See 籌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 籌 meaning in Chinese (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一籌莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一筹莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交錯觥籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交错觥筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佔頭籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "占头筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兼籌並顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兼筹并顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半籌不納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半筹不纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半籌莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "半筹莫展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "占頭籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "唱籌量沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "唱筹量沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坐籌帷幄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坐筹帷幄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "執籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "执筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìgāoyīchóu",
"word": "技高一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìgāoyīchóu",
"word": "技高一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔得頭籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔得头筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔短籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔短筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔著短籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔著短筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔頭籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拔头筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持籌握算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持筹握算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "探籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "探筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撞籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "撞筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "曉籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "晓筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "更勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "更胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "更籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "更筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海屋添籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海屋添筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海屋籌添"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海屋筹添"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牙籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牙筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狀元籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "状元筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüèshèngyīchóu",
"word": "略勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüèshèngyīchóu",
"word": "略胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "略遜一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "略逊一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "略高一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "略高一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稍勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稍胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoxùnyīchóu",
"word": "稍遜一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoxùnyīchóu",
"word": "稍逊一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suànchóu",
"word": "算籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suànchóu",
"word": "算筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóubèi",
"word": "籌備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóubèi",
"word": "筹备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌募"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹募"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóucuò",
"word": "籌措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóucuò",
"word": "筹措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóukuǎn",
"word": "籌款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóukuǎn",
"word": "筹款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌筭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹筭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóusuàn",
"word": "籌算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóusuàn",
"word": "筹算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuzī",
"word": "籌資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóuzī",
"word": "筹资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóubàn",
"word": "籌辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóubàn",
"word": "筹办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "籌量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筹量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngchóu",
"word": "紅籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngchóu",
"word": "红筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngchóugǔ",
"word": "紅籌股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hóngchóugǔ",
"word": "红筹股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngchóu",
"word": "統籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngchóu",
"word": "统筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聊勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聊胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫展一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫展一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "藉箸代籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "借箸代筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lánchóu",
"word": "藍籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lánchóu",
"word": "蓝筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lánchóugǔ",
"word": "藍籌股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lánchóugǔ",
"word": "蓝筹股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchóujiāojǔ",
"word": "觥籌交舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchóujiāojǔ",
"word": "觥筹交举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchóujiāocuò",
"word": "觥籌交錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchóujiāocuò",
"word": "觥筹交错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "觥籌獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "觥筹狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "較勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "较胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnchóu",
"word": "運籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnchóu",
"word": "运筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "運籌千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "运筹千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnchóuwéiwò",
"word": "運籌帷幄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùnchóuwéiwò",
"word": "运筹帷幄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "運籌決勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "运筹决胜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔchóu",
"word": "酒籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔchóu",
"word": "酒筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóuchóu",
"word": "頭籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóuchóu",
"word": "头筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高人一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "高人一筹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *du"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "竹 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "壽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *djuʔ, *djus</span>"
},
"expansion": "壽 (OC *djuʔ, *djus)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "壽",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 壽 (OC *djuʔ, *djus)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 壽 (OC *djuʔ, *djus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 8 5 35 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 7 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chip; tally; token"
],
"id": "en-籌-zh-character-N-uMsxYm",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"token",
"token"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 8 5 35 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 7 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plan; stratagem; means"
],
"id": "en-籌-zh-character-Ajx-8hpJ",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"glosses": [
"to plan; to prepare"
],
"id": "en-籌-zh-character-s4o0UdRH",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise (money, funds, etc.)"
],
"id": "en-籌-zh-character-s6wBLLO8",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 8 5 35 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 7 2 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for persons."
