"草莓" meaning in Chinese

See 草莓 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/, /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/, /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/, /t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/, /t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/, /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/, /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/, /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/, /t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/, /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/, /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/, /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/, /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/, /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/, /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/, /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/ Chinese transliterations: cǎoméi [Mandarin, Pinyin], ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ [Mandarin, bopomofo], cou² mui⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], cou² mui⁴ [Cantonese, Jyutping], chhó-mòi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chāu-muòi, chháu-m̂ [Hokkien, POJ], chháu-mûi [Hokkien, POJ], chhó-m̂ [Hokkien, POJ], chhó-mûi [Hokkien, POJ], chháu-môe [Hokkien, POJ], chhó-môe [Hokkien, POJ], cao² bhuê⁵ [Peng'im, Teochew], cǎoméi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], cǎoméi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tsʻao³-mei² [Mandarin, Wade-Giles], tsǎu-méi [Mandarin, Yale], tsaomei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цаомэй [Mandarin, Palladius], caomɛj [Mandarin, Palladius], chóu múi [Cantonese, Yale], chóu mùih [Cantonese, Yale], tsou² mui⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], tsou² mui⁴ [Cantonese, Pinyin], cou² mui⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization], cou² mui⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhó-mòi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], co` moiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], co³ moi² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], chāu-muòi [Foochow-Romanized, Fuzhou], tsháu-m̂ [Hokkien, Tai-lo], zhaw'mm [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsháu-muî [Hokkien, Tai-lo], zhawmuii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshó-m̂ [Hokkien, Tai-lo], zhoy'mm [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshó-muî [Hokkien, Tai-lo], zhoymuii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsháu-muê [Hokkien, Tai-lo], zhawmoee [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshó-muê [Hokkien, Tai-lo], zhoymoee [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsháu buê [POJ, Teochew]
Etymology: Appears in early 20th century. Probably a calque of English strawberry. Etymology templates: {{calque|zh|en|strawberry|nocap=1}} calque of English strawberry Head templates: {{head|zh|noun}} 草莓
  1. strawberry (fruit, or plant) (Classifier: 顆/颗 m) Categories (lifeform): Berries, Rose family plants
    Sense id: en-草莓-zh-noun-aMpGLulO Disambiguation of Berries: 81 19 Disambiguation of Rose family plants: 85 15 Categories (other): Chinese nouns classified by 顆/颗, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 70 30
  2. (slang) hickey Tags: slang
    Sense id: en-草莓-zh-noun-v0XqjF6p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 吻痕 (wěnhén) Derived forms: 種草莓 (zhòng cǎoméi), 种草莓 (zhòng cǎoméi), 草莓兵 (cǎoméibīng), 草莓族 (cǎoméizú), 草莓酒

Download JSON data for 草莓 meaning in Chinese (7.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòng cǎoméi",
      "word": "種草莓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòng cǎoméi",
      "word": "种草莓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎoméibīng",
      "word": "草莓兵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎoméizú",
      "word": "草莓族"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "草莓酒"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "strawberry",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English strawberry",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears in early 20th century. Probably a calque of English strawberry.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "草莓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 顆/颗",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Berries",
          "orig": "zh:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rose family plants",
          "orig": "zh:Rose family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The strawberry tree won't bloom or bear fruit.",
          "ref": "草莓不開花,也不結果。 [MSC, trad.]",
          "text": "草莓不开花,也不结果。 [MSC, simp.]\nCǎoméi bù kāihuā, yě bù jiēguǒ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strawberry (fruit, or plant) (Classifier: 顆/颗 m)"
      ],
      "id": "en-草莓-zh-noun-aMpGLulO",
      "links": [
        [
          "strawberry",
          "strawberry"
        ],
        [
          "顆",
          "顆#Chinese"
        ],
        [
          "颗",
          "颗#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He gave me a hickey on my neck. (lit. He planted a strawberry on my neck.)",
          "ref": "他在我脖子上種草莓。 [MSC, trad.]",
          "text": "他在我脖子上种草莓。 [MSC, simp.]\nTā zài wǒ bózi shàng zhòng cǎoméi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hickey"
      ],
      "id": "en-草莓-zh-noun-v0XqjF6p",
      "links": [
        [
          "hickey",
          "hickey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) hickey"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mòi"
    },
    {
      "zh-pron": "chāu-muòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-môe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-môe"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cao² bhuê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻao³-mei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsǎu-méi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsaomei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цаомэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "caomɛj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu múi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu mùih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsou² mui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "co` moiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "co³ moi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "chāu-muòi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhaw'mm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhawmuii"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoy'mm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoymuii"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-muê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhawmoee"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-muê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoymoee"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsháu buê"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chháu-mûi /"
    },
    {
      "other": "/ chhó-mûi /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wěnhén",
      "word": "吻痕"
    }
  ],
  "word": "草莓"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms calqued from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "zh:Berries",
    "zh:Rose family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhòng cǎoméi",
      "word": "種草莓"
    },
    {
      "roman": "zhòng cǎoméi",
      "word": "种草莓"
    },
    {
      "roman": "cǎoméibīng",
      "word": "草莓兵"
    },
    {
      "roman": "cǎoméizú",
      "word": "草莓族"
    },
    {
      "word": "草莓酒"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "strawberry",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English strawberry",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears in early 20th century. Probably a calque of English strawberry.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "草莓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 顆/颗",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The strawberry tree won't bloom or bear fruit.",
          "ref": "草莓不開花,也不結果。 [MSC, trad.]",
          "text": "草莓不开花,也不结果。 [MSC, simp.]\nCǎoméi bù kāihuā, yě bù jiēguǒ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strawberry (fruit, or plant) (Classifier: 顆/颗 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "strawberry",
          "strawberry"
        ],
        [
          "顆",
          "顆#Chinese"
        ],
        [
          "颗",
          "颗#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese slang",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He gave me a hickey on my neck. (lit. He planted a strawberry on my neck.)",
          "ref": "他在我脖子上種草莓。 [MSC, trad.]",
          "text": "他在我脖子上种草莓。 [MSC, simp.]\nTā zài wǒ bózi shàng zhòng cǎoméi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hickey"
      ],
      "links": [
        [
          "hickey",
          "hickey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) hickey"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mòi"
    },
    {
      "zh-pron": "chāu-muòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mûi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chháu-môe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhó-môe"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cao² bhuê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cǎoméi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻao³-mei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsǎu-méi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsaomei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цаомэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "caomɛj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu múi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chóu mùih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsou² mui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cou² mui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhó-mòi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "co` moiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "co³ moi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "chāu-muòi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhaw'mm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhawmuii"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-m̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoy'mm"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-muî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoymuii"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsháu-muê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhawmoee"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshó-muê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoymoee"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsháu buê"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chháu-mûi /"
    },
    {
      "other": "/ chhó-mûi /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ moi̯¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³⁻²¹ mui⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ bue⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wěnhén",
      "word": "吻痕"
    }
  ],
  "word": "草莓"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.