行業",
"2": "ぎょうごう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "行業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "行業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "行業",
"v": "行業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぎょうごう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "行业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "行業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服務行業"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服务行业"
},
{
"word": "行業語"
},
{
"word": "行业语"
}
],
"examples": [
{
"english": "the education industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiàoyù hángyè",
"text": "教育行業",
"type": "example"
},
{
"english": "the education industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiàoyù hángyè",
"text": "教育行业",
"type": "example"
},
{
"english": "industry norms",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hángyè guīfàn",
"text": "行業規範",
"type": "example"
},
{
"english": "industry norms",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hángyè guīfàn",
"text": "行业规范",
"type": "example"
},
{
"english": "energy industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "néngyuán hángyè",
"text": "能源行業",
"type": "example"
},
{
"english": "energy industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "néngyuán hángyè",
"text": "能源行业",
"type": "example"
},
{
"english": "to set into a new industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tàrù xīn hángyè",
"text": "踏入新行業",
"type": "example"
},
{
"english": "to set into a new industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tàrù xīn hángyè",
"text": "踏入新行业",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line of work; profession; industry; trade; business"
],
"id": "en-行業-zh-noun-wle4TvPd",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"work",
"work"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"industry",
"industry"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
]
],
"related": [
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "gōngyè",
"word": "工業"
},
{
"roman": "gōngyè",
"word": "工业"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìyè",
"word": "事業"
},
{
"roman": "shìyè",
"word": "事业"
},
{
"roman": "shìyóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "事由"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本業"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本业"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong⁴ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòng-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâng-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hang²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harngyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ханъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʺje"
},
{
"ipa": "/xɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhng yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong⁴ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong⁴ yib⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ²¹ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hòng-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hong^ˇ ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hong² ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/hoŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâng-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanggiap"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng ngia̍p"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ²¹ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/hoŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"word": "行業"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服務行業"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服务行业"
},
{
"word": "行業語"
},
{
"word": "行业语"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "行業"
},
"expansion": "行業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "行業",
"2": "ぎょうごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "行業",
"2": "ぎょうごう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "行業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "行業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "行業",
"v": "行業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぎょうごう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (行業):\n* → Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "行业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "行業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "gōngyè",
"word": "工業"
},
{
"roman": "gōngyè",
"word": "工业"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 業",
"Chinese terms spelled with 行",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "the education industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiàoyù hángyè",
"text": "教育行業",
"type": "example"
},
{
"english": "the education industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiàoyù hángyè",
"text": "教育行业",
"type": "example"
},
{
"english": "industry norms",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hángyè guīfàn",
"text": "行業規範",
"type": "example"
},
{
"english": "industry norms",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hángyè guīfàn",
"text": "行业规范",
"type": "example"
},
{
"english": "energy industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "néngyuán hángyè",
"text": "能源行業",
"type": "example"
},
{
"english": "energy industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "néngyuán hángyè",
"text": "能源行业",
"type": "example"
},
{
"english": "to set into a new industry",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tàrù xīn hángyè",
"text": "踏入新行業",
"type": "example"
},
{
"english": "to set into a new industry",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tàrù xīn hángyè",
"text": "踏入新行业",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line of work; profession; industry; trade; business"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"work",
"work"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"industry",
"industry"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong⁴ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòng-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâng-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hángyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hang²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harngyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ханъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʺje"
},
{
"ipa": "/xɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhng yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong⁴ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong⁴ yib⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ²¹ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hòng-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hong^ˇ ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hong² ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/hoŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâng-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanggiap"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng ngia̍p"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ²¹ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/hoŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìyè",
"word": "事業"
},
{
"roman": "shìyè",
"word": "事业"
},
{
"roman": "shìyóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "事由"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本業"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本业"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
}
],
"word": "行業"
}
Download raw JSONL data for 行業 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"行業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "行業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"行業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "行業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"行業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "行業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"行業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "行業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BD%9C%E7%82%BA%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%BE%86%E6%BA%90%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"行業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "行業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.