See 自由放任 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 自由放任 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "自由放任",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laissez faire"
],
"id": "en-自由放任-zh-phrase-DemiNJuP",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"laissez faire",
"laissez faire"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, politics) laissez faire"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"topics": [
"economics",
"government",
"politics",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To show no regard at all for the principles of collective life but to follow one's own inclination.",
"ref": "心目中沒有集體生活的原則，只有自由放任。 [MSC, trad.]",
"text": "心目中没有集体生活的原则，只有自由放任。 [MSC, simp.]\nFrom: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對自由主義》 (Combat Liberalism), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXīnmù zhōng méiyǒu jítǐ shēnghuó de yuánzé, zhǐyǒu zìyóufàngrèn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow unrestrained freedom"
],
"id": "en-自由放任-zh-phrase-ZA3sKHxm",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴ fong³ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²-fang⁴-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu-fàng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyoufanqrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыюфанжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyjufanžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh fong yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴ fong³ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴ fong³ yem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ fɔːŋ³³ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ fɔːŋ³³ jɐm²²/"
}
],
"word": "自由放任"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "自由放任",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Economics",
"zh:Politics"
],
"glosses": [
"laissez faire"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"laissez faire",
"laissez faire"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, politics) laissez faire"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"topics": [
"economics",
"government",
"politics",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To show no regard at all for the principles of collective life but to follow one's own inclination.",
"ref": "心目中沒有集體生活的原則，只有自由放任。 [MSC, trad.]",
"text": "心目中没有集体生活的原则，只有自由放任。 [MSC, simp.]\nFrom: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《反對自由主義》 (Combat Liberalism), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXīnmù zhōng méiyǒu jítǐ shēnghuó de yuánzé, zhǐyǒu zìyóufàngrèn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow unrestrained freedom"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴ fong³ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóufàngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²-fang⁴-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu-fàng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyoufanqrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыюфанжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyjufanžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh fong yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴ fong³ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴ fong³ yem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ fɔːŋ³³ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹ fɔːŋ³³ jɐm²²/"
}
],
"word": "自由放任"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自由放任"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由放任",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"自由放任"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由放任",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.