See 精神分裂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Calque of the Ancient Greek roots σχίζω (skhízō, “to split”) and φρήν (phrḗn, “mind, heart, diaphragm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "精神分裂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 1 1 1 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychiatry",
"orig": "zh:Psychiatry",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(～症, ～病) schizophrenia"
],
"id": "en-精神分裂-zh-noun-Z5wo-vdz",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"～症",
"精神分裂症#Chinese"
],
[
"～病",
"精神分裂病#Chinese"
],
[
"schizophrenia",
"schizophrenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, dated in Taiwan) (～症, ～病) schizophrenia"
],
"raw_tags": [
"in Taiwan"
],
"synonyms": [
{
"word": "思覺失調症"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 1 1 1 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychiatry",
"orig": "zh:Psychiatry",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"psychosis"
],
"id": "en-精神分裂-zh-noun-Q0dnCQ8S",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"psychosis",
"psychosis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, dated) psychosis"
],
"synonyms": [
{
"word": "精神錯亂"
},
{
"word": "思覺失調"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dissociative identity disorder"
],
"id": "en-精神分裂-zh-noun-mHbemoHn",
"links": [
[
"dissociative identity disorder",
"dissociative identity disorder"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed) dissociative identity disorder"
],
"synonyms": [
{
"word": "人格分裂"
}
],
"tags": [
"informal",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dissociative identity disorder",
"a person who has doublethink"
],
"id": "en-精神分裂-zh-noun-z~BEz5r9",
"links": [
[
"dissociative identity disorder",
"dissociative identity disorder"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"doublethink",
"doublethink"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed) dissociative identity disorder",
"(informal, derogatory) a person who has doublethink"
],
"synonyms": [
{
"word": "人格分裂"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ san⁴ fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingshén fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-shên² fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-shén fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingshern fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиншэнь фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinšɛnʹ fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng sàhn fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ san⁴ fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ sen⁴ fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 35 11 32",
"roman": "jīngfēn",
"sense": "\"multiple personalities\" and related senses",
"word": "精分"
}
],
"word": "精神分裂"
}
{
"etymology_text": "Calque of the Ancient Greek roots σχίζω (skhízō, “to split”) and φρήν (phrḗn, “mind, heart, diaphragm”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "精神分裂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be psychotic or schizophrenic"
],
"id": "en-精神分裂-zh-verb-QlOmJde3",
"links": [
[
"psychotic",
"psychotic"
],
[
"schizophrenic",
"schizophrenic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to be psychotic or schizophrenic"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 1 3 2 43 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 1 2 2 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 1 1 1 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychiatry",
"orig": "zh:Psychiatry",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have multiple personalities",
"to play multiple roles (of an actor)"
],
"id": "en-精神分裂-zh-verb-NRVkrayN",
"links": [
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"personalities",
"personalities"
],
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have multiple personalities",
"to play multiple roles (of an actor)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 1 3 2 43 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 1 2 2 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 1 1 1 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychiatry",
"orig": "zh:Psychiatry",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have multiple personalities",
"to have doublethink; to hold self-contradictory opinions"
],
"id": "en-精神分裂-zh-verb-qszuZTom",
"links": [
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"personalities",
"personalities"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"doublethink",
"doublethink"
],
[
"self-contradictory",
"self-contradictory"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have multiple personalities",
"(derogatory) to have doublethink; to hold self-contradictory opinions"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ san⁴ fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingshén fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-shên² fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-shén fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingshern fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиншэнь фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinšɛnʹ fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng sàhn fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ san⁴ fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ sen⁴ fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
}
],
"word": "精神分裂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 分",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 精",
"Chinese terms spelled with 裂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Psychiatry"
],
"etymology_text": "Calque of the Ancient Greek roots σχίζω (skhízō, “to split”) and φρήν (phrḗn, “mind, heart, diaphragm”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "精神分裂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Diseases"
],
"glosses": [
"(～症, ～病) schizophrenia"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"～症",
"精神分裂症#Chinese"
],
[
"～病",
"精神分裂病#Chinese"
],
[
"schizophrenia",
"schizophrenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, dated in Taiwan) (～症, ～病) schizophrenia"
],
"raw_tags": [
"in Taiwan"
],
"synonyms": [
{
"word": "思覺失調症"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"zh:Diseases"
],
"glosses": [
"psychosis"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"psychosis",
"psychosis"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, dated) psychosis"
],
"synonyms": [
{
"word": "精神錯亂"
},
{
"word": "思覺失調"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Chinese proscribed terms"
],
"glosses": [
"dissociative identity disorder"
],
"links": [
[
"dissociative identity disorder",
"dissociative identity disorder"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed) dissociative identity disorder"
],
"synonyms": [
{
"word": "人格分裂"
}
],
"tags": [
"informal",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese informal terms",
"Chinese proscribed terms"
],
"glosses": [
"dissociative identity disorder",
"a person who has doublethink"
],
"links": [
[
"dissociative identity disorder",
"dissociative identity disorder"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"doublethink",
"doublethink"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed) dissociative identity disorder",
"(informal, derogatory) a person who has doublethink"
],
"synonyms": [
{
"word": "人格分裂"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ san⁴ fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingshén fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-shên² fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-shén fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingshern fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиншэнь фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinšɛnʹ fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng sàhn fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ san⁴ fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ sen⁴ fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngfēn",
"sense": "\"multiple personalities\" and related senses",
"word": "精分"
}
],
"word": "精神分裂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 分",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 精",
"Chinese terms spelled with 裂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Psychiatry"
],
"etymology_text": "Calque of the Ancient Greek roots σχίζω (skhízō, “to split”) and φρήν (phrḗn, “mind, heart, diaphragm”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "精神分裂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"to be psychotic or schizophrenic"
],
"links": [
[
"psychotic",
"psychotic"
],
[
"schizophrenic",
"schizophrenic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to be psychotic or schizophrenic"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"to have multiple personalities",
"to play multiple roles (of an actor)"
],
"links": [
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"personalities",
"personalities"
],
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have multiple personalities",
"to play multiple roles (of an actor)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"to have multiple personalities",
"to have doublethink; to hold self-contradictory opinions"
],
"links": [
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"personalities",
"personalities"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"doublethink",
"doublethink"
],
[
"self-contradictory",
"self-contradictory"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to have multiple personalities",
"(derogatory) to have doublethink; to hold self-contradictory opinions"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ san⁴ fan¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngshén fēnliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingshén fenliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-shên² fên¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-shén fēn-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingshern fenlieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиншэнь фэньле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinšɛnʹ fɛnʹle"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng sàhn fān liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ san⁴ fan¹ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ sen⁴ fen¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ fɐn⁵⁵ liːt̚²/"
}
],
"word": "精神分裂"
}
Download raw JSONL data for 精神分裂 meaning in Chinese (6.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"精神分裂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "精神分裂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"精神分裂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "精神分裂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.