See 菲律賓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菲律賓"
},
"expansion": "菲律賓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phi Luật Tân",
"bor": "1",
"id": "菲律賓",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "菲律賓"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "菲律賓",
"2": "",
"3": "",
"4": "Phi Luật Tân",
"5": "",
"6": "",
"h": "菲律賓",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "菲律賓",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "菲律賓",
"v": "菲律賓",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Phi Luật Tân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Feihlizbinh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Feihlizbinh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Feihlizbinh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Philippines",
"4": "Philippine(s)"
},
"expansion": "Borrowed from English Philippine(s)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Philippine(s).",
"forms": [
{
"form": "菲律宾",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菲律濱",
"raw_tags": [
"chiefly Philippines"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "菲律賓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Philippines",
"orig": "zh:Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Fēiyōng",
"word": "菲傭"
},
{
"roman": "Fēiyōng",
"word": "菲佣"
},
{
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲島"
},
{
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲岛"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnrén",
"word": "菲律賓人"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnrén",
"word": "菲律宾人"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnhuà",
"word": "菲律賓話"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnhuà",
"word": "菲律宾话"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnyǔ",
"word": "菲律賓語"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnyǔ",
"word": "菲律宾语"
},
{
"roman": "Fēiháng",
"word": "菲航"
},
{
"word": "賓妹"
},
{
"word": "宾妹"
},
{
"word": "賓賓"
},
{
"word": "宾宾"
}
],
"glosses": [
"Philippines (a country in Southeast Asia)"
],
"id": "en-菲律賓-zh-name-G1FTJGzt",
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English:_Q928"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Lǚsòng",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "呂宋"
},
{
"roman": "Lǚsòng",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "吕宋"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小呂宋"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小吕宋"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力宾"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fěidǎo",
"word": "斐島"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fěidǎo",
"word": "斐岛"
},
{
"roman": "Fěilǜbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律濱"
},
{
"roman": "Fěilǜbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立宾"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列濱"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列滨"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列賓"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力宾"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲島"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲岛"
},
{
"roman": "Fēilǜbīn",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "菲律濱"
},
{
"roman": "Fēilǜbīn",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "菲律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立宾"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "費利彼納"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "费利彼纳"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列宾"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "非利彼那"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利滨"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "非利皮那"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛律濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞律滨"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛獵濱"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞猎滨"
},
{
"roman": "Fēilièbiān",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛獵邊"
},
{
"roman": "Fēilièbiān",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞猎边"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fēilǜbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ leot⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fî-li̍t-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-lu̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-li̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-li̍p-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-lī-pin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ lug⁸ bing¹"
},
{
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fēilǜbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Feilyùbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Fei¹-lü⁴-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Fēi-lyù-bīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Feiliuhbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Фэйлюйбинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Fɛjljujbinʹ"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ leot⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi leuht bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ loet⁹ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ lêd⁶ ben¹"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fî-li̍t-pîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi^ˊ lid^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "binˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi¹ lid⁶ bin¹"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-lu̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huiludpyn"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ lut̚²⁴⁻² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-li̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilidpyn"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lit̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-li̍p-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilibpyn"
},
{
"ipa": "/hui³³ lip̚²⁴⁻² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-lī-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilixpyn"
},
{
"ipa": "/hui³³ li⁴¹⁻²² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ lug⁸ bing¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui lu̍k ping"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fi^平 lih pin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ liɪʔ³³ pin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Hui-li̍t-pin /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³ lut̚²⁴⁻² pin³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lit̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³ lip̚²⁴⁻² pin³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³ li⁴¹⁻²² pin³³/"
},
{
"other": "/ 菲利濱 /"
},
{
"other": "/ 非利濱 /"
},
{
"other": "/ 斐利濱 just as in 非利皮那 /"
},
{
"other": "/ 菲立濱 /"
},
{
"other": "/ 非立濱 /"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ liɪʔ³³ pin²¹/"
}
],
"word": "菲律賓"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Fēiyōng",
"word": "菲傭"
},
{
"roman": "Fēiyōng",
"word": "菲佣"
},
{
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲島"
},
{
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲岛"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnrén",
"word": "菲律賓人"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnrén",
"word": "菲律宾人"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnhuà",
"word": "菲律賓話"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnhuà",
"word": "菲律宾话"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnyǔ",
"word": "菲律賓語"
},
{
"roman": "Fēilǜbīnyǔ",
"word": "菲律宾语"
},
{
"roman": "Fēiháng",
"word": "菲航"
},