],
"id": "en-籌-zh-character-otn3j8mT",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Classifier for persons."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "攞籌／𫽋筹 [Cantonese] ― lo² cau⁴⁻² [Jyutping] ― to get a ticket to start queuing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket for a queue"
],
"id": "en-籌-zh-character-S7ggUHzZ",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"queue",
"queue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) ticket for a queue"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiù"
},
{
"ipa": "/tʰieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diuu"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiû"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*du/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu¹³/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu²³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*du/"
}
],
"word": "籌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一籌"
},
{
"word": "一筹"
},
{
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一籌莫展"
},
{
"roman": "yīchóumòzhǎn",
"word": "一筹莫展"
},
{
"word": "交錯觥籌"
},
{
"word": "交错觥筹"
},
{
"word": "佔頭籌"
},
{
"word": "占头筹"
},
{
"word": "兼籌並顧"
},
{
"word": "兼筹并顾"
},
{
"word": "半籌"
},
{
"word": "半筹"
},
{
"word": "半籌不納"
},
{
"word": "半筹不纳"
},
{
"word": "半籌莫展"
},
{
"word": "半筹莫展"
},
{
"word": "占頭籌"
},
{
"word": "唱籌量沙"
},
{
"word": "唱筹量沙"
},
{
"word": "坐籌帷幄"
},
{
"word": "坐筹帷幄"
},
{
"word": "執籌"
},
{
"word": "执筹"
},
{
"roman": "jìgāoyīchóu",
"word": "技高一籌"
},
{
"roman": "jìgāoyīchóu",
"word": "技高一筹"
},
{
"word": "拔得頭籌"
},
{
"word": "拔得头筹"
},
{
"word": "拔短籌"
},
{
"word": "拔短筹"
},
{
"word": "拔著短籌"
},
{
"word": "拔著短筹"
},
{
"word": "拔頭籌"
},
{
"word": "拔头筹"
},
{
"word": "持籌握算"
},
{
"word": "持筹握算"
},
{
"word": "探籌"
},
{
"word": "探筹"
},
{
"word": "撞籌"
},
{
"word": "撞筹"
},
{
"word": "曉籌"
},
{
"word": "晓筹"
},
{
"word": "更勝一籌"
},
{
"word": "更胜一筹"
},
{
"word": "更籌"
},
{
"word": "更筹"
},
{
"word": "海屋添籌"
},
{
"word": "海屋添筹"
},
{
"word": "海屋籌添"
},
{
"word": "海屋筹添"
},
{
"word": "牙籌"
},
{
"word": "牙筹"
},
{
"word": "狀元籌"
},
{
"word": "状元筹"
},
{
"roman": "lüèshèngyīchóu",
"word": "略勝一籌"
},
{
"roman": "lüèshèngyīchóu",
"word": "略胜一筹"
},
{
"word": "略遜一籌"
},
{
"word": "略逊一筹"
},
{
"word": "略高一籌"
},
{
"word": "略高一筹"
},
{
"word": "稍勝一籌"
},
{
"word": "稍胜一筹"
},
{
"roman": "shāoxùnyīchóu",
"word": "稍遜一籌"
},
{
"roman": "shāoxùnyīchóu",
"word": "稍逊一筹"
},
{
"roman": "suànchóu",
"word": "算籌"
},
{
"roman": "suànchóu",
"word": "算筹"
},
{
"roman": "chóubèi",
"word": "籌備"
},
{
"roman": "chóubèi",
"word": "筹备"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"word": "筹划"
},
{
"word": "籌募"
},
{
"word": "筹募"
},
{
"word": "籌商"
},
{
"word": "筹商"
},
{
"word": "籌度"
},
{
"word": "筹度"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"word": "籌拍"
},
{
"word": "筹拍"
},
{
"word": "籌排"
},
{
"word": "筹排"
},
{
"roman": "chóucuò",
"word": "籌措"
},
{
"roman": "chóucuò",
"word": "筹措"
},
{
"roman": "chóukuǎn",
"word": "籌款"
},
{
"roman": "chóukuǎn",
"word": "筹款"
},
{
"word": "籌略"
},
{
"word": "筹略"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌碼"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹码"
},
{
"word": "籌策"
},
{
"word": "筹策"
},
{
"word": "籌筭"
},
{
"word": "筹筭"
},
{
"roman": "chóusuàn",
"word": "籌算"
},
{
"roman": "chóusuàn",
"word": "筹算"
},
{
"word": "籌組"
},
{
"word": "筹组"
},
{
"word": "籌設"
},
{
"word": "筹设"
},
{
"word": "籌謀"
},
{
"word": "筹谋"
},
{
"word": "籌議"
},
{
"word": "筹议"
},
{
"roman": "chóuzī",
"word": "籌資"
},
{
"roman": "chóuzī",
"word": "筹资"
},
{
"roman": "chóubàn",
"word": "籌辦"
},
{
"roman": "chóubàn",
"word": "筹办"
},
{
"word": "籌量"
},
{
