"落臺" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "落⫽臺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "落⫽臺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go off stage"
      ],
      "id": "en-落臺-zh-verb-lk8qe65p",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, literally) to go off stage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 2 2",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to go off stage",
          "word": "下臺"
        },
        {
          "_dis1": "96 2 2",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to go off stage",
          "word": "下台"
        },
        {
          "_dis1": "96 2 2",
          "roman": "xià táijiē",
          "sense": "to go off stage",
          "word": "下臺階"
        },
        {
          "_dis1": "96 2 2",
          "roman": "xià táijiē",
          "sense": "to go off stage",
          "word": "下台阶"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "literally",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 65 13",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to step down (from office); to fall from a position of prestige"
      ],
      "id": "en-落臺-zh-verb-tWnd9YpY",
      "links": [
        [
          "step down",
          "step down"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, figurative) to step down (from office); to fall from a position of prestige"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 90 6",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to step down from office",
          "word": "下臺"
        },
        {
          "_dis1": "4 90 6",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to step down from office",
          "word": "下台"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get out of a predicament or an embarrassing situation"
      ],
      "id": "en-落臺-zh-verb-kjZnpCw1",
      "links": [
        [
          "get out of",
          "get out of"
        ],
        [
          "predicament",
          "predicament"
        ],
        [
          "embarrassing",
          "embarrassing"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, figurative) to get out of a predicament or an embarrassing situation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 5 93",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to get out of a predicament",
          "word": "下臺"
        },
        {
          "_dis1": "2 5 93",
          "roman": "xiàtái",
          "sense": "to get out of a predicament",
          "word": "下台"
        },
        {
          "_dis1": "2 5 93",
          "roman": "xià táijiē",
          "sense": "to get out of a predicament",
          "word": "下臺階"
        },
        {
          "_dis1": "2 5 93",
          "roman": "xià táijiē",
          "sense": "to get out of a predicament",
          "word": "下台阶"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lok⁶ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lohk tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lok⁹ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "log⁶ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loiqdaai"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² tʰɔːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tai²³/"
    }
  ],
  "word": "落臺"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "落⫽臺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "落⫽臺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to go off stage"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, literally) to go off stage"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "literally",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to step down (from office); to fall from a position of prestige"
      ],
      "links": [
        [
          "step down",
          "step down"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, figurative) to step down (from office); to fall from a position of prestige"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to get out of a predicament or an embarrassing situation"
      ],
      "links": [
        [
          "get out of",
          "get out of"
        ],
        [
          "predicament",
          "predicament"
        ],
        [
          "embarrassing",
          "embarrassing"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Southern Min, figurative) to get out of a predicament or an embarrassing situation"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lok⁶ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lohk tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lok⁹ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "log⁶ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lo̍h-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loiqdaai"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːk̚² tʰɔːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tai²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to go off stage",
      "word": "下臺"
    },
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to go off stage",
      "word": "下台"
    },
    {
      "roman": "xià táijiē",
      "sense": "to go off stage",
      "word": "下臺階"
    },
    {
      "roman": "xià táijiē",
      "sense": "to go off stage",
      "word": "下台阶"
    },
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to step down from office",
      "word": "下臺"
    },
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to step down from office",
      "word": "下台"
    },
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to get out of a predicament",
      "word": "下臺"
    },
    {
      "roman": "xiàtái",
      "sense": "to get out of a predicament",
      "word": "下台"
    },
    {
      "roman": "xià táijiē",
      "sense": "to get out of a predicament",
      "word": "下臺階"
    },
    {
      "roman": "xià táijiē",
      "sense": "to get out of a predicament",
      "word": "下台阶"
    }
  ],
  "word": "落臺"
}