See 索腳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "索脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "索腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's already half past eight, might as well not go to work, and just get a sick leave.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言大詞典, page 20",
"roman": "³i-cin₁ ⁷poq-tie₃-poe₅-tse₁ ⁷soq-ciaq₇ ⁷feq-zaon₆ ¹pe ¹tshin ²bin₆-ka₅-meq₈ ⁵hau₃-tseq₇",
"text": "已經八點半哉，索腳勿上班，請病假末好則。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's already half past eight, might as well not go to work, and just get a sick leave.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言大詞典, page 20",
"roman": "³i-cin₁ ⁷poq-tie₃-poe₅-tse₁ ⁷soq-ciaq₇ ⁷feq-zaon₆ ¹pe ¹tshin ²bin₆-ka₅-meq₈ ⁵hau₃-tseq₇",
"text": "已经八点半哉，索脚勿上班，请病假末好则。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might as well; simply; just"
],
"id": "en-索腳-zh-adv-rW85yPz1",
"links": [
[
"might as well",
"might as well"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suzhounese) might as well; simply; just"
],
"synonyms": [
{
"roman": "suǒxìng",
"word": "索性"
},
{
"word": "索介"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷soq-ciaq₇"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷soq-ciaq₇"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "soh^入 ciah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/soʔ⁴⁴ t͡ɕiɑʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/soʔ⁴⁴ t͡ɕiɑʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "索腳"
}
{
"forms": [
{
"form": "索脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "索腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 索",
"Chinese terms spelled with 腳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Suzhounese Wu",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's already half past eight, might as well not go to work, and just get a sick leave.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言大詞典, page 20",
"roman": "³i-cin₁ ⁷poq-tie₃-poe₅-tse₁ ⁷soq-ciaq₇ ⁷feq-zaon₆ ¹pe ¹tshin ²bin₆-ka₅-meq₈ ⁵hau₃-tseq₇",
"text": "已經八點半哉，索腳勿上班，請病假末好則。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's already half past eight, might as well not go to work, and just get a sick leave.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Suzhounese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1993, 蘇州方言大詞典, page 20",
"roman": "³i-cin₁ ⁷poq-tie₃-poe₅-tse₁ ⁷soq-ciaq₇ ⁷feq-zaon₆ ¹pe ¹tshin ²bin₆-ka₅-meq₈ ⁵hau₃-tseq₇",
"text": "已经八点半哉，索脚勿上班，请病假末好则。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might as well; simply; just"
],
"links": [
[
"might as well",
"might as well"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suzhounese) might as well; simply; just"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷soq-ciaq₇"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷soq-ciaq₇"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "soh^入 ciah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/soʔ⁴⁴ t͡ɕiɑʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/soʔ⁴⁴ t͡ɕiɑʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suǒxìng",
"word": "索性"
},
{
"word": "索介"
}
],
"word": "索腳"
}
Download raw JSONL data for 索腳 meaning in Chinese (2.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Suzhou, Wugniu)'",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Suzhounese",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Suzhounese",
"path": [
"索腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "索腳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.