See 艙 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 艙 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "後起字"
},
"expansion": "後起字／后起字 (hòuqǐzì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰaːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "舟",
"2": "倉",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "boat"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Considered a 後起字／后起字 (hòuqǐzì). Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "艙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Aviation",
"orig": "zh:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "壓力艙"
},
{
"word": "压力舱"
},
{
"word": "太空艙"
},
{
"word": "太空舱"
},
{
"word": "夾剪艙"
},
{
"word": "夹剪舱"
},
{
"word": "官艙"
},
{
"word": "官舱"
},
{
"roman": "kècāng",
"word": "客艙"
},
{
"roman": "kècāng",
"word": "客舱"
},
{
"roman": "zuòcāng",
"word": "座艙"
},
{
"roman": "zuòcāng",
"word": "座舱"
},
{
"word": "房艙"
},
{
"word": "房舱"
},
{
"word": "指揮艙"
},
{
"word": "指挥舱"
},
{
"roman": "jīcāng",
"word": "機艙"
},
{
"roman": "jīcāng",
"word": "机舱"
},
{
"word": "清艙"
},
{
"word": "清舱"
},
{
"word": "登月艙"
},
{
"word": "登月舱"
},
{
"roman": "tǒngcāng",
"word": "統艙"
},
{
"roman": "tǒngcāng",
"word": "统舱"
},
{
"roman": "jīngjìcāng",
"word": "經濟艙"
},
{
"roman": "jīngjìcāng",
"word": "经济舱"
},
{
"word": "臥艙"
},
{
"word": "卧舱"
},
{
"roman": "chuáncāng",
"word": "船艙"
},
{
"roman": "chuáncāng",
"word": "船舱"
},
{
"roman": "cāngwèi",
"word": "艙位"
},
{
"roman": "cāngwèi",
"word": "舱位"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "艙房"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "舱房"
},
{
"word": "貨艙"
},
{
"word": "货舱"
},
{
"roman": "tóuděngcāng",
"word": "頭等艙"
},
{
"roman": "tóuděngcāng",
"word": "头等舱"
}
],
"glosses": [
"cabin (in ships, airplanes, etc.)"
],
"id": "en-艙-zh-character-009iVaL6",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cāngshì",
"word": "艙室／舱室"
},
{
"roman": "cāngshì",
"word": "艙室"
},
{
"roman": "cāngshì",
"word": "舱室"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "can"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰaːŋ/"
}
],
"word": "艙"
}
{
"derived": [
{
"word": "壓力艙"
},
{
"word": "压力舱"
},
{
"word": "太空艙"
},
{
"word": "太空舱"
},
{
"word": "夾剪艙"
},
{
"word": "夹剪舱"
},
{
"word": "官艙"
},
{
"word": "官舱"
},
{
"roman": "kècāng",
"word": "客艙"
},
{
"roman": "kècāng",
"word": "客舱"
},
{
"roman": "zuòcāng",
"word": "座艙"
},
{
"roman": "zuòcāng",
"word": "座舱"
},
{
"word": "房艙"
},
{
"word": "房舱"
},
{
"word": "指揮艙"
},
{
"word": "指挥舱"
},
{
"roman": "jīcāng",
"word": "機艙"
},
{
"roman": "jīcāng",
"word": "机舱"
},
{
"word": "清艙"
},
{
"word": "清舱"
},
{
"word": "登月艙"
},
{
"word": "登月舱"
},
{
"roman": "tǒngcāng",
"word": "統艙"
},
{
"roman": "tǒngcāng",
"word": "统舱"
},
{
"roman": "jīngjìcāng",
"word": "經濟艙"
},
{
"roman": "jīngjìcāng",
"word": "经济舱"
},
{
"word": "臥艙"
},
{
"word": "卧舱"
},
{
"roman": "chuáncāng",
"word": "船艙"
},
{
"roman": "chuáncāng",
"word": "船舱"
},
{
"roman": "cāngwèi",
"word": "艙位"
},
{
"roman": "cāngwèi",
"word": "舱位"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "艙房"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "舱房"
},
{
"word": "貨艙"
},
{
"word": "货舱"
},
{
"roman": "tóuděngcāng",
"word": "頭等艙"
},
{
"roman": "tóuděngcāng",
"word": "头等舱"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "後起字"
},
"expansion": "後起字／后起字 (hòuqǐzì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰaːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "舟",
"2": "倉",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "boat"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Considered a 後起字／后起字 (hòuqǐzì). Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːŋ) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "艙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Aviation",
"zh:Nautical"
],
"glosses": [
"cabin (in ships, airplanes, etc.)"
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "can"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰaːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cāngshì",
"word": "艙室／舱室"
},
{
"roman": "cāngshì",
"word": "艙室"
},
{
"roman": "cāngshì",
"word": "舱室"
}
],
"word": "艙"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": "started on line 44, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"艙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "艙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.