See 蜂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蜂 meaning in Chinese (18.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīwōfēng",
"word": "一窩蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīwōfēng",
"word": "一窝蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剔蠍撩蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剔蝎撩蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吐飯成蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吐饭成蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "土蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "女王蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshēngfēng",
"word": "寄生蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "山蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngfēng",
"word": "工蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "招蜂引蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒng mǎfēngwō",
"word": "捅馬蜂窩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒng mǎfēngwō",
"word": "捅马蜂窝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "採花蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "采花蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掇蜂譖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掇蜂谮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撩蜂吃螫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撩蜂撥刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撩蜂拨刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浪蝶游蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浪蝶狂蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xióngfēng",
"word": "熊蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuángfēnglàngdié",
"word": "狂蜂浪蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狼猛蜂毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玄狐蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盗贼蜂起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稷蜂社鼠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "糖蜂仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "細腰蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "细腰蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "húfēng",
"word": "胡蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yèfēng",
"word": "葉蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yèfēng",
"word": "叶蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔtóufēng",
"word": "虎頭蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔtóufēng",
"word": "虎头蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛇口蜂針"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛇口蜂针"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蜂仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂仔炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēng'ér",
"word": "蜂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēng'ér",
"word": "蜂儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂午並起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂午并起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngzi",
"word": "蜂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂屯蟻聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂屯蚁聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂岫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngcháo",
"word": "蜂巢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngcháowèi",
"word": "蜂巢胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngfáng",
"word": "蜂房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyōng",
"word": "蜂擁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyōng",
"word": "蜂拥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǒng'érshàng",
"word": "蜂擁而上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǒng'érshàng",
"word": "蜂拥而上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǒng'érzhì",
"word": "蜂擁而至"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyǒng'érzhì",
"word": "蜂拥而至"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngdúsù",
"word": "蜂毒素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂毒肽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂湧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂涌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂湧而出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂涌而出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwáng",
"word": "蜂王"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂王乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwángjiāng",
"word": "蜂王漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwángjiāng",
"word": "蜂王浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmùcháishēng",
"word": "蜂目豺聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmùcháishēng",
