"萬能" meaning in Chinese

See 萬能 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /wän⁵¹ nɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /maːn²² nɐŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /van⁵⁵ nen¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/ [Hokkien, Taipei], /ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /wän⁵¹ nɤŋ³⁵/, /maːn²² nɐŋ²¹/, /van⁵⁵ nen¹¹/, /ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/, /ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/, /ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/, /ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/, /ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/, /buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: wànnéng [Mandarin, Pinyin], ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ [Mandarin, bopomofo], maan⁶ nang⁴ [Cantonese, Jyutping], van-nèn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], bān-lêng [Hokkien, POJ], bān-nn̂g [Hokkien, POJ], bhuang⁷ lêng⁵ [Peng'im, Teochew], wànnéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], wànnéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], wan⁴-nêng² [Mandarin, Wade-Giles], wàn-néng [Mandarin, Yale], wannneng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ваньнэн [Mandarin, Palladius], vanʹnɛn [Mandarin, Palladius], maahn nàhng [Cantonese, Yale], maan⁶ nang⁴ [Cantonese, Pinyin], man⁶ neng⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], van-nèn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], van nenˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], van⁴ nen² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], bān-lîng [Hokkien, Tai-lo], baxnleeng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], bān-nn̂g [Hokkien, Tai-lo], baxnnngg [Hokkien, Phofsit-Daibuun], buāng lêng [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 萬能
  1. all-powerful; omnipotent Synonyms (all-powerful): 全能 (quánnéng)
    Sense id: en-萬能-zh-noun-it1pGX9~ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of 'all-powerful': 94 6
  2. (attributive) all-purpose; universal Tags: attributive Synonyms (all-purpose): 萬用 (wànyòng), 万用 (wànyòng)
    Sense id: en-萬能-zh-noun-2x704XKI Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of 'all-purpose': 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 萬能key (maan6 nang4 ki1) [Cantonese], 万能key (maan6 nang4 ki1) [Cantonese], 萬能插蘇 (maan6 nang4 caap3 sou1) [Cantonese], 万能插苏 (maan6 nang4 caap3 sou1) [Cantonese], 萬能膠 (wànnéngjiāo), 万能胶 (wànnéngjiāo), 萬能鑰匙 (wànnéng yàoshi), 万能钥匙 (wànnéng yàoshi), 金錢萬能, 金钱万能, 雙手萬能, 双手万能

Download JSON data for 萬能 meaning in Chinese (5.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maan6 nang4 ki1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "萬能key"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maan6 nang4 ki1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "万能key"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maan6 nang4 caap3 sou1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "萬能插蘇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maan6 nang4 caap3 sou1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "万能插苏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànnéngjiāo",
      "word": "萬能膠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànnéngjiāo",
      "word": "万能胶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànnéng yàoshi",
      "word": "萬能鑰匙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànnéng yàoshi",
      "word": "万能钥匙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "金錢萬能"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "金钱万能"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "雙手萬能"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "双手万能"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "萬能",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do without money.",
          "ref": "金錢不是萬能的,但沒錢是萬萬不能的。 [MSC, trad.]",
          "text": "金钱不是万能的,但没钱是万万不能的。 [MSC, simp.]\nJīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-powerful; omnipotent"
      ],
      "id": "en-萬能-zh-noun-it1pGX9~",
      "links": [
        [
          "all-powerful",
          "all-powerful"
        ],
        [
          "omnipotent",
          "omnipotent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "roman": "quánnéng",
          "sense": "all-powerful",
          "word": "全能"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-purpose; universal"
      ],
      "id": "en-萬能-zh-noun-2x704XKI",
      "links": [
        [
          "all-purpose",
          "all-purpose"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) all-purpose; universal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "roman": "wànyòng",
          "sense": "all-purpose",
          "word": "萬用"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "roman": "wànyòng",
          "sense": "all-purpose",
          "word": "万用"
        }
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maan⁶ nang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van-nèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bān-lêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bān-nn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bhuang⁷ lêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴-nêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàn-néng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wannneng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ваньнэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "vanʹnɛn"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ nɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "maahn nàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maan⁶ nang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "man⁶ neng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² nɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van-nèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van nenˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van⁴ nen²"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ nen¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bān-lîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baxnleeng"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bān-nn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baxnnngg"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "buāng lêng"
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ nɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² nɐŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ nen¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "萬能"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maan6 nang4 ki1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "萬能key"
    },
    {
      "roman": "maan6 nang4 ki1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "万能key"
    },
    {
      "roman": "maan6 nang4 caap3 sou1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "萬能插蘇"
    },
    {
      "roman": "maan6 nang4 caap3 sou1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "万能插苏"
    },
    {
      "roman": "wànnéngjiāo",
      "word": "萬能膠"
    },
    {
      "roman": "wànnéngjiāo",
      "word": "万能胶"
    },
    {
      "roman": "wànnéng yàoshi",
      "word": "萬能鑰匙"
    },
    {
      "roman": "wànnéng yàoshi",
      "word": "万能钥匙"
    },
    {
      "word": "金錢萬能"
    },
    {
      "word": "金钱万能"
    },
    {
      "word": "雙手萬能"
    },
    {
      "word": "双手万能"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "萬能",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do without money.",
          "ref": "金錢不是萬能的,但沒錢是萬萬不能的。 [MSC, trad.]",
          "text": "金钱不是万能的,但没钱是万万不能的。 [MSC, simp.]\nJīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-powerful; omnipotent"
      ],
      "links": [
        [
          "all-powerful",
          "all-powerful"
        ],
        [
          "omnipotent",
          "omnipotent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all-purpose; universal"
      ],
      "links": [
        [
          "all-purpose",
          "all-purpose"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) all-purpose; universal"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maan⁶ nang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van-nèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bān-lêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bān-nn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bhuang⁷ lêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànnéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴-nêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàn-néng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wannneng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ваньнэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "vanʹnɛn"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ nɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "maahn nàhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maan⁶ nang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "man⁶ neng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² nɐŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van-nèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van nenˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "van⁴ nen²"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ nen¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bān-lîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baxnleeng"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bān-nn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baxnnngg"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "buāng lêng"
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ nɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² nɐŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ nen¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ liɪŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ liɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² nŋ̍²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ leŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "quánnéng",
      "sense": "all-powerful",
      "word": "全能"
    },
    {
      "roman": "wànyòng",
      "sense": "all-purpose",
      "word": "萬用"
    },
    {
      "roman": "wànyòng",
      "sense": "all-purpose",
      "word": "万用"
    }
  ],
  "word": "萬能"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.