See 良心犯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "良心犯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Prison",
"orig": "zh:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are no Lego portraits of prisoners of conscience and political exiles from around the world, as seen in his 2014 installation on Alcatraz Island, near San Francisco.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015 June 9, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治 [Ai Weiwei Trades Politics for Subtlety in First Solo Exhibition in China]”, in The New York Times:",
"roman": "Bù xiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de yuègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。",
"type": "quote"
},
{
"english": "There are no Lego portraits of prisoners of conscience and political exiles from around the world, as seen in his 2014 installation on Alcatraz Island, near San Francisco.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015 June 9, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治 [Ai Weiwei Trades Politics for Subtlety in First Solo Exhibition in China]”, in The New York Times:",
"roman": "Bù xiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de yuègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prisoner of conscience"
],
"id": "en-良心犯-zh-noun-HkiIk9hV",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"prisoner of conscience",
"prisoner of conscience"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, Mainland China) prisoner of conscience"
],
"related": [
{
"roman": "zhèngzhìfàn",
"word": "政治犯"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángsinfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-hsin¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-syīn-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangshinfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянсиньфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljansinʹfanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng sām fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng sām faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/"
}
],
"word": "良心犯"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "良心犯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhèngzhìfàn",
"word": "政治犯"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 犯",
"Chinese terms spelled with 良",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:People",
"zh:Politics",
"zh:Prison"
],
"examples": [
{
"english": "There are no Lego portraits of prisoners of conscience and political exiles from around the world, as seen in his 2014 installation on Alcatraz Island, near San Francisco.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015 June 9, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治 [Ai Weiwei Trades Politics for Subtlety in First Solo Exhibition in China]”, in The New York Times:",
"roman": "Bù xiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de yuègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。",
"type": "quote"
},
{
"english": "There are no Lego portraits of prisoners of conscience and political exiles from around the world, as seen in his 2014 installation on Alcatraz Island, near San Francisco.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015 June 9, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治 [Ai Weiwei Trades Politics for Subtlety in First Solo Exhibition in China]”, in The New York Times:",
"roman": "Bù xiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de yuègāo rénxiàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prisoner of conscience"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"prisoner of conscience",
"prisoner of conscience"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, Mainland China) prisoner of conscience"
],
"tags": [
"Mainland-China"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liángxīnfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liángsinfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liang²-hsin¹-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáng-syīn-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liangshinfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянсиньфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljansinʹfanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng sām fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhng sām faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loeng⁴ sam¹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêng⁴ sem¹ fan⁶"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/"
}
],
"word": "良心犯"
}
Download raw JSONL data for 良心犯 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"良心犯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "良心犯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"良心犯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "良心犯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.