See 倉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 倉 meaning in Chinese (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "京倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "京仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "倉促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "仓促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉倉皇皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓仓皇皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngchǔ",
"word": "倉儲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngchǔ",
"word": "仓储"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "倉卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "仓卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cāngbù",
"word": "倉埠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cāngbù",
"word": "仓埠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngróng",
"word": "倉容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngróng",
"word": "仓容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānggēng",
"word": "倉庚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānggēng",
"word": "仓庚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngkù",
"word": "倉庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngkù",
"word": "仓库"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉庾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓庾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉廒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓廒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānglǐn",
"word": "倉廩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānglǐn",
"word": "仓廪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngmáng",
"word": "倉忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngmáng",
"word": "仓忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngfáng",
"word": "倉房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngfáng",
"word": "仓房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "倉猝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāngcù",
"word": "仓猝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānghuáng",
"word": "倉皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānghuáng",
"word": "仓皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉皇無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓皇无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉租"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓租"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cāngjiépiān",
"word": "倉頡篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cāngjiépiān",
"word": "仓颉篇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷藏倉庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冷藏仓库"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千倉萬箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千仓万箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "司倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "司仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四行倉庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "四行仓库"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "囷倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "囷仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "填倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "填仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàcāng",
"word": "大倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàcāng",
"word": "大仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tàicāng",
"word": "太倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tàicāng",
"word": "太仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太倉一粟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太仓一粟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太倉稊米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "太仓稊米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小倉山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小仓山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "廣惠倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "广惠仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "快碼倉頡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "快码仓颉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndùchéncāng",
"word": "暗度陳倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "àndùchéncāng",
"word": "暗度陈仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngcāng",
"word": "清倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngcāng",
"word": "清仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "添倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "添仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "監倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "监仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔcāng",
"word": "穀倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔcāng",
"word": "谷仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǐcāng",
"word": "米倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǐcāng",
"word": "米仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "米爛成倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "米烂成仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángcāng",
"word": "糧倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángcāng",
"word": "粮仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìcāng",
"word": "義倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìcāng",
"word": "义仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòcāng",
"word": "貨倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòcāng",
"word": "货仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎikōngcāng",
"word": "買空倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎikōngcāng",
"word": "买空仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liáncāng",
"word": "鐮倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liáncāng",
"word": "镰仓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鐮倉幕府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "镰仓幕府"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倉"
},
"expansion": "倉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "倉",
"2": "そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "倉(そう) (sō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "창(倉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 창(倉) (chang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "倉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "倉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "倉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thương (倉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "倉",
"2": "そう",
"3": "창",
"4": "thương",
"5": "",
"6": "",
"h": "倉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "倉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "倉",
"v": "倉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そう",
