See 編輯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "编辑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "編輯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)"
],
"id": "en-編輯-zh-noun-tihnkjeO",
"links": [
[
"editor",
"editor"
],
[
"compiler",
"compiler"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "編者"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 46 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 53 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 68 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 68 3",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)",
"editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)"
],
"id": "en-編輯-zh-noun-26vaxLrb",
"links": [
[
"editor",
"editor"
],
[
"compiler",
"compiler"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)",
"(specifically) editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "編者"
}
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-bianjí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Zh-bianjí.ogg/Zh-bianjí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biānji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bian.jyi"
},
{
"roman": "bjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньцзи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "編輯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编辑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "編集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīn chāp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ tsap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ ceb¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˊ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bian¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"ipa": "/pien⁵³ sip²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴ ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"ipa": "/pieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiencib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencip"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencib"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tship"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phienchib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sʰip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiang tship"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "編輯"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "編輯"
},
"expansion": "編輯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "編集",
"2": "へんしゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "編集(へんしゅう) (henshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "편집(編輯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "編輯",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biên tập",
"bor": "1",
"id": "編輯",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "編輯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "編輯",
"2": "へんしゅう",
"3": "편집",
"4": "biên tập",
"5": "",
"6": "",
"h": "編輯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "編輯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "編集",
"v": "編輯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へんしゅう",
"3": "편집",
"4": "biên tập",
"j": "編集"
},
"expansion": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "编辑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "編輯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 52",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Writing",
"orig": "zh:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jīyīn biānjí",
"word": "基因編輯"
},
{
"roman": "jīyīn biānjí",
"word": "基因编辑"
},
{
"roman": "biānjíshì",
"word": "編輯室"
},
{
"roman": "biānjíshì",
"word": "编辑室"
},
{
"roman": "biānjízhàn",
"word": "編輯戰"
},
{
"roman": "biānjízhàn",
"word": "编辑战"
},
{
"roman": "biānjí chōngtū",
"word": "編輯衝突"
},
{
"roman": "biānjí chōngtū",
"word": "编辑冲突"
},
{
"roman": "biānjífèi",
"word": "編輯費"
},
{
"roman": "biānjífèi",
"word": "编辑费"
},
{
"roman": "biānjíbù",
"word": "編輯部"
},
{
"roman": "biānjíbù",
"word": "编辑部"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"word": "總編輯"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"word": "总编辑"
},
{
"roman": "měibiān",
"word": "美編"
},
{
"roman": "měibiān",
"word": "美编"
}
],
"glosses": [
"to edit (books, documents, etc.); to compile (software)"
],
"id": "en-編輯-zh-verb-AIld6-bD",
"links": [
[
"edit",
"edit"
],
[
"compile",
"compile"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修編"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修编"
},
{
"roman": "xiūzhuàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "修譔"
},
{
"roman": "xiūzhuàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "修撰"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "彙編"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "汇编"
},
{
"english": "to compile a historical text",
"roman": "biānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "編修"
},
{
"english": "to compile a historical text",
"roman": "biānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "编修"
},
{
"roman": "biānzhì",
"word": "編制"
},
{
"roman": "biānzhì",
"word": "编制"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "編寫"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "编写"
},
{
"roman": "biānzhuàn",
"word": "編撰"
},
{
"roman": "biānzhuì",
"word": "編綴"
},
{
"roman": "biānzhuì",
"word": "编缀"
},
{
"roman": "biānzuǎn",
"word": "編纂"
},
{
"roman": "biānzuǎn",
"word": "编纂"
},
{
"roman": "biānxuǎn",
"word": "編選"
},
{
"roman": "biānxuǎn",
"word": "编选"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "編錄"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "编录"
},
{
"roman": "zuǎnxiū",
"word": "纂修"
},
{
"roman": "xuǎnjí",
"word": "選輯"
},
{
"roman": "xuǎnjí",
"word": "选辑"
},
{
"roman": "lèibiān",
"word": "類編"
},
{
"roman": "lèibiān",
"word": "类编"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-bianjí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Zh-bianjí.ogg/Zh-bianjí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biānji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bian.jyi"
},
{
"roman": "bjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньцзи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "編輯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编辑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "編集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīn chāp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ tsap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ ceb¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˊ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bian¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"ipa": "/pien⁵³ sip²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴ ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"ipa": "/pieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiencib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencip"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencib"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tship"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phienchib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sʰip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiang tship"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "編輯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 編",
"Chinese terms spelled with 輯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Occupations",
"zh:People",
"zh:Writing"
],
"forms": [
{
"form": "编辑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "編輯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 名"
],
"glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)"
],
"links": [
[
"editor",
"editor"
],
[
"compiler",
"compiler"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "編者"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 名"
],
"glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)",
"editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)"
],
"links": [
[
"editor",
"editor"
],
[
"compiler",
"compiler"
],
[
"名",
