See 萬乘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 萬乘 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "萬乘",
"tr": "-"
},
"expansion": "萬乘／万乘",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "萬乘",
"tr": "-"
},
"expansion": "萬乘／万乘",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "In the Zhou Dynasty, a system was enacted whereby the emperor would be allotted a 1,000 li plot of land, along with a fleet of 10,000 chariots (萬乘／万乘). Later on, the term 萬乘／万乘 came to refer to the emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬乘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 23 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the emperor"
],
"id": "en-萬乘-zh-noun-Wa87pUj9",
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the emperor"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thousand",
"orig": "zh:Thousand",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the kingdom of ten thousand chariots, the murderer of his sovereign shall be the chief of a family of a thousand chariots.",
"ref": "萬乘之國弒其君者，必千乘之家。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "万乘之国弑其君者，必千乘之家。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nWànshèng zhī guó shì qí jūn zhě, bì qiānshèng zhī jiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"10,000 war chariots (each pulled by a team of four horses)"
],
"id": "en-萬乘-zh-noun-~vqMFfgw",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) 10,000 war chariots (each pulled by a team of four horses)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a great country"
],
"id": "en-萬乘-zh-noun-~F~B-6hT",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-shêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-shèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannshenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹšɛn"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn sihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ xing⁶"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjonH zyingH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.ma[n]-s Cə.ləŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mlans ɦljɯŋs/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ²²/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*mlans ɦljɯŋs/"
}
],
"wikipedia": [
"Zhou Dynasty"
],
"word": "萬乘"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monarchy",
"zh:Thousand",
"zh:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "萬乘",
"tr": "-"
},
"expansion": "萬乘／万乘",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "萬乘",
"tr": "-"
},
"expansion": "萬乘／万乘",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "In the Zhou Dynasty, a system was enacted whereby the emperor would be allotted a 1,000 li plot of land, along with a fleet of 10,000 chariots (萬乘／万乘). Later on, the term 萬乘／万乘 came to refer to the emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬乘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"the emperor"
],
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the emperor"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the kingdom of ten thousand chariots, the murderer of his sovereign shall be the chief of a family of a thousand chariots.",
"ref": "萬乘之國弒其君者，必千乘之家。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "万乘之国弑其君者，必千乘之家。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nWànshèng zhī guó shì qí jūn zhě, bì qiānshèng zhī jiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"10,000 war chariots (each pulled by a team of four horses)"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) 10,000 war chariots (each pulled by a team of four horses)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a great country"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wànshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan⁴-shêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàn-shèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wannshenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹšɛn"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn sihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ xing⁶"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjonH zyingH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.ma[n]-s Cə.ləŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mlans ɦljɯŋs/"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ²²/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*mlans ɦljɯŋs/"
}
],
"wikipedia": [
"Zhou Dynasty"
],
"word": "萬乘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"萬乘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "萬乘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"萬乘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "萬乘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.