"word": "蜂目豺声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwō",
"word": "蜂窩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwō",
"word": "蜂窝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂窩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂窝儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwōméi",
"word": "蜂窩煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngwōméi",
"word": "蜂窝煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂竇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂窦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngxiāng",
"word": "蜂箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngtáng",
"word": "蜂糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂群"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngyāo",
"word": "蜂腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂腰削背"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngjiāo",
"word": "蜂膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngjiāo",
"word": "蜂胶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmì",
"word": "蜂蜜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂蝦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂虾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂蠆有毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂虿有毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂衙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngqǐ",
"word": "蜂起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂農"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂农"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂響器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂响器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngniǎo",
"word": "蜂鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngniǎo",
"word": "蜂鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂鳴器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂鸣器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜂黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mìfēng",
"word": "蜜蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶粉蜂黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶粉蜂黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎfēng",
"word": "螞蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎfēng",
"word": "蚂蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "螞蜂兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚂蜂儿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蟻聚蜂屯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚁聚蜂屯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làfēng",
"word": "蠟蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làfēng",
"word": "蜡蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤眼卵蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遊蜂戲蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "游蜂戏蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遊蜂浪蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "游蜂浪蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鋸蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "锯蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長腳蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "长脚蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隧蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xióngfēng",
"word": "雄蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雌蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngfēng",
"word": "養蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngfēng",
"word": "养蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎfēng",
"word": "馬蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎfēng",
"word": "马蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹽水蜂炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盐水蜂炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麇集蜂萃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huángfēng",
"word": "黃蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huángfēng",
"word": "黄蜂"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*pʰɤŋꟲ",
"bor": "1",
"t": "bee; beeswax"
},
"expansion": "→ Proto-Southwestern Tai: *pʰɤŋꟲ (“bee; beeswax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Southwestern Tai: *pʰɤŋꟲ (“bee; beeswax”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜິ້ງ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Lao: ເຜິ້ງ (phœng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ເຜິ້ງ (phœng, “bee”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦕᦹᧂᧉ"
},