"3": "창",
"4": "thương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠰᠠᠩ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠰᠠᠩ"
},
"expansion": "Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сан"
},
"expansion": "сан (san)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ) / сан (san)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "сан",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: сан (san), һан (han)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: сан (san), һан (han)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ykh",
"2": "сан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khamnigan Mongol: сан",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khamnigan Mongol: сан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "саң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: саң (sañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: саң (sañ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᠰᠠᡊ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Written Oirat: ᠰᠠᡊ (sang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Written Oirat: ᠰᠠᡊ (sang)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "саң"
},
"expansion": "Kalmyk: саң (sañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: саң (sañ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฉาง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ฉาง (chǎang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ฉาง (chǎang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "yes"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*亼"
},
"expansion": "亼",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*戶"
},
"expansion": "戶",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "yes",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "合//",
"3": "",
"4": "gather",
"tr": "-"
},
"expansion": "合 (“gather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戶//",
"3": "",
"4": "door",
"tr": "-"
},
"expansion": "戶 (“door”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "戶",
"ls": "ic",
"nocap": "yes",
"t1": "gather",
"t2": "door"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 合 (“gather”) + 戶 (“door”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*戶"
},
"expansion": "戶",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𠁣"
},
"expansion": "𠁣",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*食"
},
"expansion": "食",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "In oracle bone and bronze inscriptions, pictogram (象形) : a granary, depicting its roof (亼), a door (戶), and a pit for storing grain (口). Alternatively an ideogrammic compound (會意／会意) : 合 (“gather”) + 戶 (“door”) – a warehouse. The component 戶 corrupted into 𠁣 in Qin bamboo slips. This form was inherited in small seal script and was misinterpreted as cognate with the unrelated 食 in the Shuowen Jiezi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"granary"
],
"id": "en-倉-zh-character-fD9Dw89-",
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! [World English Bible]",
"ref": "1996, 《新標點和合本》 [Chinese Union Version Modern Punctuation], 聯合聖經公會, 路加福音 [Luke] 12:24",
"text": "你想烏鴉，也不種也不收，又沒有倉又沒有庫，神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等地貴重呢！ [MSC, trad.]\n你想乌鸦，也不种也不收，又没有仓又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等地贵重呢！ [MSC, simp.]\nNǐ xiǎng wūyā, yě bù zhǒng yě bù shōu, yòu méiyǒu cāng yòu méiyǒu kù, Shén shàngqiě yǎnghuó tā. Nǐmen bǐ fēiniǎo shì héděng de guìzhòng ne! [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warehouse"
],
"id": "en-倉-zh-character-rh~TWMdh",
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Trading",
"orig": "zh:Trading",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 23 44 0 9 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"position"
],
"id": "en-倉-zh-character-WkUkWVA7",
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(trading) position"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prison"
],
"id": "en-倉-zh-character-TVkbdrcX",
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) prison"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cāng",
"word": "艙"
},
{
"extra": "cāng",
"word": "舱"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 艙／舱 (cāng)"
],
"id": "en-倉-zh-character-~YFvqkCo",
"links": [
[
"艙",
"艙#Chinese"
],
[
"舱",
"舱#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cāng",
"word": "滄"
},
{
"extra": "cāng",
"word": "沧"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 滄／沧 (cāng)"
],
"id": "en-倉-zh-character-UDWpXo4Y",
"links": [
[
"滄",
"滄#Chinese"
],
[
"沧",
"沧#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "can"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "/*tsʰˤaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen Jiezi"
],
"word": "倉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三倉"
},
{
"word": "三仓"
},
{
"word": "京倉"
},
{
"word": "京仓"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "倉促"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "仓促"
},
{
"word": "倒倉"
},
{
"word": "倒仓"
},
{
"word": "倉倉皇皇"
},
{
"word": "仓仓皇皇"
},
{
"roman": "cāngchǔ",
"word": "倉儲"
},
{
"roman": "cāngchǔ",
"word": "仓储"
},
{
"word": "倉公"
},
{
"word": "仓公"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "倉卒"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "仓卒"
},
{
"roman": "Cāngbù",
"word": "倉埠"
},
{
"roman": "Cāngbù",
"word": "仓埠"
},
{
"roman": "cāngróng",
"word": "倉容"
},
{
"roman": "cāngróng",
"word": "仓容"
},
{
"roman": "cānggēng",
"word": "倉庚"
},
{
"roman": "cānggēng",
"word": "仓庚"
},
{
"roman": "cāngkù",
"word": "倉庫"
},
{
"roman": "cāngkù",
"word": "仓库"
},
{
"word": "倉庾"
},
{
"word": "仓庾"
},
{
"word": "倉廒"
},
{
"word": "仓廒"
},
{
"roman": "cānglǐn",
"word": "倉廩"
},
{
"roman": "cānglǐn",
"word": "仓廪"
},
{
"roman": "cāngmáng",
"word": "倉忙"
},
{
"roman": "cāngmáng",
"word": "仓忙"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "倉房"
},
{
"roman": "cāngfáng",
"word": "仓房"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "倉猝"
},
{
"roman": "cāngcù",
"word": "仓猝"
},
{
"roman": "cānghuáng",
"word": "倉皇"
},
{
"roman": "cānghuáng",
"word": "仓皇"
},
{
"word": "倉皇失措"
},
{
"word": "仓皇失措"
},
{
"word": "倉皇無措"
},
{
"word": "仓皇无措"
},
{
"word": "倉神"
},
{
"word": "仓神"
},
{
"word": "倉租"
},
{
"word": "仓租"
},
{
"roman": "Cāngjiépiān",
"word": "倉頡篇"
},
{
"roman": "Cāngjiépiān",
"word": "仓颉篇"
},
{
"word": "冷藏倉庫"
},
{
"word": "冷藏仓库"
},
{
"word": "千倉萬箱"
},
{
"word": "千仓万箱"
},
{
"word": "司倉"
},
{
"word": "司仓"
},
{
"word": "四行倉庫"
},
{
"word": "四行仓库"
},
{
"word": "囷倉"
},
{
"word": "囷仓"
},
{
"word": "填倉"
},
{
"word": "填仓"
},
{
"roman": "Dàcāng",
"word": "大倉"
},
{
"roman": "Dàcāng",
"word": "大仓"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太倉"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太仓"
},
{
"word": "太倉一粟"
},
{
