"粿條" meaning in Chinese

See 粿條 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/ [Hokkien, Singapore], /ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/ [Hokkien, Singapore], /kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/ [Hokkien, Penang], /kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/ [Hokkien, Singapore], /kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/, /kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/, /ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/, /ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/, /kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/, /kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/, /kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/, /kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/, /kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/, /kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/ Chinese transliterations: guǒtiáo [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ [Mandarin, bopomofo], gwo² tiu⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], ké-tiâu [Hokkien, POJ], kóe-tiâu [Hokkien, POJ], kér-tiâu [Hokkien, POJ], guê² diao⁵ [Peng'im, Teochew], guê² diou⁵ [Peng'im, Teochew], guǒtiáo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], guǒtiáo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kuo³-tʻiao² [Mandarin, Wade-Giles], gwǒ-tyáu [Mandarin, Yale], guootyau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], готяо [Mandarin, Palladius], gotjao [Mandarin, Palladius], gwó tíu [Cantonese, Yale], gwo² tiu⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], guo² tiu⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ké-tiâu [Hokkien, Tai-lo], kefdiaau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kué-tiâu [Hokkien, Tai-lo], koefdiaau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kér-tiâu [Hokkien, Tai-lo], kué tiâu [POJ, Teochew], kué tiôu [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 粿條
  1. kway teow; kuy teav (a flat rice noodle similar to spaghetti noodles) Categories (topical): Pasta Derived forms: 炒粿條 (chǎoguǒtiáo), 炒粿条 (chǎoguǒtiáo), 粿條湯, 粿条汤
    Sense id: en-粿條-zh-noun-jYesPizs Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Synonyms: 河粉 [Mandarin, Malaysia], 粿條 [Mandarin, Malaysia], 粿條 [Mandarin, Singapore], 河粉 [Mandarin, Singapore], 沙河粉 [Cantonese, Guangzhou], 河粉 [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], 河粉 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], 貴刁 Malaysian style [Cantonese, Hong-Kong], 沙河粉 [Cantonese, Taishan], 沙河粉 [Cantonese, Dongguan], 河粉 [Cantonese, Dongguan], [Cantonese, Dongguan], 河粉 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 河粉 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 粄皮 [Hakka, Meixian], 沙河粉 [Hakka, Meixian], 沙河粉 [Hakka, Huicheng-Bendihua, Huizhou], 粄條 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 面帕粄 [Hakka, Sixian, Pingtung], 粄條 [Hakka, Hsinchu-County], 粄條 [Hakka, Taichung], 粄條 [Hakka, Yunlin], 粿條 [Xiamen], 粿仔條 [Zhangzhou], 粿條 [Zhangzhou], 粿仔 [Taipei], 粿仔條, 粿仔 [Kaohsiung], 粿仔 [Yilan], 粿仔 [Lukang], 粿仔 [Taichung], 粿仔 [Tainan], 粿條, 粿條 [Hokkien, Penang], 粿條 [Hokkien, Singapore], 粿條 [Chaozhou], 粿條 [Bangkok, Teochew], 粿條 [Teochew], 粿條 [Singapore, Teochew], 粄條 [Wenchang], 粿條 [Hainanese, Singapore], 河粉 [Wu, Shanghai]

Download JSON data for 粿條 meaning in Chinese (7.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ကွေ့တီယို",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ကွေ့တီယို (kwe.tiyui)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ကွေ့တီယို (kwe.tiyui)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "貴刁",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cantonese: 貴刁/贵刁 (gwai³ diu¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cantonese: 貴刁/贵刁 (gwai³ diu¹)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kway teow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kway teow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kway teow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kwetiau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kwetiau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kwetiau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "គុយទាវ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: គុយទាវ (kuy tiəw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: គុយទាវ (kuy tiəw)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ກ໋ວຽຕຽວ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ກ໋ວຽຕຽວ (kuāi tiāu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ກ໋ວຽຕຽວ (kuāi tiāu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kuetiau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: kuetiau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: kuetiau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ก๋วยเตี๋ยว",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ก๋วยเตี๋ยว (gǔai-dtǐao)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ก๋วยเตี๋ยว (gǔai-dtǐao)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "hủ tiếu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: hủ tiếu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: hủ tiếu"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "粿條",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Pasta",
          "orig": "zh:Pasta",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "chǎoguǒtiáo",
          "word": "炒粿條"
        },
        {
          "roman": "chǎoguǒtiáo",
          "word": "炒粿条"
        },
        {
          "word": "粿條湯"
        },
        {
          "word": "粿条汤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kway teow; kuy teav (a flat rice noodle similar to spaghetti noodles)"
      ],
      "id": "en-粿條-zh-noun-jYesPizs",
      "links": [
        [
          "kway teow",
          "kway teow"
        ],
        [
          "noodle",
          "noodle#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "沙河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "河"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "河"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "貴刁 Malaysian style"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "沙河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "沙河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "河"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "粄皮"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "沙河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huicheng-Bendihua",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "沙河粉"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "粄條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "面帕粄"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "粄條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "粄條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "粄條"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "粿仔條"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "word": "粿仔條"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "粿仔"
        },
        {
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "粄條"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "粿條"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "河粉"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwǒ-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guootyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "готяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gotjao"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwó tíu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kué-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kué tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kué tiôu"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kóe-tiâu /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "粿條"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "chǎoguǒtiáo",
      "word": "炒粿條"
    },
    {
      "roman": "chǎoguǒtiáo",
      "word": "炒粿条"
    },
    {
      "word": "粿條湯"
    },
    {
      "word": "粿条汤"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ကွေ့တီယို",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ကွေ့တီယို (kwe.tiyui)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ကွေ့တီယို (kwe.tiyui)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "貴刁",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cantonese: 貴刁/贵刁 (gwai³ diu¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cantonese: 貴刁/贵刁 (gwai³ diu¹)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kway teow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kway teow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kway teow"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kwetiau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kwetiau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kwetiau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "គុយទាវ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: គុយទាវ (kuy tiəw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: គុយទាវ (kuy tiəw)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ກ໋ວຽຕຽວ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ກ໋ວຽຕຽວ (kuāi tiāu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ກ໋ວຽຕຽວ (kuāi tiāu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kuetiau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: kuetiau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: kuetiau"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ก๋วยเตี๋ยว",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ก๋วยเตี๋ยว (gǔai-dtǐao)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ก๋วยเตี๋ยว (gǔai-dtǐao)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "hủ tiếu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: hủ tiếu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: hủ tiếu"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "粿條",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Pasta"
      ],
      "glosses": [
        "kway teow; kuy teav (a flat rice noodle similar to spaghetti noodles)"
      ],
      "links": [
        [
          "kway teow",
          "kway teow"
        ],
        [
          "noodle",
          "noodle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kóe-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guê² diao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "guê² diou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǒtiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwǒ-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guootyau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "готяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gotjao"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwó tíu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo² tiu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kué-tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koefdiaau"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kér-tiâu"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kué tiâu"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kué tiôu"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kóe-tiâu /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "貴刁 Malaysian style"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "河"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "粄皮"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huicheng-Bendihua",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "沙河粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "面帕粄"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "粿仔"
    },
    {
      "word": "粿仔條"
    },
    {
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "word": "粿條"
    },
    {
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "粄條"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "粿條"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "河粉"
    }
  ],
  "word": "粿條"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.