See 索性 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 索性 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "索性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since we've already helped him out, we might as well help until the job is done.",
"ref": "既然已經幫助他了，就索性幫到底。 [MSC, trad.]",
"text": "既然已经帮助他了，就索性帮到底。 [MSC, simp.]\nJìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù suǒxìng bāng dàodǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"might as well; simply; just"
],
"id": "en-索性-zh-adv-rW85yPz1",
"links": [
[
"might as well",
"might as well"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùfáng",
"word": "不妨"
},
{
"roman": "gāncuì",
"word": "乾脆"
},
{
"roman": "gāncuì",
"word": "干脆"
},
{
"roman": "i3 mo",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "以莫"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿妨 (6veq8-faon)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印信"
},
{
"roman": "zo3 mo",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "左莫"
},
{
"roman": "shuàixìng",
"word": "率性"
},
{
"roman": "sen2 jin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巡經"
},
{
"roman": "sen2 jin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巡经"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suǒxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suóxing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sok³ sing³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sog⁵ xin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suah⁴ xing³"
},
{
"zh-pron": "sok-sèng"
},
{
"zh-pron": "soh-sèng"
},
{
"zh-pron": "sak-sèng"
},
{
"zh-pron": "⁷soq-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suǒxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "suǒsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "so³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "swǒ-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suooshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sosin"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suóxing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suósi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so²-hsing⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swó-sying"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "swo.shing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sosin"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ³⁵ ɕiŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sok sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sok⁸ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sog³ xing³"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚¹ sin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suah⁴ xing³"
},
{
"ipa": "/suaʔ² ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sok-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sok-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soksexng"
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soh-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soh-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soihsexng"
},
{
"ipa": "/so(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sak-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sak-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saksexng"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷soq-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "soh^入 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴soq-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/soʔ³³ ɕin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ soh-sèng /"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ³⁵ ɕiŋ³/"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔk̚¹ sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/suaʔ² ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/so(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/soʔ³³ ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "索性"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "索性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Jin adverbs",
"Jin lemmas",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Since we've already helped him out, we might as well help until the job is done.",
"ref": "既然已經幫助他了，就索性幫到底。 [MSC, trad.]",
"text": "既然已经帮助他了，就索性帮到底。 [MSC, simp.]\nJìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù suǒxìng bāng dàodǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"might as well; simply; just"
],
"links": [
[
"might as well",
"might as well"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"just",
"just"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suǒxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suóxing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sok³ sing³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sog⁵ xin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suah⁴ xing³"
},
{
"zh-pron": "sok-sèng"
},
{
"zh-pron": "soh-sèng"
},
{
"zh-pron": "sak-sèng"
},
{
"zh-pron": "⁷soq-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suǒxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "suǒsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "so³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "swǒ-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "suooshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sosin"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suóxing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suósi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so²-hsing⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swó-sying"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "swo.shing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сосин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sosin"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ³⁵ ɕiŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sok sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sok⁸ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sog³ xing³"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚¹ sin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suah⁴ xing³"
},
{
"ipa": "/suaʔ² ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sok-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sok-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soksexng"
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soh-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soh-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soihsexng"
},
{
"ipa": "/so(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sak-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sak-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saksexng"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷soq-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "soh^入 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴soq-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/soʔ³³ ɕin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ soh-sèng /"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ³⁵ ɕiŋ³/"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sɔk̚¹ sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/suaʔ² ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/so(ʔ)³²⁻⁵³ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sak̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/soʔ³³ ɕin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùfáng",
"word": "不妨"
},
{
"roman": "gāncuì",
"word": "乾脆"
},
{
"roman": "gāncuì",
"word": "干脆"
},
{
"roman": "i3 mo",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "以莫"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿妨 (6veq8-faon)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印信"
},
{
"roman": "zo3 mo",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "左莫"
},
{
"roman": "shuàixìng",
"word": "率性"
},
{
"roman": "sen2 jin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巡經"
},
{
"roman": "sen2 jin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "巡经"
}
],
"word": "索性"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.