See 胡語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "胡语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
152
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Though Jiangyan was talented in Sanskrit, he did not possess a thorough understanding of Chinese. Some of his words were rendered in the exotic language, while others were transliterated.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa 510s, 僧祐,《出三藏記集》",
"roman": "Jiāngyán suī shàn Tiānzhúyǔ, wèi bèi xiǎo Hàn. Qí suǒ chuányán huò dé Húyǔ, huò yǐ yì chū yīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "將炎雖善天竺語，未備曉漢。其所傳言或得胡語，或以義出音。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
152
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Though Jiangyan was talented in Sanskrit, he did not possess a thorough understanding of Chinese. Some of his words were rendered in the exotic language, while others were transliterated.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa 510s, 僧祐,《出三藏記集》",
"roman": "Jiāngyán suī shàn Tiānzhúyǔ, wèi bèi xiǎo Hàn. Qí suǒ chuányán huò dé Húyǔ, huò yǐ yì chū yīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "将炎虽善天竺语，未备晓汉。其所传言或得胡语，或以义出音。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"languages of the non-Han people in northwestern and northern China"
],
"id": "en-胡語-zh-noun-LqeKmbev",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Han",
"Han"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) languages of the non-Han people in northwestern and northern China"
],
"related": [
{
"roman": "húběn",
"word": "胡本"
},
{
"roman": "húshū",
"word": "胡書"
},
{
"roman": "húshū",
"word": "胡书"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hú-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hwuyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xujuj"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "胡語"
}
{
"forms": [
{
"form": "胡语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "húběn",
"word": "胡本"
},
{
"roman": "húshū",
"word": "胡書"
},
{
"roman": "húshū",
"word": "胡书"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 胡",
"Chinese terms spelled with 語",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
152
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Though Jiangyan was talented in Sanskrit, he did not possess a thorough understanding of Chinese. Some of his words were rendered in the exotic language, while others were transliterated.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa 510s, 僧祐,《出三藏記集》",
"roman": "Jiāngyán suī shàn Tiānzhúyǔ, wèi bèi xiǎo Hàn. Qí suǒ chuányán huò dé Húyǔ, huò yǐ yì chū yīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "將炎雖善天竺語，未備曉漢。其所傳言或得胡語，或以義出音。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
152
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Though Jiangyan was talented in Sanskrit, he did not possess a thorough understanding of Chinese. Some of his words were rendered in the exotic language, while others were transliterated.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa 510s, 僧祐,《出三藏記集》",
"roman": "Jiāngyán suī shàn Tiānzhúyǔ, wèi bèi xiǎo Hàn. Qí suǒ chuányán huò dé Húyǔ, huò yǐ yì chū yīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "将炎虽善天竺语，未备晓汉。其所传言或得胡语，或以义出音。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"languages of the non-Han people in northwestern and northern China"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"Han",
"Han"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) languages of the non-Han people in northwestern and northern China"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "húyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hú-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hwuyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xujuj"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
}
],
"word": "胡語"
}
Download raw JSONL data for 胡語 meaning in Chinese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.