See 紅糖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "红糖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅糖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sugars",
"orig": "zh:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "紅糖水"
},
{
"word": "红糖水"
}
],
"glosses": [
"brown sugar"
],
"id": "en-紅糖-zh-noun-11HMsiN6",
"links": [
[
"brown sugar",
"brown sugar"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黃糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黃砂糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黃糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏糖 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏糖"
},
{
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃砂糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "赤糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "黑糖"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "黃糖 yellow"
},
{
"word": "brown"
},
{
"word": "黃砂糖 yellow"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "黃糖"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"word": "brown-yellow"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "烏糖 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "赤糖"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong² tang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "hóntán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fung⁴ tong²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹ don¹"
},
{
"zh-pron": "è̤ng-tòng"
},
{
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-daon₆"
},
{
"zh-pron": "²ghon-daon₂"
},
{
"zh-pron": "²ghon-dan₂"
},
{
"zh-pron": "²on-daon₂"
},
{
"zh-pron": "hong² dan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngtarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuntan"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xungtang"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹ tʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"ipa": "/xuəŋ²⁴ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hon² tan²"
},
{
"ipa": "/xoŋ²⁴ tʰã²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fung⁴ tong²"
},
{
"ipa": "/ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹ don¹"
},
{
"ipa": "/xuŋ¹¹ tɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "è̤ng-tòng"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angt'ngg"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-daon₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 daon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-daan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghon-daon₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^平 daon^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɦoŋ²⁴ dɑ̃⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑ̃³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghon-dan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^平 dan^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²on-daon₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/oŋ³¹ dɑŋ¹⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hong² dan²"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³ tan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xən¹³ tan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ²ghon-daon₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹ tʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/xuəŋ²⁴ tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²⁴ tʰã²⁴/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xuŋ¹¹ tɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɦoŋ²⁴ dɑ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑ̃³³/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/oŋ³¹ dɑŋ¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³ tan¹³/"
},
{
"ipa": "/xən¹³ tan¹³/"
}
],
"word": "紅糖"
}
{
"derived": [
{
"word": "紅糖水"
},
{
"word": "红糖水"
}
],
"forms": [
{
"form": "红糖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅糖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 糖",
"Chinese terms spelled with 紅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Sugars"
],
"glosses": [
"brown sugar"
],
"links": [
[
"brown sugar",
"brown sugar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hong² tang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "hóntán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fung⁴ tong²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹ don¹"
},
{
"zh-pron": "è̤ng-tòng"
},
{
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-daon₆"
},
{
"zh-pron": "²ghon-daon₂"
},
{
"zh-pron": "²ghon-dan₂"
},
{
"zh-pron": "²on-daon₂"
},
{
"zh-pron": "hong² dan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngtarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuntan"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xungtang"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹ tʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngtáng"
},
{
"ipa": "/xuəŋ²⁴ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hon² tan²"
},
{
"ipa": "/xoŋ²⁴ tʰã²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ tong⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fung⁴ tong²"
},
{
"ipa": "/ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hung¹ don¹"
},
{
"ipa": "/xuŋ¹¹ tɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "è̤ng-tòng"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-thn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angt'ngg"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-daon₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 daon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-daan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghon-daon₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^平 daon^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɦoŋ²⁴ dɑ̃⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑ̃³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ghon-dan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^平 dan^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² dɑŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²on-daon₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/oŋ³¹ dɑŋ¹⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hong² dan²"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³ tan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xən¹³ tan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ²ghon-daon₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²¹ tʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/xuəŋ²⁴ tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xoŋ²⁴ tʰã²⁴/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xuŋ¹¹ tɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((tʰ-))nouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɦoŋ²⁴ dɑ̃⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑ̃³³/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² dɑŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/oŋ³¹ dɑŋ¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ¹³ tan¹³/"
},
{
"ipa": "/xən¹³ tan¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黃糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "黃砂糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黃糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃糖"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑糖"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏糖 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏糖"
},
{
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "烏糖"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃砂糖 yellow or brown"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "赤糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "brown-yellow"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紅糖"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "黑糖"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "黃糖 yellow"
},
{
"word": "brown"
},
{
"word": "黃砂糖 yellow"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "黃糖"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "黃糖 sugarcane"
},
{
"word": "brown-yellow"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "烏糖"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "赤沙 fine"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "烏糖 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "赤砂糖"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "赤糖"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "紅糖"
}
Download raw JSONL data for 紅糖 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"(Xi'an)\"",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Chongming)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Jinhua)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jinhua)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guanzhong Pinyin'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紅糖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅糖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.