See 蒂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蒂 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "帝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蒂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一瓜一蒂"
},
{
"word": "並蒂"
},
{
"word": "并蒂"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"word": "仙蒂瑞拉"
},
{
"word": "史蒂芬生"
},
{
"word": "固蒂"
},
{
"word": "夏綠蒂"
},
{
"word": "夏绿蒂"
},
{
"roman": "té-tì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底蒂"
},
{
"roman": "gēnshēndìgù",
"word": "根深蒂固"
},
{
"word": "根蒂"
},
{
"roman": "fàndìgāng",
"word": "梵蒂岡"
},
{
"roman": "fàndìgāng",
"word": "梵蒂冈"
},
{
"word": "毛蒂青皮"
},
{
"word": "深根固蒂"
},
{
"word": "無根無蒂"
},
{
"word": "无根无蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "煙蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "烟蒂"
},
{
"word": "瓜熟蒂落"
},
{
"word": "甘瓜苦蒂"
},
{
"roman": "luómàndìkè",
"word": "羅曼蒂克"
},
{
"roman": "luómàndìkè",
"word": "罗曼蒂克"
},
{
"word": "美蒂雅"
},
{
"roman": "jièdì",
"word": "芥蒂"
},
{
"word": "芭蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "菸蒂"
},
{
"word": "蒂芥"
},
{
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"word": "莲开并蒂"
},
{
"roman": "yīndì",
"word": "陰蒂"
},
{
"roman": "yīndì",
"word": "阴蒂"
},
{
"word": "馬蒂斯"
},
{
"word": "马蒂斯"
}
],
"glosses": [
"peduncle or stem of plants"
],
"id": "en-蒂-zh-character-clqNghZG",
"links": [
[
"peduncle",
"peduncle"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蒂頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蒂头"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "蒂陀"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蒂子"
},
{
"word": "蒂公"
},
{
"word": "蒂蒂子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dih⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ti"
},
{
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"ipa": "/tiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ti^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ti³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːds/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/tiʔ²/"
},
{
"ipa": "/ti³⁴/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵/"
},
{
"other": "/*teːds/"
}
],
"word": "蒂"
}
{
"derived": [
{
"word": "一瓜一蒂"
},
{
"word": "並蒂"
},
{
"word": "并蒂"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"word": "仙蒂瑞拉"
},
{
"word": "史蒂芬生"
},
{
"word": "固蒂"
},
{
"word": "夏綠蒂"
},
{
"word": "夏绿蒂"
},
{
"roman": "té-tì",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底蒂"
},
{
"roman": "gēnshēndìgù",
"word": "根深蒂固"
},
{
"word": "根蒂"
},
{
"roman": "fàndìgāng",
"word": "梵蒂岡"
},
{
"roman": "fàndìgāng",
"word": "梵蒂冈"
},
{
"word": "毛蒂青皮"
},
{
"word": "深根固蒂"
},
{
"word": "無根無蒂"
},
{
"word": "无根无蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "煙蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "烟蒂"
},
{
"word": "瓜熟蒂落"
},
{
"word": "甘瓜苦蒂"
},
{
"roman": "luómàndìkè",
"word": "羅曼蒂克"
},
{
"roman": "luómàndìkè",
"word": "罗曼蒂克"
},
{
"word": "美蒂雅"
},
{
"roman": "jièdì",
"word": "芥蒂"
},
{
"word": "芭蒂"
},
{
"roman": "yāndì",
"word": "菸蒂"
},
{
"word": "蒂芥"
},
{
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"word": "莲开并蒂"
},
{
"roman": "yīndì",
"word": "陰蒂"
},
{
"roman": "yīndì",
"word": "阴蒂"
},
{
"word": "馬蒂斯"
},
{
"word": "马蒂斯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "帝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *teːds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 帝 (OC *teːɡs)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蒂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"peduncle or stem of plants"
],
"links": [
[
"peduncle",
"peduncle"
],
[
"stem",
"stem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dih⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵ti"
},
{
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"ipa": "/tiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ti^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ti³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁴"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːds/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/tiʔ²/"
},
{
"ipa": "/ti³⁴/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵/"
},
{
"other": "/*teːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蒂頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蒂头"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "蒂陀"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蒂子"
},
{
"word": "蒂公"
},
{
"word": "蒂蒂子"
}
],
"word": "蒂"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": "started on line 48, detected on line 62"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蒂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.