See 系列 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "keiretsu",
"ruby": [
[
"系列",
"けいれつ"
]
],
"word": "系列"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gyeyeol",
"word": "계열(系列)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "series"
},
"expansion": "English series",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "series"
},
"expansion": "Latin series",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English series, from Latin series.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "系列",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列劇"
},
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列剧"
},
{
"roman": "xìlièhuà",
"word": "系列化"
},
{
"roman": "xìliè xiǎoshuō",
"word": "系列小說"
},
{
"roman": "xìliè xiǎoshuō",
"word": "系列小说"
},
{
"roman": "xìlièpiàn",
"word": "系列片"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。",
"translation": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。",
"translation": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"series"
],
"id": "en-系列-zh-noun-nNo46jor",
"links": [
[
"series",
"series"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-xìliè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Zh-xìliè.ogg/Zh-xìliè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xìliè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xi⁴ nie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ne-lie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hi⁶ liag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihlieh"
},
{
"roman": "sile",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "силе"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xi⁴ nie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xilie"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³ niɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "haih liht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hei⁶ lid⁶"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²² liːt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ne-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ne lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ne⁴ liad⁶"
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "hā̤-le̍h"
},
{
"ipa": "/he¹¹ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"ipa": "/he²¹ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexliat"
},
{
"ipa": "/he²²⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²²⁻²¹ liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he³³⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hi⁶ liag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hĭ lia̍k"
},
{
"ipa": "/hi³⁵⁻¹¹ liak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "系列"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列劇"
},
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列剧"
},
{
"roman": "xìlièhuà",
"word": "系列化"
},
{
"roman": "xìliè xiǎoshuō",
"word": "系列小說"
},
{
"roman": "xìliè xiǎoshuō",
"word": "系列小说"
},
{
"roman": "xìlièpiàn",
"word": "系列片"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "keiretsu",
"ruby": [
[
"系列",
"けいれつ"
]
],
"word": "系列"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gyeyeol",
"word": "계열(系列)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "series"
},
"expansion": "English series",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "series"
},
"expansion": "Latin series",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English series, from Latin series.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "系列",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Latin",
"Chinese terms spelled with 列",
"Chinese terms spelled with 系",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。",
"translation": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。",
"translation": "The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"series"
],
"links": [
[
"series",
"series"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-xìliè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Zh-xìliè.ogg/Zh-xìliè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xìliè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xi⁴ nie²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-系列.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ne-lie̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hi⁶ liag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihlieh"
},
{
"roman": "sile",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "силе"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xi⁴ nie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xilie"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³ niɛ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "haih liht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hai⁶ lit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hei⁶ lid⁶"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²² liːt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ne-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ne lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ne⁴ liad⁶"
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵ li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "hā̤-le̍h"
},
{
"ipa": "/he¹¹ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "he⁵ leh⁷"
},
{
"ipa": "/he²¹ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hē-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexliat"
},
{
"ipa": "/he²²⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²²⁻²¹ liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he³³⁻²¹ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hi⁶ liag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hĭ lia̍k"
},
{
"ipa": "/hi³⁵⁻¹¹ liak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "系列"
}
Download raw JSONL data for 系列 meaning in Chinese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.