See 結冰 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "结冰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "結冰", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Caution — icy road.", "roman": "Zhùyì lùmiàn jiébīng.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "注意路面結冰。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Caution — icy road.", "roman": "Zhùyì lùmiàn jiébīng.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "注意路面结冰。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to freeze; to turn to ice" ], "id": "en-結冰-zh-verb-LP0-ffpQ", "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "turn", "turn" ], [ "ice", "ice" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze; to turn to ice" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "凍凌" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "溫凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "凍冬凌" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "冰凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "凝冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "長凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "結凌冰兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "上凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "構凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "凍凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "凍冰凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "凍凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "凍冰凌" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "結冰凌" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "起構" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "落凝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "凍冬蠟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "上凍" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "封凍" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "凍凍凌" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "構霜冰" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "構冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "凝霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "激冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "激霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "激冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "激霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "堅霜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "冰膠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "凍凍" }, { "raw_tags": [ "Tangxi" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "凍冰兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "構凌" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "扯構" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "構起" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "起構" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiébīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jie² bin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "git³ bing¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiet-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiat-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied ben^ˋ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "kiat-peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gag⁴ bian¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq-pin" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq ¹pin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiébīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiébing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chieh²-ping¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyé-bīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyebing" }, { "roman": "czebin", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзебин" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ piŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jie² bin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "giebin" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹ pin⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "git³ bing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "git bīng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "git⁸ bing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gid³ bing¹" }, { "ipa": "/kiːt̚³ pɪŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiet-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied^ˋ ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "giad⁵ ben¹" }, { "ipa": "/ki̯et̚² pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiat-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "giad^ˋ ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "giad⁵ ben¹" }, { "ipa": "/ki̯at̚² pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied ben^ˋ" }, { "ipa": "/kiet⁵⁻² pen⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "kiat-peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "kiat-ping" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiatpefng" }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gag⁴ bian¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kak piaⁿ" }, { "ipa": "/kak̚²⁻⁴ pĩã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq-pin" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq ¹pin" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "cih^入 pin" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "cih^入 pin^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴jiq-pin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴jiq ¹pin" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ pin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ pin⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "結冰" }
{ "forms": [ { "form": "结冰", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "結冰", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese terms with audio pronunciation", "Cantonese verbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 冰", "Chinese terms spelled with 結", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Hakka lemmas", "Hakka verbs", "Hokkien lemmas", "Hokkien verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with usage examples", "Mandarin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese verbs", "Teochew lemmas", "Teochew verbs", "Wu lemmas", "Wu verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Caution — icy road.", "roman": "Zhùyì lùmiàn jiébīng.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "注意路面結冰。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "english": "Caution — icy road.", "roman": "Zhùyì lùmiàn jiébīng.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "注意路面结冰。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to freeze; to turn to ice" ], "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "turn", "turn" ], [ "ice", "ice" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze; to turn to ice" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiébīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jie² bin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "git³ bing¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-結冰.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiet-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiat-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied ben^ˋ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "kiat-peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gag⁴ bian¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq-pin" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq ¹pin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiébīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiébing" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chieh²-ping¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyé-bīng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyebing" }, { "roman": "czebin", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзебин" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ piŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jie² bin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "giebin" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹ pin⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "git³ bing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "git bīng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "git⁸ bing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gid³ bing¹" }, { "ipa": "/kiːt̚³ pɪŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiet-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied^ˋ ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "giad⁵ ben¹" }, { "ipa": "/ki̯et̚² pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kiat-pên" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "giad^ˋ ben^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "giad⁵ ben¹" }, { "ipa": "/ki̯at̚² pen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "gied ben^ˋ" }, { "ipa": "/kiet⁵⁻² pen⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "kiat-peng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "kiat-ping" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiatpefng" }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "gag⁴ bian¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "kak piaⁿ" }, { "ipa": "/kak̚²⁻⁴ pĩã³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq-pin" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁷ciq ¹pin" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "cih^入 pin" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "cih^入 pin^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴jiq-pin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "⁴jiq ¹pin" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ pin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴⁴ pin⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "凍凌" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "溫凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "凍冬凌" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "冰凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "凝冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "長凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "結凌冰兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "上凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "凌冰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "構凌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "凍凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "凍冰凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "凍凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "結凌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "凍冰凌" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "結冰凌" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "起構" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "落凝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "凍冬蠟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "上凍" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "封凍" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "凍凍凌" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "上凍" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "構霜冰" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "構冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "凝霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "激冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "激霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "結霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "激冰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "激霜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "堅霜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "冰膠" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "凍冰" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "結凍" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "凍凍" }, { "raw_tags": [ "Tangxi" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "凍冰兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "構凌" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下凌" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "結凌冰" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "扯構" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "構起" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "起構" } ], "word": "結冰" }
Download raw JSONL data for 結冰 meaning in Chinese (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.