See 萬眾一心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 萬眾一心 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "wanqzungqyifxiny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: wanqzungqyifxiny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: wanqzungqyifxiny"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "萬眾一心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are united as one, face the enemy's fire, march on!",
"ref": "我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！ [MSC, trad.]",
"text": "我们万众一心，冒著敌人的炮火，前进！ [MSC, simp.]\nFrom: 1935, 聂耳 (lyrics 田汉), 《義勇軍進行曲》\nWǒmen wànzhòngyīxīn, mào zhù dírén de pàohuǒ, qiánjìn! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all united; to be of one mind"
],
"id": "en-萬眾一心-zh-phrase-K~joUU3z",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"united",
"united"
],
[
"of one mind",
"of one mind"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzhòngyīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zung³ jat¹ sam¹"
},
{
"zh-pron": "bān-chiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzhòngyīxīn [Phonetic:wànzhòngyìxīn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànjhòngyisin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-chung⁴-i¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-jùng-yī-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannjonqishin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньчжунъисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹčžunʺisinʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jung yāt sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzung³ jat⁷ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ zung³ yed¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡sʊŋ³³ jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-chiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-tsiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnciorng'itsym"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "[Phonetic: wànzhòngyìxīn]"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡sʊŋ³³ jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "萬眾一心"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "wanqzungqyifxiny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: wanqzungqyifxiny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: wanqzungqyifxiny"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "萬眾一心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien four-character idioms",
"Hokkien idioms",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
],
"examples": [
{
"english": "We are united as one, face the enemy's fire, march on!",
"ref": "我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！ [MSC, trad.]",
"text": "我们万众一心，冒著敌人的炮火，前进！ [MSC, simp.]\nFrom: 1935, 聂耳 (lyrics 田汉), 《義勇軍進行曲》\nWǒmen wànzhòngyīxīn, mào zhù dírén de pàohuǒ, qiánjìn! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all united; to be of one mind"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"united",
"united"
],
[
"of one mind",
"of one mind"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànzhòngyīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ zung³ jat¹ sam¹"
},
{
"zh-pron": "bān-chiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànzhòngyīxīn [Phonetic:wànzhòngyìxīn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànjhòngyisin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-chung⁴-i¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-jùng-yī-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannjonqishin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньчжунъисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹčžunʺisinʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn jung yāt sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ dzung³ jat⁷ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ zung³ yed¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡sʊŋ³³ jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bān-chiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bān-tsiòng-it-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnciorng'itsym"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "[Phonetic: wànzhòngyìxīn]"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² t͡sʊŋ³³ jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/"
}
],
"word": "萬眾一心"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.