"粟米" meaning in Chinese

See 粟米 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/, /sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/, /ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/ Chinese transliterations: sùmǐ [Mandarin, Pinyin], ㄙㄨˋ ㄇㄧˇ [Mandarin, bopomofo], suk¹ mai⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], suk¹ mai⁵⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], lhuuk² mai² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], sùmǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sùmǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], su⁴-mi³ [Mandarin, Wade-Giles], sù-mǐ [Mandarin, Yale], suhmii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], суми [Mandarin, Palladius], sumi [Mandarin, Palladius], suk¹ mai⁵ [Cantonese, Jyutping], suk¹ mai⁵⁻² [Cantonese, Jyutping], sūk máih [Cantonese, Yale], sūk mái [Cantonese, Yale], suk⁷ mai⁵ [Cantonese, Pinyin], suk⁷ mai⁵⁻² [Cantonese, Pinyin], sug¹ mei⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sug¹ mei⁵⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization], lhuuk² mai² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], sjowk mejX [Middle-Chinese], /*[s]ok (C.)mˤ[e]jʔ/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*soɡ miːʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 粟米
  1. (chiefly Cantonese) maize; corn Tags: Cantonese
    Sense id: en-粟米-zh-noun-ITEnepda Categories (other): Cantonese Chinese
  2. (regional) foxtail millet (Setaria italica) Tags: regional
    Sense id: en-粟米-zh-noun-hY1z8drs Categories (other): Regional Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms in nonstandard scripts Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 1 91 1 7 Disambiguation of Chinese terms in nonstandard scripts: 2 82 3 13
  3. (literary) grain; cereal Tags: literary
    Sense id: en-粟米-zh-noun-svcxKNPa
  4. method used to calculate the amount of a trade
    Sense id: en-粟米-zh-noun-jGkj4ixL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 米粟 (mǐsù) [literary], 米糧 (mǐliáng), 米粮 (mǐliáng), 糧食 (liángshí), 粮食 (liángshí), 菽粟 (shūsù) [dated, figuratively] Derived forms: 粟米片 (sùmǐpiàn)

Alternative forms

Download JSON data for 粟米 meaning in Chinese (4.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sùmǐpiàn",
      "word": "粟米片"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "粟米",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maize; corn"
      ],
      "id": "en-粟米-zh-noun-ITEnepda",
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) maize; corn"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 91 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 82 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "id": "en-粟米-zh-noun-hY1z8drs",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "foxtail millet",
          "foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria italica",
          "Setaria italica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "grain; cereal"
      ],
      "id": "en-粟米-zh-noun-svcxKNPa",
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) grain; cereal"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "method used to calculate the amount of a trade"
      ],
      "id": "en-粟米-zh-noun-jGkj4ixL",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ],
        [
          "calculate",
          "calculate"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄇㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "lhuuk² mai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "su⁴-mi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sù-mǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suhmii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "суми"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sumi"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk máih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk mái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ mei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ mei⁵⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "lhuuk² mai²"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sjowk mejX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]ok (C.)mˤ[e]jʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*soɡ miːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "/*soɡ miːʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mǐsù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "米粟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mǐliáng",
      "word": "米糧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mǐliáng",
      "word": "米粮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "liángshí",
      "word": "糧食"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "liángshí",
      "word": "粮食"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shūsù",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ],
      "word": "菽粟"
    }
  ],
  "word": "粟米"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sùmǐpiàn",
      "word": "粟米片"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "粟米",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "maize; corn"
      ],
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) maize; corn"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "foxtail millet",
          "foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria italica",
          "Setaria italica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) foxtail millet (Setaria italica)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "grain; cereal"
      ],
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) grain; cereal"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "method used to calculate the amount of a trade"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ],
        [
          "calculate",
          "calculate"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄇㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "lhuuk² mai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùmǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "su⁴-mi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sù-mǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suhmii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "суми"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sumi"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk máih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk mái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ mai⁵⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ mei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ mei⁵⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "lhuuk² mai²"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sjowk mejX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]ok (C.)mˤ[e]jʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*soɡ miːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ mɐi̯¹³⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɵk̚⁵⁵ ᵐbai⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "/*soɡ miːʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mǐsù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "米粟"
    },
    {
      "roman": "mǐliáng",
      "word": "米糧"
    },
    {
      "roman": "mǐliáng",
      "word": "米粮"
    },
    {
      "roman": "liángshí",
      "word": "糧食"
    },
    {
      "roman": "liángshí",
      "word": "粮食"
    },
    {
      "roman": "shūsù",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ],
      "word": "菽粟"
    }
  ],
  "word": "粟米"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.