"expansion": "Lü: ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng²)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng²)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိုင်ႈ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Shan: ၽိုင်ႈ (phūeng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ၽိုင်ႈ (phūeng, “bee”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ผึ้ง",
"t": "bee"
},
"expansion": "Thai: ผึ้ง (pʉ̂ng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ผึ้ง (pʉ̂ng, “bee”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུང་བ",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Tibetan བུང་བ (bung ba, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蜂"
},
"expansion": "蜂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*pljum",
"3": "",
"4": "bee, wasp"
},
"expansion": "*pljum (“bee, wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*huŋ",
"3": "*ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ",
"4": "bee, wasp, hornet"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“bee, wasp, hornet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ong",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Vietnamese ong (“bee”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tibetan བུང་བ (bung ba, “bee”) (Schuessler, 2007). STEDT lists 蜂 as a Chinese comparandum under its Proto-Sino-Tibetan root *pljum (“bee, wasp”).\nMay be ultimately of onomatopoeic origin. Compare Proto-Mon-Khmer *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“bee, wasp, hornet”), whence Vietnamese ong (“bee”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蜂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bee; honeybee",
"roman": "mìfēng",
"text": "蜜蜂"
},
{
"english": "wasp",
"roman": "huángfēng",
"text": "黃蜂／黄蜂"
},
{
"english": "The sages learned from the bees to have monarchs and subjects, and they learned from the spiders to have nets of justice. They learned from the ground squirrels to establish politeness, and they learned from the warring ants to deploy armies. The masses learn from the worthies, the worthies learn from the sages, and the sages learn from the myriad things.",
"ref": "聖人師蜂，立君臣；師蜘蛛，立網罟；師拱鼠，制禮；師戰蟻，置兵。眾人師賢人，賢人師聖人，聖人師萬物。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "圣人师蜂，立君臣；师蜘蛛，立网罟；师拱鼠，制礼；师战蚁，置兵。众人师贤人，贤人师圣人，圣人师万物。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《關尹子/关尹子》, 300s BCE\nShèngrén shī fēng, lì jūnchén; shī zhīzhū, lì wǎnggǔ; shī gǒngshǔ, zhì lǐ; shī zhàn yǐ, zhì bīng. Zhòngrén shī xiánrén, xiánrén shī shèngrén, shèngrén shī wànwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Apoidea or Vespa (wasps, bees and hornets)"
],
"id": "en-蜂-zh-character-zgecK~61",
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"hornet",
"hornet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 65 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 49 8 5 4 1 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 7 5 4 2 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 74 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Bees",
"orig": "zh:Bees",
"parents": [
"Beekeeping",
"Hymenopterans",
"Agriculture",
"Insects",
"Applied sciences",
"Arthropods",
"Sciences",
"Animals",
"All topics",
"Lifeforms",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "honey",
"roman": "fēngmì",
"text": "蜂蜜"
},
{
"english": "In the survival capsule, [you] learn to plant flowers, the honey will meet the bee",
"ref": "逃生艙 內裡學種花 蜜會遇上蜂 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "逃生舱 内里学种花 蜜会遇上蜂 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2021, 張天賦, lyrics by 林寶, Good Time\ntou⁴ sang¹ cong¹, noi⁶ leoi⁵ hok⁶ zung³ faa¹, mat⁶ wui⁵ jyu⁶ soeng⁵ fung¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honey bee"
],
"id": "en-蜂-zh-character-bNfJ90Ms",
"links": [
[
"honey bee",
"honey bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) honey bee"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"swarm"
],
"id": "en-蜂-zh-character-ROuStGNg",
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"zh-pron": "póng"
},
{
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"ipa": "/fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "póng"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hofng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/foŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "buwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)oŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵³/"
},
{
"other": "/*pʰ(r)oŋ/"
},
{
"other": "/*boːŋ/"
},
{
"other": "/*pʰoŋ/"
}
],
"word": "蜂"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Pages with tab characters",
"zh:Bees"
],
"derived": [
{
"roman": "yīwōfēng",
"word": "一窩蜂"
},
{
"roman": "yīwōfēng",
"word": "一窝蜂"
},
{
"word": "剔蠍撩蜂"
},
{
"word": "剔蝎撩蜂"
},
{
"word": "吐飯成蜂"
},
{
"word": "吐饭成蜂"
},
{