"word": "筹量"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌馬"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹马"
},
{
"roman": "hóngchóu",
"word": "紅籌"
},
{
"roman": "hóngchóu",
"word": "红筹"
},
{
"roman": "hóngchóugǔ",
"word": "紅籌股"
},
{
"roman": "hóngchóugǔ",
"word": "红筹股"
},
{
"roman": "tǒngchóu",
"word": "統籌"
},
{
"roman": "tǒngchóu",
"word": "统筹"
},
{
"word": "聊勝一籌"
},
{
"word": "聊胜一筹"
},
{
"word": "莫展一籌"
},
{
"word": "莫展一筹"
},
{
"word": "藉箸代籌"
},
{
"word": "借箸代筹"
},
{
"roman": "lánchóu",
"word": "藍籌"
},
{
"roman": "lánchóu",
"word": "蓝筹"
},
{
"roman": "lánchóugǔ",
"word": "藍籌股"
},
{
"roman": "lánchóugǔ",
"word": "蓝筹股"
},
{
"roman": "gōngchóujiāojǔ",
"word": "觥籌交舉"
},
{
"roman": "gōngchóujiāojǔ",
"word": "觥筹交举"
},
{
"roman": "gōngchóujiāocuò",
"word": "觥籌交錯"
},
{
"roman": "gōngchóujiāocuò",
"word": "觥筹交错"
},
{
"word": "觥籌獄"
},
{
"word": "觥筹狱"
},
{
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "較勝一籌"
},
{
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "较胜一筹"
},
{
"roman": "yùnchóu",
"word": "運籌"
},
{
"roman": "yùnchóu",
"word": "运筹"
},
{
"word": "運籌千里"
},
{
"word": "运筹千里"
},
{
"roman": "yùnchóuwéiwò",
"word": "運籌帷幄"
},
{
"roman": "yùnchóuwéiwò",
"word": "运筹帷幄"
},
{
"word": "運籌決勝"
},
{
"word": "运筹决胜"
},
{
"roman": "jiǔchóu",
"word": "酒籌"
},
{
"roman": "jiǔchóu",
"word": "酒筹"
},
{
"roman": "tóuchóu",
"word": "頭籌"
},
{
"roman": "tóuchóu",
"word": "头筹"
},
{
"word": "高一籌"
},
{
"word": "高一筹"
},
{
"word": "高人一籌"
},
{
"word": "高人一筹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *du"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "竹 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "壽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *djuʔ, *djus</span>"
},
"expansion": "壽 (OC *djuʔ, *djus)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "壽",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 壽 (OC *djuʔ, *djus)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *du) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 壽 (OC *djuʔ, *djus).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"chip; tally; token"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"token",
"token"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan; stratagem; means"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"glosses": [
"to plan; to prepare"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise (money, funds, etc.)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Classifier for persons."
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Classifier for persons."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "攞籌／𫽋筹 [Cantonese] ― lo² cau⁴⁻² [Jyutping] ― to get a ticket to start queuing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket for a queue"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"queue",
"queue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) ticket for a queue"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tiù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiù"
},
{
"ipa": "/tʰieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diuu"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiû"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*du/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu¹³/"
},
{
"ipa": "/tiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiu²³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵/"
},
{
"other": "/*du/"
}
],
"word": "籌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"籌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"籌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"籌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"籌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"籌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.