"word": "太仓一粟"
},
{
"word": "太倉稊米"
},
{
"word": "太仓稊米"
},
{
"word": "小倉山"
},
{
"word": "小仓山"
},
{
"word": "廣惠倉"
},
{
"word": "广惠仓"
},
{
"word": "快碼倉頡"
},
{
"word": "快码仓颉"
},
{
"roman": "àndùchéncāng",
"word": "暗度陳倉"
},
{
"roman": "àndùchéncāng",
"word": "暗度陈仓"
},
{
"roman": "qīngcāng",
"word": "清倉"
},
{
"roman": "qīngcāng",
"word": "清仓"
},
{
"word": "添倉"
},
{
"word": "添仓"
},
{
"word": "監倉"
},
{
"word": "监仓"
},
{
"word": "社倉"
},
{
"word": "社仓"
},
{
"roman": "gǔcāng",
"word": "穀倉"
},
{
"roman": "gǔcāng",
"word": "谷仓"
},
{
"roman": "mǐcāng",
"word": "米倉"
},
{
"roman": "mǐcāng",
"word": "米仓"
},
{
"word": "米爛成倉"
},
{
"word": "米烂成仓"
},
{
"roman": "liángcāng",
"word": "糧倉"
},
{
"roman": "liángcāng",
"word": "粮仓"
},
{
"roman": "yìcāng",
"word": "義倉"
},
{
"roman": "yìcāng",
"word": "义仓"
},
{
"roman": "huòcāng",
"word": "貨倉"
},
{
"roman": "huòcāng",
"word": "货仓"
},
{
"roman": "mǎikōngcāng",
"word": "買空倉"
},
{
"roman": "mǎikōngcāng",
"word": "买空仓"
},
{
"roman": "Liáncāng",
"word": "鐮倉"
},
{
"roman": "Liáncāng",
"word": "镰仓"
},
{
"word": "鐮倉幕府"
},
{
"word": "镰仓幕府"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倉"
},
"expansion": "倉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "倉",
"2": "そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "倉(そう) (sō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "창(倉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 창(倉) (chang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "倉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "倉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "倉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thương (倉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "倉",
"2": "そう",
"3": "창",
"4": "thương",
"5": "",
"6": "",
"h": "倉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "倉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "倉",
"v": "倉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そう",
"3": "창",
"4": "thương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (倉):\n* → Japanese: 倉(そう) (sō)\n* → Korean: 창(倉) (chang)\n* → Vietnamese: thương (倉)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠰᠠᠩ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠰᠠᠩ"
},
"expansion": "Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сан"
},
"expansion": "сан (san)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mongolian: ᠰᠠᠩ (saŋ) / сан (san)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "сан",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: сан (san), һан (han)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: сан (san), һан (han)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ykh",
"2": "сан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khamnigan Mongol: сан",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khamnigan Mongol: сан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "саң",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: саң (sañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: саң (sañ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᠰᠠᡊ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Written Oirat: ᠰᠠᡊ (sang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Written Oirat: ᠰᠠᡊ (sang)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "саң"
},
"expansion": "Kalmyk: саң (sañ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalmyk: саң (sañ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฉาง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ฉาง (chǎang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ฉาง (chǎang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "yes"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*亼"
},
"expansion": "亼",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*戶"
},
"expansion": "戶",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "yes",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "合//",
"3": "",
"4": "gather",
"tr": "-"
},
"expansion": "合 (“gather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戶//",
"3": "",
"4": "door",
"tr": "-"
},
"expansion": "戶 (“door”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "戶",
"ls": "ic",
"nocap": "yes",
"t1": "gather",
"t2": "door"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 合 (“gather”) + 戶 (“door”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*戶"
},
"expansion": "戶",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*𠁣"
},
"expansion": "𠁣",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*食"
},
"expansion": "食",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "In oracle bone and bronze inscriptions, pictogram (象形) : a granary, depicting its roof (亼), a door (戶), and a pit for storing grain (口). Alternatively an ideogrammic compound (會意／会意) : 合 (“gather”) + 戶 (“door”) – a warehouse. The component 戶 corrupted into 𠁣 in Qin bamboo slips. This form was inherited in small seal script and was misinterpreted as cognate with the unrelated 食 in the Shuowen Jiezi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"granary"
],
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! [World English Bible]",
"ref": "1996, 《新標點和合本》 [Chinese Union Version Modern Punctuation], 聯合聖經公會, 路加福音 [Luke] 12:24",
"text": "你想烏鴉，也不種也不收，又沒有倉又沒有庫，神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等地貴重呢！ [MSC, trad.]\n你想乌鸦，也不种也不收，又没有仓又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等地贵重呢！ [MSC, simp.]\nNǐ xiǎng wūyā, yě bù zhǒng yě bù shōu, yòu méiyǒu cāng yòu méiyǒu kù, Shén shàngqiě yǎnghuó tā. Nǐmen bǐ fēiniǎo shì héděng de guìzhòng ne! [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warehouse"
],
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Trading"
],
"glosses": [
"position"
],
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(trading) position"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"prison"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) prison"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cāng",
"word": "艙"
},
{
"extra": "cāng",
"word": "舱"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 艙／舱 (cāng)"
],
"links": [
[
"艙",
"艙#Chinese"
],
[
"舱",
"舱#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cāng",
"word": "滄"
},
{
"extra": "cāng",
"word": "沧"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 滄／沧 (cāng)"
],
"links": [
[
"滄",
"滄#Chinese"
],
[
"沧",
"沧#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "can"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhngf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshṳng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsʰˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "/*tsʰˤaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen Jiezi"
],
"word": "倉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"倉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.