"word": "土蜂"
},
{
"word": "女王蜂"
},
{
"roman": "jìshēngfēng",
"word": "寄生蜂"
},
{
"word": "小蜂"
},
{
"word": "山蜂"
},
{
"roman": "gōngfēng",
"word": "工蜂"
},
{
"word": "招蜂引蝶"
},
{
"roman": "tǒng mǎfēngwō",
"word": "捅馬蜂窩"
},
{
"roman": "tǒng mǎfēngwō",
"word": "捅马蜂窝"
},
{
"word": "採花蜂"
},
{
"word": "采花蜂"
},
{
"word": "掇蜂譖子"
},
{
"word": "掇蜂谮子"
},
{
"word": "撩蜂吃螫"
},
{
"word": "撩蜂撥刺"
},
{
"word": "撩蜂拨刺"
},
{
"word": "浪蝶游蜂"
},
{
"word": "浪蝶狂蜂"
},
{
"roman": "xióngfēng",
"word": "熊蜂"
},
{
"roman": "kuángfēnglàngdié",
"word": "狂蜂浪蝶"
},
{
"word": "狼猛蜂毒"
},
{
"word": "玄狐蜂"
},
{
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"word": "盗贼蜂起"
},
{
"word": "稷蜂社鼠"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "糖蜂仔"
},
{
"word": "細腰蜂"
},
{
"word": "细腰蜂"
},
{
"roman": "húfēng",
"word": "胡蜂"
},
{
"roman": "yèfēng",
"word": "葉蜂"
},
{
"roman": "yèfēng",
"word": "叶蜂"
},
{
"roman": "hǔtóufēng",
"word": "虎頭蜂"
},
{
"roman": "hǔtóufēng",
"word": "虎头蜂"
},
{
"word": "蛇口蜂針"
},
{
"word": "蛇口蜂针"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蜂仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂仔炮"
},
{
"roman": "fēng'ér",
"word": "蜂兒"
},
{
"roman": "fēng'ér",
"word": "蜂儿"
},
{
"word": "蜂出"
},
{
"word": "蜂刺"
},
{
"word": "蜂午並起"
},
{
"word": "蜂午并起"
},
{
"roman": "fēngzi",
"word": "蜂子"
},
{
"word": "蜂屯蟻聚"
},
{
"word": "蜂屯蚁聚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂岫"
},
{
"roman": "fēngcháo",
"word": "蜂巢"
},
{
"roman": "fēngcháowèi",
"word": "蜂巢胃"
},
{
"roman": "fēngfáng",
"word": "蜂房"
},
{
"roman": "fēngyōng",
"word": "蜂擁"
},
{
"roman": "fēngyōng",
"word": "蜂拥"
},
{
"roman": "fēngyǒng'érshàng",
"word": "蜂擁而上"
},
{
"roman": "fēngyǒng'érshàng",
"word": "蜂拥而上"
},
{
"roman": "fēngyǒng'érzhì",
"word": "蜂擁而至"
},
{
"roman": "fēngyǒng'érzhì",
"word": "蜂拥而至"
},
{
"word": "蜂毒"
},
{
"roman": "fēngdúsù",
"word": "蜂毒素"
},
{
"word": "蜂毒肽"
},
{
"word": "蜂湧"
},
{
"word": "蜂涌"
},
{
"word": "蜂湧而出"
},
{
"word": "蜂涌而出"
},
{
"word": "蜂準"
},
{
"word": "蜂准"
},
{
"word": "蜂炮"
},
{
"roman": "fēngwáng",
"word": "蜂王"
},
{
"word": "蜂王乳"
},
{
"roman": "fēngwángjiāng",
"word": "蜂王漿"
},
{
"roman": "fēngwángjiāng",
"word": "蜂王浆"
},
{
"roman": "fēngmùcháishēng",
"word": "蜂目豺聲"
},
{
"roman": "fēngmùcháishēng",
"word": "蜂目豺声"
},
{
"roman": "fēngwō",
"word": "蜂窩"
},
{
"roman": "fēngwō",
"word": "蜂窝"
},
{
"word": "蜂窩兒"
},
{
"word": "蜂窝儿"
},
{
"roman": "fēngwōméi",
"word": "蜂窩煤"
},
{
"roman": "fēngwōméi",
"word": "蜂窝煤"
},
{
"word": "蜂竇"
},
{
"word": "蜂窦"
},
{
"roman": "fēngxiāng",
"word": "蜂箱"
},
{
"word": "蜂糕"
},
{
"roman": "fēngtáng",
"word": "蜂糖"
},
{
"word": "蜂群"
},
{
"word": "蜂聚"
},
{
"roman": "fēngyāo",
"word": "蜂腰"
},
{
"word": "蜂腰削背"
},
{
"roman": "fēngjiāo",
"word": "蜂膠"
},
{
"roman": "fēngjiāo",
"word": "蜂胶"
},
{
"word": "蜂舞"
},
{
"word": "蜂蒙"
},
{
"roman": "fēngmì",
"word": "蜂蜜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂蝦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜂虾"
},
{
"word": "蜂蠆有毒"
},
{
"word": "蜂虿有毒"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蜡"
},
{
"word": "蜂衙"
},
{
"roman": "fēngqǐ",
"word": "蜂起"
},
{
"word": "蜂農"
},
{
"word": "蜂农"
},
{
"word": "蜂門"
},
{
"word": "蜂门"
},
{
"word": "蜂集"
},
{
"word": "蜂響器"
},
{
"word": "蜂响器"
},
{
"roman": "fēngniǎo",
"word": "蜂鳥"
},
{
"roman": "fēngniǎo",
"word": "蜂鸟"
},
{
"word": "蜂鳴器"
},
{
"word": "蜂鸣器"
},
{
"word": "蜂黃"
},
{
"word": "蜂黄"
},
{
"roman": "mìfēng",
"word": "蜜蜂"
},
{
"word": "蝶粉蜂黃"
},
{
"word": "蝶粉蜂黄"
},
{
"roman": "mǎfēng",
"word": "螞蜂"
},
{
"roman": "mǎfēng",
"word": "蚂蜂"
},
{
"word": "螞蜂兒子"
},
{
"word": "蚂蜂儿子"
},
{
"word": "蟻聚蜂屯"
},
{
"word": "蚁聚蜂屯"
},
{
"roman": "làfēng",
"word": "蠟蜂"
},
{
"roman": "làfēng",
"word": "蜡蜂"
},
{
"word": "角蜂"
},
{
"word": "赤眼卵蜂"
},
{
"word": "遊蜂戲蝶"
},
{
"word": "游蜂戏蝶"
},
{
"word": "遊蜂浪蝶"
},
{
"word": "游蜂浪蝶"
},
{
"word": "鋸蜂"
},
{
"word": "锯蜂"
},
{
"word": "長腳蜂"
},
{
"word": "长脚蜂"
},
{
"word": "隧蜂"
},
{
"roman": "xióngfēng",
"word": "雄蜂"
},
{
"word": "雌蜂"
},
{
"word": "青蜂"
},
{
"roman": "yǎngfēng",
"word": "養蜂"
},
{
"roman": "yǎngfēng",
"word": "养蜂"
},
{
"roman": "mǎfēng",
"word": "馬蜂"
},
{
"roman": "mǎfēng",
"word": "马蜂"
},
{
"word": "鹽水蜂炮"
},
{
"word": "盐水蜂炮"
},
{
"word": "麇集蜂萃"
},
{
"roman": "huángfēng",
"word": "黃蜂"
},
{
"roman": "huángfēng",
"word": "黄蜂"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*pʰɤŋꟲ",
"bor": "1",
"t": "bee; beeswax"
},
"expansion": "→ Proto-Southwestern Tai: *pʰɤŋꟲ (“bee; beeswax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Southwestern Tai: *pʰɤŋꟲ (“bee; beeswax”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜິ້ງ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Lao: ເຜິ້ງ (phœng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ເຜິ້ງ (phœng, “bee”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦕᦹᧂᧉ"