"名#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"editor (one who edits); compiler (Classifier: 名 m)",
"(specifically) editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "編者"
}
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-bianjí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Zh-bianjí.ogg/Zh-bianjí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biānji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bian.jyi"
},
{
"roman": "bjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньцзи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "編輯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编辑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "編集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīn chāp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ tsap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ ceb¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˊ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bian¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"ipa": "/pien⁵³ sip²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴ ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"ipa": "/pieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiencib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencip"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencib"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tship"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phienchib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sʰip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiang tship"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "編輯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 編",
"Chinese terms spelled with 輯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Occupations",
"zh:People",
"zh:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "jīyīn biānjí",
"word": "基因編輯"
},
{
"roman": "jīyīn biānjí",
"word": "基因编辑"
},
{
"roman": "biānjíshì",
"word": "編輯室"
},
{
"roman": "biānjíshì",
"word": "编辑室"
},
{
"roman": "biānjízhàn",
"word": "編輯戰"
},
{
"roman": "biānjízhàn",
"word": "编辑战"
},
{
"roman": "biānjí chōngtū",
"word": "編輯衝突"
},
{
"roman": "biānjí chōngtū",
"word": "编辑冲突"
},
{
"roman": "biānjífèi",
"word": "編輯費"
},
{
"roman": "biānjífèi",
"word": "编辑费"
},
{
"roman": "biānjíbù",
"word": "編輯部"
},
{
"roman": "biānjíbù",
"word": "编辑部"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"word": "總編輯"
},
{
"roman": "zǒngbiānjí",
"word": "总编辑"
},
{
"roman": "měibiān",
"word": "美編"
},
{
"roman": "měibiān",
"word": "美编"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "編輯"
},
"expansion": "編輯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "編集",
"2": "へんしゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "編集(へんしゅう) (henshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "편집(編輯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "編輯",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "biên tập",
"bor": "1",
"id": "編輯",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "編輯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "編輯",
"2": "へんしゅう",
"3": "편집",
"4": "biên tập",
"5": "",
"6": "",
"h": "編輯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "編輯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "編集",
"v": "編輯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へんしゅう",
"3": "편집",
"4": "biên tập",
"j": "編集"
},
"expansion": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (編輯):\n* → Japanese: 編集(へんしゅう) (henshū)\n* → Korean: 편집(編輯) (pyeonjip)\n* → Vietnamese: biên tập (編輯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "编辑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "編輯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to edit (books, documents, etc.); to compile (software)"
],
"links": [
[
"edit",
"edit"
],
[
"compile",
"compile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-bianjí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Zh-bianjí.ogg/Zh-bianjí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biānjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "biānji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bianji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pien¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byān-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bian.jyi"
},
{
"roman": "bjanʹczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньцзи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "編輯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编辑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "編集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "编集",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бянҗи (bi͡anži, I-III)"
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pin¹ cap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīn chāp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pin¹ tsap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pin¹ ceb¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piên-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˊ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bian¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bien^ˋ sib^ˋ"
},
{
"ipa": "/pien⁵³ sip²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "piên¹ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴ ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "biĕng-cék"
},
{
"ipa": "/pieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiencib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsi̍p"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencip"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "pian-chip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pian-tsip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piencib"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "phian-chhip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phian-tship"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phienchib"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ t͡sʰip̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piang¹ cib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiang tship"
},
{
"ipa": "/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修編"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修编"
},
{
"roman": "xiūzhuàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "修譔"
},
{
"roman": "xiūzhuàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "修撰"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "彙編"
},
{
"roman": "huìbiān",
"word": "汇编"
},
{
"english": "to compile a historical text",
"roman": "biānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "編修"
},
{
"english": "to compile a historical text",
"roman": "biānxiū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "编修"
},
{
"roman": "biānzhì",
"word": "編制"
},
{
"roman": "biānzhì",
"word": "编制"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "編寫"
},
{
"roman": "biānxiě",
"word": "编写"
},
{
"roman": "biānzhuàn",
"word": "編撰"
},
{
"roman": "biānzhuì",
"word": "編綴"
},
{
"roman": "biānzhuì",
"word": "编缀"
},
{
"roman": "biānzuǎn",
"word": "編纂"
},
{
"roman": "biānzuǎn",
"word": "编纂"
},
{
"roman": "biānxuǎn",
"word": "編選"
},
{
"roman": "biānxuǎn",
"word": "编选"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "編錄"
},
{
"roman": "biānlù",
"word": "编录"
},
{
"roman": "zuǎnxiū",
"word": "纂修"
},
{
"roman": "xuǎnjí",
"word": "選輯"
},
{
"roman": "xuǎnjí",
"word": "选辑"
},
{
"roman": "lèibiān",
"word": "類編"
},
{
"roman": "lèibiān",
"word": "类编"
}
],
"word": "編輯"
}
Download raw JSONL data for 編輯 meaning in Chinese (20.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"編輯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "編輯",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"編輯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "編輯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B7%A8%E7%BA%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"編輯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "編輯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.