See 芒種 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 芒種 meaning in Chinese (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芒種"
},
"expansion": "芒種",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芒種",
"2": "ぼうしゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "芒種(ぼうしゅ) (bōshu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망종(芒種)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芒種",
"2": "ぼうしゅ",
"3": "망종",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "芒種",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "芒種",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "芒種",
"v": "芒種",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼうしゅ",
"3": "망종"
},
"expansion": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芒種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the 9th of the 24 solar terms around June 5th, 6th, or 7th, marking the end of the grain-growing season and reminding the farmer that it is the last chance for sowing"
],
"id": "en-芒種-zh-name-jaZwWabl",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"growing",
"growing"
],
[
"season",
"season"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"last",
"last"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"sowing",
"sowing"
]
],
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mang² zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mong² zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bông-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁵ zong²"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mángjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mang²-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máng-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "манчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mančžun"
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangzung"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong´ zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong¹ zung³"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bông-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongzeang"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâng tsóng"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/"
}
],
"word": "芒種"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芒種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "澤草所生，種之芒種。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "泽草所生，种之芒种。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE\nZé cǎo suǒ shēng, zhòng zhī mángzhòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"id": "en-芒種-zh-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"(archaic)"
],
"tags": [
"archaic",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mang² zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mong² zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bông-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁵ zong²"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mángjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mang²-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máng-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "манчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mančžun"
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangzung"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong´ zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong¹ zung³"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bông-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongzeang"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâng tsóng"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/"
}
],
"word": "芒種"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芒種"
},
"expansion": "芒種",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芒種",
"2": "ぼうしゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "芒種(ぼうしゅ) (bōshu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망종(芒種)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芒種",
"2": "ぼうしゅ",
"3": "망종",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "芒種",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "芒種",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "芒種",
"v": "芒種",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼうしゅ",
"3": "망종"
},
"expansion": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (芒種):\n* → Japanese: 芒種(ぼうしゅ) (bōshu)\n* → Korean: 망종(芒種) (mangjong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芒種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "立春、雨水、驚蟄"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "惊蛰、春分、清明、穀雨"
},
{
"roman": "Gǔyǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Spring",
"word": "谷雨"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "立夏、小滿"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "小满、芒種"
},
{
"roman": "Dàshǔ",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Summer",
"word": "芒种、夏至、小暑、大暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "立秋、處暑"
},
{
"roman": "Shuāngjiàng",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Autumn",
"word": "处暑、白露、秋分、寒露、霜降"
},
{
"roman": "Dàhán",
"sense": "二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”); Winter",
"word": "立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the 9th of the 24 solar terms around June 5th, 6th, or 7th, marking the end of the grain-growing season and reminding the farmer that it is the last chance for sowing"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"growing",
"growing"
],
[
"season",
"season"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"farmer",
"farmer"
],
[
"last",
"last"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"sowing",
"sowing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mang² zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mong² zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bông-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁵ zong²"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mángjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mang²-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máng-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "манчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mančžun"
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangzung"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong´ zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong¹ zung³"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bông-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongzeang"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâng tsóng"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/"
}
],
"word": "芒種"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芒種",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "澤草所生，種之芒種。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "泽草所生，种之芒种。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE\nZé cǎo suǒ shēng, zhòng zhī mángzhòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"raw_glosses": [
"(archaic)"
],
"tags": [
"archaic",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mang² zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mong² zung⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bông-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁵ zong²"
},
{
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mángzhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mángjhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mang²-chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máng-jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangjonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "манчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mančžun"
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mangzung"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung³"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mong⁴ zung"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mông-chúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong´ zung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mong¹ zung³"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mon¹ zung²"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Mông-ce̤̿ng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Mòng-cṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bông-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongzeang"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâng tsóng"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶maon-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "maon^去 tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³maan-tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "man² zhong⁴"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ²¹ t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³⁵ t͡suŋ²/"
},
{
"ipa": "/moŋ²⁴ t͡suŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ¹¹ t͡sʊŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɒ̃¹¹ t͡sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³ t͡sœyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/mouŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒyŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/man¹³ ʈ͡ʂʊŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/man¹³ t͡sən⁴⁵/"
}
],
"word": "芒種"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.