{
"word": "賓妹"
},
{
"word": "宾妹"
},
{
"word": "賓賓"
},
{
"word": "宾宾"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菲律賓"
},
"expansion": "菲律賓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Phi Luật Tân",
"bor": "1",
"id": "菲律賓",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "菲律賓"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "菲律賓",
"2": "",
"3": "",
"4": "Phi Luật Tân",
"5": "",
"6": "",
"h": "菲律賓",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "菲律賓",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "菲律賓",
"v": "菲律賓",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Phi Luật Tân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (菲律賓):\n* → Vietnamese: Phi Luật Tân (菲律賓)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Feihlizbinh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Feihlizbinh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Feihlizbinh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Philippines",
"4": "Philippine(s)"
},
"expansion": "Borrowed from English Philippine(s)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Philippine(s).",
"forms": [
{
"form": "菲律宾",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菲律濱",
"raw_tags": [
"chiefly Philippines"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "菲律賓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 律",
"Chinese terms spelled with 菲",
"Chinese terms spelled with 賓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Philippines"
],
"glosses": [
"Philippines (a country in Southeast Asia)"
],
"links": [
[
"Philippines",
"Philippines#English:_Q928"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fēilǜbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ leot⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fî-li̍t-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-lu̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-li̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-li̍p-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hui-lī-pin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ lug⁸ bing¹"
},
{
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fēilǜbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Feilyùbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Fei¹-lü⁴-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Fēi-lyù-bīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Feiliuhbin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Фэйлюйбинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Fɛjljujbinʹ"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei¹ leot⁶ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi leuht bān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei¹ loet⁹ ban¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "féi¹ lêd⁶ ben¹"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fî-li̍t-pîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi^ˊ lid^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "binˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi¹ lid⁶ bin¹"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-lu̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huiludpyn"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ lut̚²⁴⁻² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-li̍t-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilidpyn"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lit̚⁴⁻³² pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-li̍p-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilibpyn"
},
{
"ipa": "/hui³³ lip̚²⁴⁻² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hui-lī-pin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huilixpyn"
},
{
"ipa": "/hui³³ li⁴¹⁻²² pin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹ lug⁸ bing¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui lu̍k ping"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fi^平 lih pin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fi-liq-pin"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ liɪʔ³³ pin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Hui-li̍t-pin /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³ lut̚²⁴⁻² pin³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ lit̚⁴⁻³² pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³ lip̚²⁴⁻² pin³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³ li⁴¹⁻²² pin³³/"
},
{
"other": "/ 菲利濱 /"
},
{
"other": "/ 非利濱 /"
},
{
"other": "/ 斐利濱 just as in 非利皮那 /"
},
{
"other": "/ 菲立濱 /"
},
{
"other": "/ 非立濱 /"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ liɪʔ³³ pin²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Lǚsòng",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "呂宋"
},
{
"roman": "Lǚsòng",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "吕宋"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小呂宋"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小吕宋"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐列宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐力宾"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fěidǎo",
"word": "斐島"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fěidǎo",
"word": "斐岛"
},
{
"roman": "Fěilǜbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律濱"
},
{
"roman": "Fěilǜbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐律宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "斐立宾"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列濱"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列滨"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列賓"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲列宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲力宾"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲島"
},
{
"english": "short",
"roman": "Fēidǎo",
"word": "菲岛"
},
{
"roman": "Fēilǜbīn",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "菲律濱"
},
{
"roman": "Fēilǜbīn",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "菲律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "菲立宾"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "費利彼納"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "费利彼纳"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非列宾"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "非利彼那"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利滨"
},
{
"tags": [
"archaic",
"historical",
"literary"
],
"word": "非利皮那"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非利宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非力宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非律宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立賓"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "非立宾"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛利濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞利滨"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛律濱"
},
{
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞律滨"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛獵濱"
},
{
"roman": "Fēilièbīn",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞猎滨"
},
{
"roman": "Fēilièbiān",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飛獵邊"
},
{
"roman": "Fēilièbiān",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "飞猎边"
}
],
"word": "菲律賓"
}
Download raw JSONL data for 菲律賓 meaning in Chinese (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"菲律賓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "菲律賓",
"trace": "started on line 64, detected on line 74"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"菲律賓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "菲律賓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93'], ['edit']){} >",
"path": [
"菲律賓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "菲律賓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.