},
"expansion": "Lü: ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng²)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng²)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိုင်ႈ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Shan: ၽိုင်ႈ (phūeng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ၽိုင်ႈ (phūeng, “bee”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ผึ้ง",
"t": "bee"
},
"expansion": "Thai: ผึ้ง (pʉ̂ng, “bee”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ผึ้ง (pʉ̂ng, “bee”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུང་བ",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Tibetan བུང་བ (bung ba, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蜂"
},
"expansion": "蜂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*pljum",
"3": "",
"4": "bee, wasp"
},
"expansion": "*pljum (“bee, wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*huŋ",
"3": "*ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ",
"4": "bee, wasp, hornet"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“bee, wasp, hornet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ong",
"3": "",
"4": "bee"
},
"expansion": "Vietnamese ong (“bee”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tibetan བུང་བ (bung ba, “bee”) (Schuessler, 2007). STEDT lists 蜂 as a Chinese comparandum under its Proto-Sino-Tibetan root *pljum (“bee, wasp”).\nMay be ultimately of onomatopoeic origin. Compare Proto-Mon-Khmer *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (“bee, wasp, hornet”), whence Vietnamese ong (“bee”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蜂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "bee; honeybee",
"roman": "mìfēng",
"text": "蜜蜂"
},
{
"english": "wasp",
"roman": "huángfēng",
"text": "黃蜂／黄蜂"
},
{
"english": "The sages learned from the bees to have monarchs and subjects, and they learned from the spiders to have nets of justice. They learned from the ground squirrels to establish politeness, and they learned from the warring ants to deploy armies. The masses learn from the worthies, the worthies learn from the sages, and the sages learn from the myriad things.",
"ref": "聖人師蜂，立君臣；師蜘蛛，立網罟；師拱鼠，制禮；師戰蟻，置兵。眾人師賢人，賢人師聖人，聖人師萬物。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "圣人师蜂，立君臣；师蜘蛛，立网罟；师拱鼠，制礼；师战蚁，置兵。众人师贤人，贤人师圣人，圣人师万物。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《關尹子/关尹子》, 300s BCE\nShèngrén shī fēng, lì jūnchén; shī zhīzhū, lì wǎnggǔ; shī gǒngshǔ, zhì lǐ; shī zhàn yǐ, zhì bīng. Zhòngrén shī xiánrén, xiánrén shī shèngrén, shèngrén shī wànwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Apoidea or Vespa (wasps, bees and hornets)"
],
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"hornet",
"hornet"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "honey",
"roman": "fēngmì",
"text": "蜂蜜"
},
{
"english": "In the survival capsule, [you] learn to plant flowers, the honey will meet the bee",
"ref": "逃生艙 內裡學種花 蜜會遇上蜂 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "逃生舱 内里学种花 蜜会遇上蜂 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2021, 張天賦, lyrics by 林寶, Good Time\ntou⁴ sang¹ cong¹, noi⁶ leoi⁵ hok⁶ zung³ faa¹, mat⁶ wui⁵ jyu⁶ soeng⁵ fung¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honey bee"
],
"links": [
[
"honey bee",
"honey bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) honey bee"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"swarm"
],
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"zh-pron": "póng"
},
{
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pung´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pung¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "feng¹"
},
{
"ipa": "/fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "póng"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hofng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phang"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/foŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "buwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)oŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰoŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵³/"
},
{
"other": "/*pʰ(r)oŋ/"
},
{
"other": "/*boːŋ/"
},
{
"other": "/*pʰoŋ/"
}
],
"word": "蜂"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": "started on line 81, detected on line 87"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": "started on line 71, detected on line 87"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蜂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蜂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.